马兰妮(瓦莱丽·伯提内莉 Valerie Bertinelli 饰)是一名作家,最近,她所撰写的一本关于“老去前必须做的事情”的书在业界获得了很大的反响,讽刺的是,书中所写的那些看起来令人热血沸腾的事情,马兰妮自己一件都没有做过,不仅如此,他的丈夫还在不久之前刚刚离开了她。为了纾缓胸中的郁闷,马兰妮邀请自己的两位好友维多利亚(温迪·马利克 Wendie Malick 饰)和乔伊(简·丽芙丝 Jane Leeves 饰)来一场“说走就走的旅行”,三人的目的地直指巴黎。
让三人没有想到的是,她们搭乘的飞机由于故障被迫降落在了一个名为克利夫兰的地方。就这样,在阴差阳错之下,克利夫兰成为了三个女人的暂住地,她们在那里租了一幢风格华丽的大房子,亦结识了不太友善的房东艾尔卡太太(贝蒂·怀特 Betty White 饰)。身处异乡,会有怎样有趣的故事在这里发生呢?
豆瓣网民对hot in cleveland评分非常不吝啬,几乎每一季都在9分以上,最后一季高达9.3分。最初只是把这部剧当下饭视频看而已,但是随着剧情的渐入佳境(谁说肥皂剧不能有剧情?),每一个人物的魅力都让我着迷。
第一季就让白姨成功俘获了大批粉丝,这位可爱真实而且一大早就沉溺于vodka的93岁奶奶成为了所有年轻人的偶像,我们的20s甚至不如Elka的90s活得真性情。我特地搜了一下Betty White的资料,发现这位奶奶真的是属于越老越美的典型,年龄增长不过是让她变得更加adorable。她给自己的“离经叛道”唯一的解释就是:“who cares? I’m 93 years old.”
另外三位女主性格天差万别,每一位都有过被生活狠狠棒击的故事,但是却保持着天真烂漫的少女感。be youself and do what you like to应该是编剧希望传达给所有女性的话,hot in cleveland更像是编剧写的一个童话,女性童话。
很多人看这种美式喜剧会有些摸不着头脑,因为get不到美国人的笑点。美国人的幽默是social技能之一,他们热爱自嘲,痴迷于双关,美剧里面的很多笑点都来自于这种默契,或者不默契。
归功于翻译,这部剧里所有的包袱都有字幕提示。broken girls其实也有暗语提示,但是无奈编剧能力实在太差,到第二季十几集的时候基本只剩黄段子,毫无人物冲突和剧情进展,于是果段弃剧(有位朋友说她备考雅思口语的时候,靠broken girls过关。我看碰到的可能不是什么正经考官[挖鼻])。#燃情克利夫兰#
一开头就被吸引!!!!!
我真是大爆笑哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 Elka这一身真的真的美翻天了啊!!!!我愿意智熄!!!!
My situation is kinda like Joy's
And also the way we wanna use to handle bad situation hhhhhhhh!!!!!
这里也太乖了!!!!!!!mel的鹅子好帅哦!!!!!
特别喜欢这里😭
20几的还没成熟,80几的已经成熟透了,40几的成熟的刚刚有魅力,这个剧关于年龄的梗太多了。
艾尔卡怪不得最开始不喜欢joy他们,刚进门就惹到了。
四位的友谊真的是夸年龄层,维多利亚等人因为飞机事故,被迫降临到克利夫兰这个地方,和艾尔卡结识,真的是天赐的缘分。
Joy确实有点小小的傻白甜,Melanie比较恋爱脑,后面有期居然为了男友跟Joy一直闹别扭。Victoria有一集真的太太太太搞笑了,穿着纸尿裤的代言,简直太鬼畜了。Elka这个小老太太的相亲真的好搞笑,也确实很有吸引力。
是美剧里最容易让我直接笑的喜剧,看生活大爆炸,寻妈记,查莉成长日记等,都不会那么直接笑,不过第二期一般般,第四期差不多Joy好像有孙子了,那里也一般般。
这个世界对成年人有些残酷,那些说着“老大不小了快点谈恋爱”的人也会在某一天对你说“老大不小了还谈什么恋爱”。还有人会劝你老实点,“同一件事18岁的人做叫可爱,40岁的人做就是不知羞耻”,字字扎心,而你从未想过说服他们。
最近看了一部剧,中文名叫《燃情克利夫兰》,英文名是《Hot In Cleveland》,这部剧主要围绕几位大龄失婚妇女展开(三位平均年龄50多岁,如果把90岁那位也算进来,平均一下得60+)。
Melanie离婚后为摆脱悲伤情绪相约好友Victoria和Joy飞往巴黎寻找浪漫,结果飞机失控迫降在克利夫兰,三个女人去酒吧打发时间,却意外地发现在克利夫兰,男人会对并不年轻的她们献殷勤。顿时,年轻与自信的感觉都回来了。她们决定留在克利夫兰,从收获一枚随屋附赠的门房老太Elka开始,在引人发笑的故事中不断成长起来。
如同几位主演在花絮中所说“我们年龄都不小,最后却发现很多年轻女孩说这部剧给了她们力量”。本女青年观后表示,它就是这么治愈。
这部剧并非大龄搞笑版的欲望都市,这部剧里几乎所有的女性都渴望爱情,但她们在此过程中不只收获了这些,更重要的是收获了再一次的成长。
Melanie从每天抱怨婚姻又懦弱无能的老好人,变成了勇敢追求幸福敢爱敢恨的老好人;Victoria从一个只活在自我世界的自恋狂魔,渐渐成为愿意把缺点和软弱表达出来的自恋狂魔;Joy从一个负能量爆棚的冷幽默女成为相信爱情相信自己的冷幽默女。
她们对年龄敏感,喜欢被称为girl,而不是老气横秋的ma'am,被人误以为三十几岁会高兴得忘记刚被别人偷去财物,这也许就是许多陷入中年危机的女性不为人知的心理活动之一,夸张的演绎,但具备事实基础。
她们也并非始终充满活力,同样头疼子女的为所欲为,也会为与父母的矛盾焦头烂额,期待着事业的触底反弹和成功,偶尔也得面对身体的非暴力不合作。这些人人不可避免的生活琐事,让她们的少女心态闪闪发光。
何为少女心态?
私以为,是相信自己值得更好的,且竭力追求。
Melanie坦然面对五十多岁的自己不想再生个孩子的问题,与抱有期待的男友分手,并因缘巧合中成为了受欢迎的电台主持人,将话唠的缺点转化为优势;Victoria在财务危机中积极寻找了一份主持人工作,且努力尝试电影机会,自恋成性的她竟然还大爱捐赠了宝贵的肾;Elka为缓解Joy的尴尬,以九十多岁的高龄陪Joy重回大学课堂;Joy终于开始解决与父母的矛盾,顺利完成学业和梦想,成为私家侦探,还挖掘出自己不愿意找个好男人的原因,并最终获得幸福。
Melanie在电台客串主持的时候,身边的兽医在抱怨自己的人生,说她的人生理想是当一名医生,而不是一名宠物医生。Melanie说,那你就去当啊,兽医回答,那要学好几年,等我学完我都45岁了,Melanie说,不管你学不学医生的课程,五年后你都是45岁了。
看剧过程中,我时不时审视自己二十几岁的老气横秋,并仔细思考着来源。我越来越不喜欢打着鸡血做事情,仿佛觉得我可以静下来,本分而踏实地过下去,那些不切实际的梦想属于十八岁。
而燃情克利夫兰告诉我,眼下糟糕的事情确实存在,但会有更好的事发生,你只是需要坚信你值得并去努力追求,不因年龄而放弃。
Melanie、Joy、Victoria甚至是Elka,她们有一个最大的共同点,遇到不开心的事情也会难过会发泄,但是永远以解决问题为导向。也许这是她们想说的:我们年近半百但是我们值得更好的,所以解决掉眼前的问题,继续努力。当然Elka也许会说,我都快一百岁了还有什么不能解决的,除了Joy。
当你渐渐被称为阿姨,当你无法控制新陈代谢减速,当你四十岁谈个恋爱被称作不务正业,当你五十岁被人强推那些丑到爆的所谓“老年装”,当你还有想要实现的理想,你应当首先认可自己,保持少女心态,相信自己值得更好的,积极解决问题,努力去追求并竭尽全力成长。90岁的Elka也得去见110岁的婆婆,很显然,90岁还不是放弃解决问题的年纪。
想起来电影《壁花少年》里Charlie看见自己的姐姐和喜欢的人都在和不好的人交往,问Mr.Anderson“Why do nice people choose the wrong people to date(为什么好人会选择和错误的人交往)?” ,Mr.Anderson 想了想说“We accept the love we think we deserve(我们只敢接受自认为配得上的爱)”。男孩又问“Can we make them know they deserve more(我们可以让他们知道他们值得更好的吗)?","We can try(我们可以试试)"。
我想燃情克利夫兰便是在试着告诉我们,我们值得更好的感情和更好的生活,而年龄不应该成为追梦之旅的障碍。
I have a dream,有一天我们可以告诉那些对年纪冷嘲热讽的人:我年纪不小,可我还是值得更好的,扶我起来试试。
太你妈好看了啊!
笑点没有特别的密集,但是还是可以笑笑,总比半死不活的Big Bang强。。
这一季10集每集都很精彩,白奶奶是这里面最亮眼的,毋庸置疑。
哈哈哈~~~我笑死了!!!
老太太很酷啊
Betty White is amazing!
主线/主演#Valerie Bertinelli#被另3位主演#Jane Leeves#和#Wendie Malick#&老太#Betty White#秒的无边无际..第九集Joe客串,秒死我了
四个熟女的喜剧(三个40+一个80+),好笑死了哈哈哈哈,十分满分!
好悲情的喜剧,所以我这种40岁老基的唯一出路是投入西部大开发才能获得性交的渺茫机会?
虽然是上岁数的女人戏,女主们都不大好看,但笑点是一等一的
白姨的每一套衣服我都好喜欢肿么办。。。
20几的还没成熟,80几的已经成熟透了,40几的成熟的刚刚有魅力
毒舌喜感女人帮
哎呀!笑死我了!四星打底!非常old fashion的喜剧!虽然都是熟女剧,可比cougar town好看太多了。改五星!wonderful!
我觉得笑点很一般啊。。。。。我喜欢victoria
40 is new 30. 哈哈。台词忒他妈牛逼了,好看。就是有个女猪脚太丑了。每次镜头切到她,姐就觉得变成16:9了。
Vic是那种恨不起来的傲娇女演员,Joy是酗酒滥情的修眉师,Mel是萝莉心的甜心女。Elka是个吐槽无下限的可爱老奶奶。四个人的感情线很乱啊。
确实比cougar town有意思~~~
很轻松的欢快情景喜剧 很warm 老外每次拍这种友谊的剧集都很厉害 看的让人很能yy
四个女人一台戏。老太太在波士顿法律里头是让艾伦发囧的能手。