好温柔好温柔的两个人呀,很天马行空,很傻屌,却又很坚定和善良,有自己的坚持。
01
我没有在模仿,我们只是很像。只有我知道,他有多好,所以我不会背叛。
02
如果你不了解我,请你不要定义我。
03
i ❤︎ me Mam.
当Jock在墓前流着泪唱着歌;
当Jock和Conor得知鲸鱼是要死了才来到岸边时,呆呆地站在柜台前;
04
我们永远不知道旅途会发生什么,那让你很囧,很暴躁的旅途其实是事后开怀大笑的回忆啊。
当两个人为了救小鸭子,割开自己的手心;
05
我们在表达善意,可我们总是会弄巧成拙,可即使是这样,那也不要停止爱呀。
当Conor为了带给女友一个special的初吻,一直小心翼翼;
06
如果在他小的时候,能有人多爱他一点点,那么他现在是不是就会变得不一样呢?
宝藏男孩们~
这部剧之前的中文译名是《少年犯》,搞得我以为是一部以少管所为背景的剧,结果发现是两匹欢脱少年驰骋在大街小巷、学校与家的故事。没错,别担心,剧中Conor和Jock这对死党并无牢狱之灾的烦恼,千钧一发之际他们总是能化险为夷。
话说青春题材其实早就被拍滥了,或热血或纯情。也许是分泌过剩的荷尔蒙迸涌而出,上演拳拳到肉的血色浪漫;也许是少年将隐秘心事轻吟浅唱,谱成月夜里的忧伤旋律。青春嘛,再残酷,再肉麻,总是有文章可做的,而《少年犯》又蠢萌又暖心,把爱尔兰土摇少年的惹是生非拍得让人忍俊不禁。
BBC出品这个保证其实已经可以省略掉若干的推荐理由,该剧在豆瓣上评分飙得极高自然也格外吸睛。实际上,这部剧集虽在2018年2月首播,但早在两年之前其实上映过电影版。电影版和剧集版几乎是原班人马,但剧集版的故事更为凝练精彩。
Conor和Jock在电影版中历尽千难万苦,终于搞到了一包可卡因,本以为能赚得盆满钵圆,却没料到因此惹上了一屁股麻烦,险些丧了小命。剧集版的故事更为温情一些,不过这二位少侠依然戒不了偷偷摸摸的癖好,当然这对儿蠢蛋虽然能一时得手,但发财致富的美梦总是在关键处破灭得烟消云散。第5集中,Jock打算偷一条蓝鳍金枪鱼,他说服Conor的理由是把鱼卖了换钱可以给妈妈减轻负担,和女友谈起此事则是一副哲人模样:“在我看来,没人能拥有一条鱼。你懂我的意思吗?如果我抢劫一辆车,而某人是这辆车的主人,那就会惹祸上身。但没有人可以拥有一条鱼,因为那条鱼就属于它自己。”也不知道这家伙的理论都是哪儿来的,但蛊惑Conor足够了,怪不得Conor的妈妈在一开始就将Jock视为洪水猛兽,担心儿子会被这个家伙拐进沟儿里。
与电影版相比,剧集版中增加了一些配角,戏份最重的当属校长一家,Conor和Jock这对难兄难弟则与校长的两个女儿谈情说爱得不亦乐乎,让校长大为光火。Jock作为践行了“10000小时理论”的接吻专家,努力地为Conor创造和姑娘示好的机会,可惜笨拙又羞涩的Conor总是让Jock恨铁不成钢,气到开始吐好友的槽。
不过,电影版中最出彩的的配角Billy在剧集版里依然是这对难兄难弟的死对头,而Jock还是戴着按照Billy照片定做的头套,打着“假面Billy”的名号行走江湖。然而在最后一集中,面对陷入绝境的Billy,Conor和Jock决定挺身而出,并成功解救了这个二混子。比起电影版,剧集版在人物性格塑造方面更为立体,看到最后,疯疯癫癫的Billy居然让人心生同情。所以说,这并非是一部彻头彻尾的闹剧,诸多桥段都让人心生暖意。
总之,青春年少时能有挚友为伴,天天嬉笑胡闹的日子总是让人羡慕的。这部剧在豆瓣上又名《爱尔兰社会摇》,就像怪眼皮裤汪唱的那样:“明天会发生什么谁能知道,所以此刻让我们尽情地一起摇摆”,来吧来吧,和小哥俩一起燥起来。
看完BBC的英剧《少年犯》(the younger offenders)喜欢两个沙雕男主,喜欢男主的可爱霸气的妈妈,喜欢校长夫妇,喜欢孤独又温暖的billy(虽然总被背黑锅嘻嘻) 总而言之,这剧非常恶心心的,且搞笑,但往往搞笑之后又突如其来温馨,真的很神奇! 这部和另一部英剧(the mother fucking of the world)的视角很像,都是以叛逆青少年为主观视角,再一步步刨析其原因(生长环境决定了孩子对待世界的价值观)而这部剧里很多角色,之所以或偏执或有些疯狂或干一些不大不小的恶作剧,都源于家庭环境的影响!有点可悲,但是还好他们是善良的,就像billy在公交车里唱的歌一样,偏执但是且有一丝温暖! 最后看完圣诞🎄特辑,当it's snowing!这句话响起时,所有的矛盾争端难过都消散了,警察放弃了阻拦,群众扔掉了抗议牌,混混停下了挥舞的棒球棒,校长一家人从惊吓中缓过神来,推开车门,病中醒来的男主母亲坚强地走出门外,大家相拥注视着落下的大雪,说了声 merry christmas!happy new year!
《去他*的世界》、《德里女孩》、《少年犯》,最近的青春剧都走向了如何讲述国外土味青少年的道路。这部从电影版就火得不行的《少年犯》,原班人马回归,改编成剧版,立马被预定了第二季,一路拿奖拿到手软。
看上去描写的不过是两个中二少年的二逼日常:翘课、偷自行车、撬铅皮换钱买充气娃娃、勾女仔还被嫌弃,总之,正经事从来没他俩的份儿,坏事总逃不出他俩的脑袋。
相比电影版,剧版延续了前作的搞笑逗比,也讲述了生活在这两个中二少年身边的人:喜欢Conor和Jock的校长女儿,天天防贼一样怕女儿们谈恋爱的校长,Conor在市场卖鱼的母亲,暗恋Conor母亲的隔壁警察老王(雾)……
原本是两个捣蛋鬼的日常,渐渐变成了反叛少年逃离不幸的原生家庭,反抗平庸生活的故事。
前两集还让人笑得肝疼,让人感受到两个傻子之间的亲密友谊:
同款地主家傻儿子发型、同款耳钉、戒指、大金链子、袜子、鞋,连情侣装(雾)的运动衫都走的红蓝CP路线。连怕自家儿子学坏的Conor母亲,都不得不怀疑自己儿子是gay,开始脑补谁攻谁受,认为这样才能说通两人的关系。
然而死党大概就是,如果让你选一个人搞基,你会愿意选他的那个人。面对警察的审讯,蠢萌吞下衣服标签的Conor说“你们都讨厌Jock,每个人都是这样。我是唯一站在他那边的人,你们却说我应该出卖他”,虽然知道你俩在做戏,但大概是Conor的心声吧。
第一集结尾两个人跳起爱尔兰社会摇,动作一致,节奏爆笑:我们是死党,自然志趣相投,任何有死党的人都会理解的。
在追女友上这件事上两人更是能同步把女盆友气到肝疼,让我一度怀疑校长的俩女儿其实是腐女为了看两人搞基,才答应他们的交往:
要约会,女生们美滋滋打扮好蹬着高跟鞋出来,结果两人偷了四辆自行车要去兜风;
勉强骑着自行车逛街,自行车掉链子,只能催着女生赶紧走,怕被车主追来;
二呆要去游泳,为了看女生们穿泳装,结果Jock溺水式的泳技让妹子们觉得无比丢脸……
然而就是这样看来又蠢又大男子主义的两人,对于如何挽回感情,却拼尽全力:内向的Conor 找Jock练习如何约女生,如何接吻,虽然画风不忍直视;在遭遇误会后,只会尬聊的Conor 会竭力争取,想用一天的约会改变女生对他的看法。
面对女友的分手,撩妹高手如Jock也会伤心难过,跟基友坐在一起哭得一塌糊涂。
我听说只有你的初恋才能让你心碎,在这之后,你用尽一生来尝试修复破碎的心。
两个中二少年如何成为问题少年,影片给出的答案是不幸的原生家庭:Conor的父亲早逝,全靠母亲,拉扯他长大,然而母亲偏偏是个刀子嘴豆腐心的人,嘴上天天骂人,心里其实疼爱儿子;
Jock的母亲去世,父亲只会成天酗酒,把Jock打个半死。
因此在遇见农夫想打死小鸭时,两人选择割伤自己也要将鸭子救下,Conor跟母亲争取把鸭子留下时说把小鸭送回农夫家只不过是“一个会被锤子砸脑袋的家”,这句话何尝不是在评价Jock。
所有人都认为Conor是Jock 的跟班,因为每次两人的鬼点子都是Jock想的,Conor的母亲更是讨厌他,对他百般辱骂,可是Conor才是最了解Jock的那个人,会和他一起解救无辜的小鸭,就像解救那个被困于不幸原生家庭的死党。
看起来大大咧咧不谙世事的两个土味少年,其实敏感得不能再敏感。Jock会一脸认真对Conor的妈妈说:“你也并不完美,但我从未说过你一句坏话”——我知道我自己不够好,开始我跟基友的感情却不容践踏。
Conor在中了校长的陷阱,没有为自己反驳,也没有对女友说校长坏话,反而是坦诚告诉校长自己的真实想法:
你根本没有花时间来了解我的任何事,你不知道我喜欢什么食物,我长大后想做什么,我擅长什么,不擅长什么,你就只看到了这张脸,听到这个口音,看到了我的穿着品味,你就打定了主意。但相比这些,我脑子里的想法更为重要。
或许每个人都认为他俩是无可救药的废柴,但谁能说这不是我们的日常?
对至亲不懂得如何表达爱,在不经意间造成深深的伤害;对恋人不懂得珍惜,直到失去时才后悔莫及。
看似蠢萌二人组,猝不及防就给你一记催泪暴击:
我想每个人心里都有一些东西,把他们和自己的妈妈紧紧联系在一起,那是一种和别人的都不一样的纽带。
我❤我妈妈的纹身一秒带你入戏。
青涩、迷茫、有些傻气,不懂成人世界的种种套路,只是任凭自己一股脑在社会上撞个头破血流,伤害了最亲近的人而不自知。
可是只有在面对自己死党的时候,我们才会找到自我,明白我们所做的一切,不过是想抵御疲惫生活的庸庸碌碌,找到属于自己的路。
我们普通、我们渺小、我们有些幼稚,可是我们却有自己爱着珍惜着的人。
英剧和美剧一样,霸屏是常态。
从《简爱》、《傲慢与偏见》、《天线宝宝》、《憨豆先生》到最近几年的《神探夏洛克》、《唐顿庄园》、《梅林传奇》,每一部都堪称经典。
它的类型丰富,种类多样。无论是展示方寸之间的小品喜剧,还是家长里短的肥皂剧,抑或魔幻色彩的灵异剧,都因其冷幽默加之人文气息,被人们争相传颂。
但是英剧又不同于美剧,它很少塑造英雄,强化英雄主义,但是从来不吝啬用最细微的生活常态来表现善恶美丑,揭示人心。
而《少年犯》就是这样的一部英剧。
《少年犯》是BBC出品的青春喜剧,改编自同名电影。讲述了两个15岁的好基友乔克和康纳中二犯傻、调皮捣蛋的故事。
目前豆瓣评分9.1,在2018年高分英美剧榜单上排第五,胜过《杀死伊芙》和《利器》。目前已续订第二季。
这部剧延续了英剧的一惯作风,每一集都很走心,让人在喜剧中体会到悲情元素,在悲剧中体会到温情。颓废却温情,丧却治愈。
哭与笑只在一念之间,无缝对接。
剧中讲述的故事定位平凡而又真实,就像生活中确确实实会发生的事。两个青春期少年的中二犯傻历程,谁没有经历过呢?
乔克和康纳生活在爱尔兰西南部的科克市,两个人都是单亲,一个只有爸爸,一个只有妈妈。唯一不同的是,科纳从小生活在有爱的环境中,而乔克自从妈妈去世后,终日面对的是酗酒的老爸和时不时的家暴。
两个人一高一矮,一个情场老手,分分钟就能撩到心仪的妹子;一个感情菜鸟,就连搭讪也不会,瞬间能让空气凝固。
英剧非常擅长制造“搭档”。设置基情套路也是它的一大特征,《神探夏洛克》中夏洛克和华生之间的感情,是多少人梦寐以求的情感寄托;《梅林传奇》中的梅林和亚瑟的友情一度让我们浮想翩翩。
他们可以互相揭短,也可以互相帮助。平时看似互相看不起,互相鄙视嫌弃,一旦遇到危险,却可以为救彼此舍生赴死。这种搭档关系很多影视剧都有体现,比如美剧中的《灵书妙探》、《金装律师》等;中国的《法医秦明》中的林涛和秦明。
而这种设置在《少年犯》中也深有体现。乔克和科纳之间的友情总是充满腐味,更是设置了嘴唇相碰的情节,但是他们是真正的直男,取向正常。
虽然生活中时常斗嘴,却最懂彼此,也最容不得别人诋毁朋友。
在他们的活动中,乔克是智商担当,是领导者,而科纳是执行者。乔克说跳楼,科纳跟着跳,步伐一致到令人发指。
他们有一样的发型、一样的穿衣打扮。
两个人只要在一起就不干正经事,坑蒙拐骗无所不干。
挣钱全靠偷东西来换,出行工具也从来是“借”。
手上干着偷铁皮的营生,嘴上心里想的却是该给充气娃娃起什么名字,触摸充气娃娃是什么感觉。最后墨迹的警察都来了,只能落荒而逃。
逃课是家常便饭,泡妞顺手即来。
仿佛除了运气够好,几乎没有被警察抓住之外,干啥事都一塌糊涂。或许这也正是他们内心真实的写照:不愿意做大奸大恶之事,有的只是小偷小摸娱乐别人和自己。
看这部剧的人,会变成一个疯子。一会哭的稀里哗啦,一会笑的合不拢嘴。而在这个过程之中,我们还能在哭笑之后反思自己的人生。
被女孩们碰到作恶现场后,想的不是怎么解决别人,而是奉行“把敌人变成自己人”的方法,追求女孩。被女孩拒绝后死缠烂打,想出共处一天的方法企图俘获女孩的心。
这里值得一说的是,除了上述的人物关系的暧昧设置,英剧在选角方面也很奇特。它不同于中国影视剧善于选择俊男靓女当男女主角,他们的主角经常是男帅女丑。不仅如此,剧中的配角也是男性鲜亮无比,女性稍微逊色。
很多人吐槽《少年犯》中姐妹花的长相,殊不知可能这就是导演和编剧的有意为之,是为了给女同胞们一点想象空间,让她们能够做做白日梦。
好不容易得来一天和心爱女孩的约会,但是出去玩的时候,不跟姑娘们说清楚选择的交通工具,让女孩们穿着高跟鞋骑着“借”来的自行车到达目的地。
不仅如此,他们还要躲避警察,吃馊了的面包,去墓地。原本以为一切都搞砸了的时候,女孩却意外的同意继续交往。
费尽心力偷鱼卖钱来帮助捉襟见肘的妈妈,最终却偷错了鱼,鱼还被河里的其他物种吃掉了一大半,只剩一只尾巴,还被警察找上门。在他们以为妈妈要臭骂他们一顿的时候,等来的却是戏谑的一句讽刺:连只鱼都偷不对。
心心念念的想纹身,被妈妈责怪后跑出门。本来妈妈以为他们一定会纹自己喜欢的乐队名字,却不想纹的是我爱妈妈。
剧情反转的太过迅速,却又温馨治愈。该剧和《小不列颠人》、《IT狂人》一样,都注重小人物的真实生活再现和本土化的艺术气息。
好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一。
乔克和康纳虽然均是单亲,但是他们却能用积极的态度去对待生活,用爱拥抱世界,拥抱他人。剧中的他们虽然中二,但是对于弱者,从来不欺辱,甚至想方设法的保护他们。
得知病人最想要的是陪伴,乔克和康纳选择帮助医院所有的病人,给他们送去温暖,陪他们说话聊天。
比利虽然是抢劫犯,是疯子,但是本性善良,很少主观刻意伤害他人。阴差阳错当了抢劫犯,却没有伤害任何人,甚至在车上大吃大喝,大唱歌曲。
得知康纳和乔克进剧组偷造雪机是因为康纳的妈妈病重,想看雪景,打破自己的原则,放走入侵者。
最后甚至独自一人拉来造雪机,让康纳的妈妈和很多抗议者停战看雪。
而堵路的抗议者们看到科纳妈妈病重,立即停战,帮助传送科纳及其妈妈,还有对立面的警察。
康纳的妈妈虽然独自一人工作抚养儿子已经很累了,又对带坏自己的儿子的乔克打心眼里嫌弃。但是在看到乔克遇险的时候,还是冲进房间单枪匹马的面对一个酗酒的大汉,最后带走乔克并抚养他。
他们虽然嘴里说着“shit”、“f*ck”,说着不在乎挖苦讽刺,背地里却想尽办法解决对方的麻烦;他们都是被生活抛弃过的人,却还是拥抱生活。
他们懂得什么是爱,什么是感恩,什么是本心。即使生活已经一地鸡毛,他们也能一根根拾起来。
或许,这就是我们喜欢它的原因。
无论是《这个破世界的末日》(其实是某部非常经典的英剧别称)中冷血无情的精神变态者James和叛逆少女Alyssa的公路旅行,还是该剧中中二单亲少年科纳与乔克的嬉笑怒骂,都是在平凡中看到伟大,在丧中体会到温暖治愈。
世界以痛吻我,我却报之以歌。
英剧总是用最贴近生活的方式,来体现人性之美,人心之善;在颓废中表现出积极向上的心态,在恶意中隐藏着善意,在平凡中透露着伟大。
Conor和Jock是那种真正的死党,Conor从来不会因为周围的人不喜欢Jock而跟着讨厌Jock,而Jock也不会因为Conor的反应迟钝而嫌弃Conor,他们一起干坏事,一起分享快乐,一起解决问题,一起救了鸭子和Billy,他们还一起找了女朋友,纹了一模一样的纹身,到后面还有了同一个妈妈。
Conor和Jock,一个看起来傻里傻气,一个看起来痞里痞气,但事实上他们都是很有自己想法,知道自己想要什么的人,他们尤其擅于发掘别人身上的闪光点,从来不会受别人影响而去对一个人产生偏见。在几乎所有人都觉得Jock是个坏孩子的情况下,Conor却始终觉得Jock是个好小伙,而Jock甚至比Conor妈妈还要了解Conor,他说:“公平地讲,你儿子还是有灵光一现的时候的。”
Jock说Linda傻的时候,Conor反驳到:“她不傻,她只是不像其他大多数女孩儿那样一直做样子,她从不扯谈!”大家都还以为Conor模仿Jock,可事实上Conor是个很有主见的人,至少在喜欢什么样的女孩儿这件事上,他不会受人左右。Conor和Linda发生过不少尴尬的事情,特别是Linda不小心把鼻涕流出来的那次,Conor非但没有嫌弃Linda,还把衣服拿给她擦。在别人面前流着两条鼻涕这种事情挺难为情的但它又是如此真实的,Conor不会因为这些所谓尴尬的事情而对Linda好感下降。他们第一次接吻咳痰的时候也是如此,Linda也会陪着Conor一起犯傻,做着别人看来恶心的事情(当然这可能只是为了喜剧效果哈哈)。他们是实实在在地喜欢着对方的,在他们看来彼此都是完美的,所有的缺点在他们眼里也都变成了可爱之处。这种喜欢单纯又美好。
当Mairead劝告Jock离她儿子远点的时候,Jock对Mairead说:“这些话听着很难受,对,有些说的可能没错,但你也不完美,可我从未说过你坏话。”可见Jock是一个很有包容心和自知之明的人,他了解自己的不完美,所以他也不会轻易去评价别人。Conor也说过,虽然Jock生活过的不如意,但他从不怨天尤人,几乎不说别人坏话。我想一个能做到不说别人坏话的人,就已经很酷了,更何况Jock的生活还如此不易。事实上,Jock真的是一个很有担当的人,救鸭子的时候他率先割了自己的手,住在Conor家会想着帮忙分担生活费,捞鱼绳的时候即使游泳不行他也选择了跳下去,女友怀孕了他也没有打算不负责任(就是没有做好安全措施这一点大意了),总之,是一个不会让生活打败的人。
最后一集大家一起帮着救Billy真是被感动得不行,即使Conor和Jock以前常常被Billy欺负,他们也不会因为这些就看着Billy走上绝境而幸灾乐祸,反而Conor想出了办法救了Billy。他们都有着一颗会宽容和理解他人的心。
一部特别棒的剧!
强推电波字幕组翻译的,太良心了
哈哈哈。中二青年的爱尔兰社会摇,最近的英剧真是充满惊喜。
成不了conor,却真的很想要一个jock
英伦三岛 盛产宇宙级二比小青年
改编自同名电影,从两个中二少年扩展到他们的家庭和社区,认真搞笑认真温情,中二到可爱的两个大傻子,就算为彼此变成基佬也愿意,有时就是这样在嬉笑怒骂间体会彼此的真情,重要的不是口音或外表,而是有趣的灵魂。P.S.爱尔兰剧对配乐的精挑细选和对中二气息的演绎真的是无人能及。
妈妈的角色是最棒的
真没想到会那么赞,英产青春剧真是从没让我失望。很傻的一对密友,但这种傻之下,有一种很难得的真挚,是深入后,愿意了解并欣然看到的那种。而他们与身边人的人际关系,也有一种骂骂咧咧之后最动人的所在。太爱这种调调。尤其是E03和E06,特别感人肺腑。好爱这帮逗比,特别是Conor。
土嗨男孩们的傻瓜青春哈哈哈哈哈哈哈
后三集我都在大哭中度过…看到他们站在危险的边缘,其实是一件挺绝望的事,想想Billy Murphy。
考克,爱尔兰鹤岗!不过这剧得劲是因为老铁们的故事笑中带泪!I ♥me mom让人立即湿掉
爱尔兰社会摇什么鬼~~~~~~~~~~~不过真的很舒服啊~
近期看过最可爱又好笑的剧了!爱尔兰口音土萌土萌的...有些地方跟电影版差不多,不过剧情上还是有很多不同的!爱尔兰土味少年太有趣了!而且这俩人居然越看越好看😂!十分喜欢Connor的老妈哈哈哈哈还有那个傻了吧唧的警察。
丑绝人寰的主角,屎尿屁的剧情,垃圾成堆的小镇,稀奇古怪的脏话,滥俗的温情牌,还有永远让人无法抵抗的岛国音乐。如同剧中的所有意外都降临到我头上,我猪油蒙了心打了个满分。
丑绝人寰又傻缺的主角,中二却真实得发指的对话,垃圾成堆的青青小镇,稀奇古怪的脏话,突如其来的可爱温情牌,还有永远让人无法抵抗的岛国音乐。如同剧中的所有意外都降临到我头上,让人上一秒还在笑,下一秒就想哭,我不由自主地打了个满分。
真他妈服了,大傻二傻两个二逼小事一塌糊涂,大事脑筋却清明得很。最后还来个点题升华,真他妈的服了英国佬……
虽然剧本中二到毫无逻辑可言可是也太好笑了吧哈哈哈哈哈哈,本片又名二逼青年欢乐多,全程笑成猪叫
爱尔兰社会摇哈哈哈 Conor简直可爱到爆炸
电影改编电视剧。惊喜的是演员跟电影版相同,甚至在第一集中跟电影版有重复的镜头。相比于电影版,电视剧版加入了更多感情戏份 ,友情爱情亲情都有涉及到。篇幅长了很多,但精彩程度没有减少。相比于很多电影改编电视剧由于经费的减少而变差,这部由于题材原因没有受到限制。最后感谢电波字幕组译制。
你们两个二傻子,我九岁的外甥女都能把你刷的团团转。可是我能感受到她和很多孩子一样过的并不快乐。如果可能,真希望她也能像你们一样“傻了吧唧”,最起码开心。
中二而又温暖,越看越喜欢的剧集,傻气而又可爱的爱尔兰少年呀~