这首诗是莎士比亚的《第十八首十四行诗》
中英文对照：

Shall I compare thee to a summer's day?
我想将你比作迷人的夏日，
Thou art more lovely and more temperate:
但汝却更显可爱和温存：
Rough winds do shake the darling buds of May,
狂野之风摧残着五月蓓蕾的柔媚，
And summer's lease hath all too short a date:
也一天天消逝着夏日的归期：
Sometime too hot the eye of heaven shines,
苍天的明眸偶然泻出璀璨，
And often is his gold complexion dimm'd;
却难以辉映他暗淡的容颜；
And every fair from fair sometime declines,
一切明媚的色彩渐已消褪，
By chance or nature's changing course untrimm'd;
过程是如此苍白；
But thy eternal summer shall not fade
然而你却如永恒之夏，
Nor lose possession of that fair thou owest;
所有的美好永远也不会改变；
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,
就连死神也不敢对你嚣张，
When in eternal lines to time thou growest:
因你将永生于不朽的诗篇：
So long as men can breathe or eyes can see,
只要世人一息尚存，
So long lives this and this gives life to thee.
你将和这诗篇永驻人间。

-----by William Shakespeare ( 1564 - 1616 )

 实在是无聊，不想看那种思想太沉重太压抑的片子了，找点轻松又幽默的片子来看看，继前天看了《闰年》之后，昨晚又想到了一个大一时在学校看的搞笑片子-《女男变错身》，那时看了就给我印象很深，太搞笑了，男女换位的生活，笑料百出，想着男主角那畏畏缩缩的动作我就受不了，还在女主面前哇哇大哭，哈哈！还有女主啊，长的真靓，有点艾玛的影子，反正我喜欢她的长相，身材也超正，和男主换位后，变的真爷们儿啊！不管走路还是说话，太洒脱豪放了，特别是在和男主赌气要做一件相互伤害对方的事后，女主简直大变样啊，超短裙，丝袜，低胸衣，这些女主以前压根不可能穿的现在全部派上用场，女主开始变的我行我素，其实我也挺喜欢她这样的，反观现实中的女生，我就特不喜欢那些总是装乖乖女的女生。并不觉得女主是被迫才这样的，也许经历了这次的变身事件，女主才真正找回了自我，知道了自己最想要的是什么，懂得追求自己喜欢的了，并非在是一个总是被妈妈领着，什么都给你安排好，这步做了然后又告诉你下步该干什么的“乖乖女”。这也不是叛逆，女孩真正的成长本应如此，难道一直生活在妈妈的庇护中，永远当公主吗？那样也太不现实了，不是每个女孩都有公主命，更多时候还是要自己找准目标，自己去努力。女主从男孩身上也学到了很多，没有这次经历，我敢说她的视野绝对很狭小，永远局限在书本和课堂知识中，她对球类文化的一无所知，让她甚至BS男主，什么叫运动竞技，这些她都不知道。

 

  男主是有点小叛逆了，喜欢说唱，喜欢饶舌，喜欢詹妮弗洛佩兹，他帮女主去耶鲁大学面试时，用了说唱文化来说服面试官，挺佩服他的，一个一开始只被认为头脑简单四肢发达的人，对文化可以说是一无所知，竟然在最后成功了，可以说这不是女主的成功，这是男主的成功，他做到了，如果没有变身这档子事，我想女主自己去面试还不见得能够通过面试，她思想的闭塞，迂腐，陈旧，肿么可能去打动面试官。当然男主经历了这次面试也彻底升华了自己，他被大学悠久的历史文化所折服，为自己的无知感到后悔，也更加坚定了自己要上大学的决心。

 

    改变都是互相的，变身的经历为两位主角带来了莫大的改变，两人汲取各自的所长，女主爱上了运动，并且为帮助男主打败了别的球队，让男主顺利进入大学。可以说，两人都在自己认为不可能成功的事上做到了成功，获益的是他们自己，学到更多的也是他们自己。

 

   相反之下，那个结尾对比明显的黑人兄弟，让我不得不对他呲之以鼻了，男主和他是好兄弟，别人无论是在思想上还是行为上，都比黑人兄弟要成熟的多，那黑人兄弟呢，依旧喜欢玩弄女孩，沉迷性事，思想肮脏下流，做事不责任。最终落得个反被女人玩弄的下场。最后一幕真是极具讽刺：黑人兄弟依旧不管形象，浑身一丝不挂的走进校园舞会，下体绑着的两个气球，只让人觉得恶心。有时人的改变就在一念之间.....

 

 

    啦啦队队长，也就是男主变身前的女朋友，只能说她太骚了，和女主比起来简直就不入流，像那些美国年轻女孩一样，私生活混乱不堪~ 啦啦队：从来就不好这口！

 

    以上只是我对剧里几个人物的一点理解，很喜欢这种变身类的电影，曾经的《辣妈辣妹》也很不错。

 

     想要来点搞笑的轻松的，这部片子，真的很不错，男女主角都很养眼~一对欢喜冤家。

 

      如果现实真发生了这种变身的事，而且还是和自己极不喜欢的变身了，那确实很无奈啊，哈哈~

好吧，可以说这是我最喜欢的一部影片，看到至今以来。我本身一直都很排斥那些催泪，感人的影片。生活中已经有那么多的甜酸苦辣，为何还要在影片中获得这样的感受呢？这不会使得人更加多愁善感么……
影片，对我而言，就应该轻松搞笑些，就应该在闲暇的时候起到闲暇的效果，而美国青春喜剧片在笑之余还会有某些东西让人慢慢回味。。。我很喜欢。
女主角很漂亮，男主角也很俊俏，这是我看这部片的原因之一。而且随着影片深入，我发现我很喜欢女主角腼腆时微微一笑的样子，很可爱，很俏皮。男主角更不用会说了，那长相根本只能用完美来形容= =
影片一开始就让人明白这是部搞笑题材的青春励志片，两人的相互斗嘴，为下面两人在雕像前因吵架而互换身体做了铺垫。女主角的家庭是典型的知识分子家庭，母亲尤其看不起作为邻居的伍迪一家（男主角），认为开五金店的他们很低劣，粗俗，但妮尔（女主角）的父亲却不这么认为，到了最后还是他促使了妮尔去参加毕业晚会，使得他们能够在一起。
其实他们之间的斗嘴与看不起，都是因为他们对彼此的不了解，妮尔读书优秀从小就想去耶鲁，伍迪踢球很棒，想要努力踢球被星探发现而不是毕业后到五金店去帮助他父亲，这样过一辈子。
身体互换后，准确是灵魂互换后，他们在不断地生活中渐渐了解了彼此，渐渐明白对方的习惯，玩笑话，互相为了这可笑的遭遇而委曲求全尽量帮助对方，使自己做到最好。
在那一次餐桌上，妮尔的母亲对妮尔（实质上是伍迪）说：”没关系，和伍迪在一起读书，浪费你的时间是你的事。“这一句话完全引发了伍迪心中最脆弱的神经，每个人都有梦想，即使是在别人眼中浑浑噩噩过一辈子的伍迪也有，他不是废人，只不过没有人了解他，他有梦想就是靠自己进入理想的大学。
一切的分歧在他们不断的接触摩擦中慢慢消损，他们彼此都认清了对方的内在，他们彼此喜欢上对方了。
很喜欢最后在毕业晚会上伍迪（此时已经正常了）对妮尔的表白：”我应否将汝与夏日相比，汝较夏日更其美好温柔，劲风，什么什么的，我忘了，“妮尔笑起来了，伍迪继续说：”对不起，我不是莎士比亚，我想罗密欧也不是四分卫，我想用全世界最美好的语言对你说，如果我能想得出来，我想告诉你我能和你在一起有多好，我喜欢你笑起来皱鼻子的样子，老是纠正我的语法很讨厌，但最重要的是，我想和你说，你让我变成一个更好的人，成为我自己，所以我知道，这顶皇冠（美国毕业晚会上都会选举出皇后与国王）对我来说不重要。“很直白很平淡的表白，却感动坐在电脑前的我很久很久，很感动，心中有什么被装得满满的。最终因为这一次事件，他们都彼此找到了自己，妮尔最后也在耶鲁休学了一年和伍迪在一起。
一切都很美好，而在其中我看到了很多东西，这是写也写不完的。两个人的演技也很棒，男主角演出了女孩子的羞涩，女主角演出了男孩子的粗狂，这在小细节中可以品出。
我看这部片子，断断续续有4，5遍左右，妮尔的我行我素一直是我所敬佩的，她不看别人的目光拥有自信，傲视一切，但遇到了伍迪，却对那样学习不好，运动发达的人有了新的改观。而伍迪也重新改变了。
真的真的很喜欢，里面的音乐也很棒，我想我还可以再写的，可是不知为何今天静不下心来呢………………写得也很零乱。

   看过了太多欢喜冤家的小说，看过了那个互换身体的动漫 我和她的××× ，在看到这个题材电影的时候其实并没有多大的震撼或是兴趣，仅仅是无聊，仅仅是觉得真人版的没有看过，便决定看这个了。
  剧情确实很常见，互换身体之后的惊诧和看彼此不顺眼的各类报复到时增添了一些笑料。乖乖女和运动男，截然不同的生活环境以及方式。说实话，我坚定地认为，女主在换了身子之后的浓妆倒是才显得人更漂亮了些。而开始坏坏的男主，在朗诵诗歌的时候，在最后的深情表白以及笑起来嘴角的酒窝，真的是迷人到极点哇。
  男主被女主的妈妈说话伤到，找女孩大发脾气的时候，女孩安慰他的话让我也有些触动。一切都会好的，真的。而最后，真正的感情是建立在两个人的真正了解上的，思绪又不免回到怦然心动那部电影：部分之和可能大于整体，也可能小于整体，距离产生美，哲人诚不我欺也。
  只是努力的把自己变好，无论是为了对方而变好，还是单纯的better，都会让我成长，成长为自己喜欢的人。这时候，他喜不喜欢，就没那么重要了
  一句话完成这篇絮絮叨叨：剧情太过理想化，橄榄球和耶鲁，不是什么简单的努力了就能被admit的，但是留有这样一个想要努力变好的梦想，总是没有错的。
  别被偏见误了理智

也不知道为什么，就是对这部电影有着固执的喜欢。
不是什么大片，不是什么巨作，甚至题材也普通，让人觉得只是不起眼的校园喜剧里的小打小闹。
可是我就是喜欢。前前后后，大概看了五遍。

喜欢看着女主角笑的时候皱起的鼻子，
她的表情很可爱。
那个安静的念着莎士比亚的十四行诗的女孩，
那个一心想着耶鲁大学的女孩，
不起眼，甚至有点无趣，但努力的按照自己的生活轨迹活着。

也喜欢男主角的恶作剧，
爱橄榄球，生活很随意，一身的阳光。
有个校花级的女友，有个臭味相投的死党。
像校园里让女生尖叫的那些男生。

就是反差这么大的两个人，交换了身体。

相信么，有时上帝的安排，是有道理的。

如果不是那一次的交换，
她永远不会懂橄榄球场上大汗淋漓的痛快，还有他不正经外表下隐藏的较真。对于未来，他不能也不敢含糊。
如果不是那一次的交换，
他也永远不会知道在夕阳下默念十四行诗也可以变得那么美好，还有她无趣的性格下的小可爱。

我喜欢最后伍迪向妮儿走过去的那一幕。
周围的人仿佛都不再存在，只有人群外站着的那个女孩，
有点傻，但真的值得他去珍惜。

最后那个没穿衣服还一脸淡定的黑人，
被改装一新的车，
扭着屁股的面试官，
让我很想笑，
也让我觉得一切美好。

情节有点老而且不现实，但！就作为娱乐消遣不要太严苛嘛

其中出现阿姆的歌Eminem的《Without Me》，各种音乐都挺好，舞会情节令人联想YOU BELONG WITH ME 的MV，还有我喜欢的那句话（我愿将你比作你一个夏日，而你比她更美）出处
莎士比亚《第十八首十四行诗》Shall I compare thee to a summer's day? 我想将你比作迷人的夏日Thou art more lovely and more temperate: 但汝却更显可爱和温存：
 所以，也没有很无聊= =
 
但就是秘密花园 辣妈辣妹这种互换灵魂看多了以后。。。就有点对这题材不甚感兴趣也……