1 ) 在你的世界里置一块手表
没错,这是部爱情片,但你要知道,不是所有导演都傻到通过战争讲战争,不是所有导演的目标都是“还原”。我们无法通过事情本身来将它自身讲明白,而往往要借助外物,死盯着纸钞并不会让你更多的了解人民币,你懂得有节制地花钱的确是好事,但这与经济无关。同样,通过仿照生活把故事拍得极具拟真性,我们什么都谈不明白。
开场后没多久,手表这一意象就被引入男女主角之间,随着情节开展,二人围着手表周转;显然手表代指时间。直到男女主角在碰碰车场为一对分手的恋人配音时,主题的揭示达到高潮:恋人像走在向后传送的履带上,时间不断重置,最终两人走到一起,夜幕降临,二人翩翩起舞。虽然比起影片主角,跳舞这对男女有些难看,我也不觉得二人可称得上舞姿优美,但这舞蹈揭示了主题——内在时间通过修复得以绵延。
对时间的认知基于我们内在对时间进行的划分:过去,现在,未来。我们可以检查一下安娜的每个时间段:爱上A——嫁给B——生活压抑;嫁给B——生活压抑——A要与她私奔;生活压抑——A要与她私奔——被B打得昏死;A要与她私奔——被B打得昏死——进监狱。实际上,在内在意识中,我们无法将过去、现在和未来是分割开,后者永远产生于前者并蕴含前者。我们来检查一下安娜的时间流,它不是连续的、流动的,而是僵化的、断层的,爱着A的时候她绝不会想到嫁给B,嫁给起初很疼她的B绝不会想到由于B疑心重又使她生活压抑不堪。即便爱着A的时候,她的时间也不是流动的,因为她爱他爱得“甚至可以为他去死”,这种爱情里是没有时间的。这下我们就知道了,安娜的内在世界里时间是僵化的、断裂的,连她自己都充满痛楚地问“为什么会这样”。如果一个人走路,他的每一个动作都产生于又包含着前一动作,并且预示着下一动作,如果一个人抬腿、迈步的时候突然绊倒一块石头上,他就会向前栽倒,而栽倒这一动作,并中断了走路这一行为的流畅性,它是机械的、僵化的,这是使柏格森发笑的原因,但疼不疼只有摔倒的人自己知道。
直到勋在安娜的世界里置了一块手表,安娜世界的时间才开始流动起来。想与一个人发生联系,将他黏住毫无意义,这也是总有些人感叹“为什么对他那么好,却还是换不到他的拥抱”的原因;重要的是与他的内在世界发生联系。我们看到在蹦蹦车场追逐时,安娜的面部表情还是僵硬的。直到安娜倾诉自己的过去,勋才和安娜的过去有了接触,虽然两种陌生的语言远没达到交流效果,但在安娜一方,过去已经向勋开启了。之前说到安娜的时间是僵化的、断裂的,她并没有现在与未来,只有过去的一团乱麻零散堆积在世界里。所以,可以认为安娜的整个世界就是过去,而在这部电影中,我们可以将她的过去锁定于她的家族和她爱的王晶。好了,这下能解释清,勋来参加安娜母亲的葬礼并与王晶打架后,表情一直僵滞的安娜何以大哭一场,随后又何以与勋建立了更深的情谊了,即便她俏皮地付给他十元钱。其实这时候,安娜完全可以算作勋的情人了,她的内在世界里时间流已经被激活:一个蕴含着过去的现在。
我们再看勋。其实勋的内在世界里时间也是僵化的,我们不知道他从何而来,将往何去,只知他是鸭。所以,他在对辜负了安娜的王晶说“逢场作戏有什么不好”“我能让安娜笑,你能让她笑么?”时是真诚的。直到最后一次上车,二人的时间虽然已被激活,但尚未得以紧密连接并毫无阻碍的流动,因为它不指示未来。两个人在车上假装初次见面,像正常人一样谈论以后的打算,安娜打算回中国,勋打算开餐馆,但实际上他们谁也没想过未来。
我们已经来到影片末尾。富婆死后,勋被她老公栽以命案。勋的世界的时间流突然被截住了。当你截住当下,过去就会无限放大,过去的无限放大又会使我们加倍渴望未来。因为对过去的意向仿佛使我们获得过去曾有的知觉,当这种知觉无限扩大,身处当下的我们会对此采取行动,即意向未来,用现象学的说法,过去、现在、未来是有同一性的。最后长达两分多钟的热吻并不是为了夺取观众眼球,而是告诉我们,勋对未来有了渴望,即与安娜一起生活下去。直到这时,他和安娜的时间才流畅起来,达到绵延状态,他们从过去来到现在,在现在约定未来相会。
影片结尾是一个近于枯燥的长镜头:安娜坐在那等人。导演安排等人等到这种时间长度,所等的人最终通常会出现。但几分钟过去,安娜只对空气说了一句好久不见,不免让人失望,似乎多余。然而,正是这段戏才表明电影的最终完成。我们可以注意到,等待的时候,安娜并非木偶一样呆滞不动,而是随时留心周围的情况,一旦听见脚步声、开门声就会迅速望去。由于此时的安娜已完成了内在世界的时间修复,她所处的当下并不是僵化的干枯时间段,而是流动的丰盈的:过去有人要她等待,她正在等待他的到来,与她开启一个新的未来。也正由于内在时间的恢复完成,她才会感到“split a long time”。
2 ) 我是汤唯的脑残粉我会到处说吗?
第一次在汽车旅馆,汤唯推开玄彬,两人重新穿好衣服之后,摄影机很奇怪地退到了门厅的位置。此时,汤唯被画面左半的墙壁完全遮挡,玄彬站在右边注视着汤唯。这时镜头开始向前推,似是要拨开墙壁的阻挡得以令二人同处一个景框之内,但这个推镜头竟在两秒钟之内结束了。于是,从这时开始,两人注定在结尾无法走向「合」的解决。这似乎也正是导演的意图:他关心的绝不仅仅是两人之间的关系应何去何从。
很明显,汤唯的角色从一开始就是「退化」了的。第一个镜头里的矮树丛以及汤唯保释回家时家门口的轻雾和花丛,相对于不断切出的汤唯的特写,这其中的阻隔如何消除也许才是导演力图解决的问题。这样看来,本文开头提到的那个短暂的推镜头在暗示结局之外也便给出了「消除」的一种可能性尝试。这种尝试是从外围(「环境」)发起的。至于它为何无法达成,本文稍后会作解释。无论如何,导演在这里先点明了阻力,接下来便从另外一个方向开始了影片真正的解决尝试。
被两个男人伤害、杀人后的恐惧以及七年的牢狱生涯令汤唯的角色安娜丧失了为人的气力,玄彬的角色勋正出现在安娜试图找回做人的方式之时。安娜自己先有所尝试,她买了新衣服并化了妆,但最后还是将新衣服丢在了洗手间并卸了妆。七年未戴耳环令安娜的耳洞不再那么容易穿透,她费了很大劲戴耳环摘耳环,耳洞受到刺激令她很难受,时不时要去抓一抓。勋对安娜的「修复」起于一句劝阻安娜不要再抓耳洞的话。此后在餐厅,勋略施小计使安娜自己说出了自己的名字“安娜”,这是安娜重塑自己人的存在的第一步。在游览车上,勋也不断逗弄安娜希望她能多说话、多发出声音。
「语音」的重要性,其实在开头就以负面的方式提出来了。安娜回到杀人现场,撕掉照片和纸张,无理性地一张一张吞下碎纸片。吞噬「信息」,压抑「语言」,是安娜丧失人的身份和阻碍她重新修复这一身份的内因。于是我们看到,在安娜开始开口之后,又同时经历了模仿和在情境中重组「语言」这一更进一步的修复过程(在游乐场即兴为争吵情侣配音)。此时那对外国情侣之间关系的突然变化令重新获得「语言」的安娜意识到「语言」的不足够,于是她开始奔跑(「动作」),摄影也立刻转为手持跟拍,同时用跳切加强了安娜重新获得的「行动力」。「语言」和「动作」的觉醒令安娜终于可以一吐七年来的积郁。
应该指出的是,这种重获或者说觉醒必须加上「有意识地」这个词作为基础。这种对觉醒的「意识」才能使觉醒本身变得有意义,或者不如说,它将部分的觉醒联系到了整体(作为人)的觉醒。因为安娜第一次在汽车旅馆推开勋时,「行动力」已经被扭曲变形的灯罩和压坏的门充分度量了。于是后来才有了安娜重回汽车旅馆那个房间时,触摸变形的灯罩和压坏的门这场戏。不过,这场戏似乎还有着更为重要的第二层意义。
影片的解决之途在这里再次遭遇了阻碍。勋错过了安娜,稍晚时候到达汽车旅馆房间。勋走进房门看到床上的手表时,镜头是倾斜的,同时窗外驶过一辆警车。修复似乎没有起到作用,即使安娜开始有意识地觉醒了,她好像离美好生活仍差些距离。这里可以回到本文开始时提到的从外围发起的无法达成的解决了。影片中的外部环境始终是一个威胁的存在,无论是安娜的亲朋旧识还是晚秋时节的大雾,无时无刻不在恶意纠缠并阻碍着安娜的自我重塑。于是,从外部的调和是无法达成的,而从内部的解决在自我生长的同时且仍要与外部抗衡。那么可以说,导演在本片中刻意弱化了「对决」,而把重点放在了对「对决」中积极力量一方的强度的探究。这样去看的话,安娜触摸灯罩和门那场戏的第二层意义便在于:她在触摸后用头去撞门发现自己根本不能直接造成那样程度的损坏,这揭示出即使她「意识」到了内心的力量,但这力量的强度仍然需要被不断「认知」,这力量的「发挥」仍然需要不断去「学习」。
葬礼后的宴席上,「对决」终于还是不可避免地到来了。后景虚焦的家庭成员一直在争吵推搡,而勋和安娜的前男友的对峙引出了「餐叉」这个物件。勋以戏谑的方式平息争执,本是开玩笑的话却出现了意想不到的影响。安娜做出了一个恍然大悟的表情,随后以大喊和大哭释放出内心积压的力量。安娜对前男友说“你为什么要拿他的叉子呢?为什么不是别人的非得是他的?”,安娜用这句话表明了她已意识到外部环境威胁的不可改变,同时再次强调了「餐叉」这个物件的重要地位并使之实体化。于是在最后一场戏中我们看到,安娜不断用餐叉去戳桌上的蛋糕(同时应该指出,蛋糕也是对影片开头碎纸片的修复),这个动作既是安娜的「认知」和「学习」,也是影片要去做而注定无法完成的探究。人不断提升自己内心的强大,到底要提升到什么刻度才可以战胜外部环境的阻碍,获得个人的幸福,这或许才是影片的主题。
关于勋这个角色也实在值得一说,他也同样受着威胁也同样需要重新给自己一个身份的定位。所以他才会在镜子前不断调整自己的发型,才会在葬礼后的宴席上被安娜的前男友逼问“你到底是谁?你想得到什么?”。影片最重要的道具——手表——在勋和安娜之间不断流转,指出了一种「持续中」的时间,但似乎并未得到更好的利用。
想身份受到认可、幸福得到承认有多难,现实又有多残酷。回过头再看超市那一场,深夜里被勋和安娜惊吓的游客却仍能以玩笑的口吻说出两人是幽灵,实在是全片最令人沮丧的一幕了。
3 ) 安娜弑夫的疑点和推理
看完电影,我始终对安娜弑夫这件事耿耿于怀,总觉得不是这样的。
最后我发现了几个疑点
1.电影开头,伤痕累累的安娜跑回住所,看着丈夫的尸体,然后把他手里的纸条吞进肚子里,静静地等待警察的到来。
2.在幽灵市场,安娜用中文向勋诉说自己的故事,她说到,她和旧情人王晶的事被多疑的丈夫发现,然后丈夫打她,把她打晕。试问,被打晕的人怎么杀人?
3.安娜回家,和旧情人王晶相遇,王晶说,“其实我当时想跑回去的”。这说明,事发的时候他也在场!
4.葬礼上,勋对王晶大打出手,请问这种无由的愤怒又是来源于哪里?
5.安娜在葬礼上哭着,不停地对王晶说,“你为什么不道歉啊!”。暗示着王晶毁了安娜的生活却没有应有的歉意和补偿
综上,我推理,事情的过程是这样的:王晶和安娜在住所幽会,不巧安娜丈夫回来发现,大怒,暴打安娜,王晶于是失手杀死安娜丈夫。安娜被打晕过去,醒来后发现丈夫死了,惊恐不已,发疯似的跑到大街上。但是安娜忽然想到王晶可能会被牵连,于是安娜又回到家里,吞下足以证明王晶和这件事有牵连的纸条。这就是影片的开头。
而在影片结尾,玄彬饰演的勋被卷入到一桩谋杀抢劫案中,作为头号嫌疑犯被定罪,送进监狱。
但是安娜和玄彬其实都是被冤枉的,这是对主题的暗合:两个背着命运十字架的爱人相遇,但是最终仍然要熬受着等待的煎熬和诅咒。
推理结束,谢谢捧场!
4 ) True love knows no stranger
《晚秋》主要讲述的是华侨Anna(汤唯饰)背着弑夫的罪名被捕入狱,七年后因为母亲过世获得狱方几天的外出许可,于是Anna乘上前往家乡西雅图的长途汽车,同上一辆车的Hun(玄彬饰)因没带够车钱,前来向同是亚裔的Anna借补车钱,并将自己的手表作为抵押交给对方,并单方约定西雅图再相见。就这样,一段各自不同背景的两个陌生人由此展开了一段简单却曲折的爱情。
I will be back 等还是不等
--------------------------------------
这句话对于Anna来说是一场沉重的心理考验,恰恰说这句话的都是自己爱的两个男人。第一个男人是Anna的初恋情人,婚后的Anna在与情人打算私奔时被发现,丈夫狠狠地将Anna打昏死过去,Anna醒来后气之便将丈夫杀害。随后打电话联系情人,可惜对方只留下了“I will be back”后便再也没有了音讯,当Anna获得出狱许可回到家中才得知,原来情人早已与他人结婚生子。
对Anna说这句话的第二个男人是在长途车上遇见的Hun,Hun是一名性服务者,有固定的服务对象且因此常受人威胁追杀。在与Anna第一次温馨约会将近告别时,Hun突然接到女老板即刻要求见面的电话,来回踱步思索片刻后的Hun对Anna说“I will be back,wait”,并如同之前借车钱是一样,再次将手表抵押给Anna做承诺。那么已受过一次心伤的Anna会不会忘记之前的伤痛,再等一次爱的人呢?这次的结果是完满的,Anna决定等Hun一会儿,Hun也办完事后匆忙赶回,只可惜时间差使得双方错过了对方。
是嫉妒作恶 还是轮回宿命
-----------------------------------------
如同Anna得到许可外出但还是受到警方通信牵制一样,Hun过得也不是一个真正自由人的正常生活,Hun的牵制方是一对夫妻,妻子作为Hun的服务对象要求随叫随到,并且Hun需要服务对象支付费用度日。同时,在得知自己的妻子红杏出墙后的丈夫派出手下四处追查Hun的下落。由此从某一层面来看,Anna和Hun的生活圈虽然不同,但两人的共同点却皆为天涯亡命之徒。
就是这样一对亡命鸳鸯,过往看似不同的人生经历,在影片的结尾处却又有着千丝万缕的相似处。在Anna返回监狱的长途车上,Hun决定陪同Anna一道出行,再次重温两人初次见面时的那时那刻。可惜没想到的是Hun在路途中最终还是被服务对象的丈夫抓获,虽然没有严刑拷打或是复仇杀戮,但服务对象丈夫将妻子突然死亡,并且Hun作为头号嫌疑人的消息带来时,还是给了Hun当头一棒。如同先前Anna入狱的宿命一般,Hun原本看似平凡的宿命突然之间开始变得扑朔迷离。
有情人再相见?你猜~
-----------------------------------------
开放式的影片结局,刑满出狱的Anna坐在两年前与Hun约定再相见的汽车站,咖啡厅大窗前Anna的神情既期待又紧张,伴随着周遭过客之间的对话声,与咖啡馆大门开开合合的铃铛声,但这一场景中镜头中至始至终只有Anna。这是一出长镜头等人戏,陪女神等男神的感觉,又焦急又期待,好想快快快点看到男神!但,等着等着屏幕黑了,电影结束了。恩。
ps.影片的几处看点:
---------------------------------------------
1.Anna与Hun两人在游乐园约会场景,面对一对白人情侣,与之对口型讲台词;以及之后画面感十足的剧中剧,在整部感觉苍凉的电影中有了一丝温暖的感觉。
2.当Hun与Anna的初恋情人在母亲丧礼上相遇后发生的一段口角与打斗,之间的台词很幽默很给力。
3.影片将近结尾处,汤小姐与玄先生有长达20秒的激情接吻。(秒数没有具体细数,但肯定的是时间很长很激情)
以上
晚秋是lz在一年前看的,所以这文章称作影评很牵强,只能算是海外完整版的简述,如与大陆版有不同之处,此文章仅供参考。whatever。。
5 ) 你所以为的巧合,不过是另一个人用心的结果
影片以美国西雅图为背景,讲述两名男女在异国他乡的爱情故事。本在监狱服刑的安娜因母亲过世获得三天假期,七年来首次踏上归家之路,并于长途汽车上邂逅了勋。
台词虽然少,但是更考验演技,影片的细节做的很到位,耐人寻味,有时会在播到一半时停下来,细细的品味,感受演员的灵魂深处,也是一种享受。故事情节虽然看似平淡,但令人意犹未尽,是不错的一部作品。
有些惊鸿一瞥足以怀念一生, 时隔几年再看晚秋,把烟火的绚烂印在心里,毕竟人生中太多美好的瞬间是没有后来的。
6 ) 希望是真爱的衍生
【绝望】
“你还希望那个小孩儿再回来吗?”
因为弑夫案而失去九年自由的安娜与王晶重遇,对方已经结婚生子,可手,还掐在她的脸上,没有道歉,没有解释,甚至没有更暖些的安慰。这句问话,已是安娜对王晶能说出口的,最严重的责备了。
安娜真的很像当年那个王佳芝。敏感,聪慧,天真,她的面色有多冷硬,心就有多炽热,多柔软,浓烈的感情是胸中奔涌的地下河。宁愿委屈自己,也不愿伤害自己爱过的人。
这样的女人,好像刘索拉曾经一本书中对自己年轻时的形容那样。“很多男人到现在都喜欢我的那副样子……这是一种很糊涂的样子,不知道自己在哪儿,不知道自己要干什么,一副多愁善感充满幻想的天真面孔。男人们见了都觉得这种女孩儿可以被启发塑造成他们想象的任何一种形象……忧郁与无知往往使一个女人很有表面的魅力,但她的愚蠢只有她自己明白。”
在崇拜的诱惑之下,安娜觉得自己可以为他(王晶)去死。那狱中的时日,她靠希望撑下来,或许,在那儿,她还期待自己某日能同王晶再续前缘。
可惜,并没有发生言情小说中的倾城绝恋。正如这世界最标准的体温,不炽热,也不极寒,只是麻木,恒定——九年的等待和牺牲,换到一场轻如鸿毛的人事已非。
安娜毕竟还是一个心怀浪漫的姑娘,买来新衣装扮自己,走在熙熙攘攘的街头,融入西雅图的街景中,自己好像与其他人没什么不同,可当监狱发给她的编号电话响起,她又即刻被打回原形。在大街中央匆促地寻找,接听,报告。然后再缓步走向车站,穿回那一身普通的风衣。女为悦己者容,悦己者今何在。镜中的安娜,是一个刚刚失去母亲,兄弟姐妹在为遗产争执,不曾拥有王晶的爱,独自熬过无声无息七年的女犯人。
开头是整个故事漂亮的伏笔,虽然王晶没有如约见面,安娜还是于最危险的时刻折回案发地,只为把自己同王晶的合照撕碎吞掉,以防王晶被警方怀疑。当听到警车的鸣笛声,那个被打得鼻青脸肿的她刚好将相片全部吞完,长舒了一口气。自己即将到来的悲惨命运瞬间渺小成了一粒尘,保护了爱的人,她竟感到安慰和快乐。
【希望】
勋是安娜那个阴沉世界的太阳。他们的相遇让多雨的西雅图有了难得的晴天。亡命天涯的勋擅长活在当下,他的任务是,让女人快乐。
放在七年前,安娜理应不会理会这样的人,但人生际遇就是这么奇妙。在这个看似没心没肺,语言不通的陌生男人一连串的专业攻势面前,安娜竟然慢慢地释放了自己压抑、掩藏了九年的欲望和不解。游乐场二人的配音,幽灵集市“好”与“坏”的对话,是信任的初始,当勋巧妙地找了一个借口,揭穿王晶的虚伪,并逼他道歉,一直掩藏、隐忍着自己感情的安娜终于找到了一个情绪爆发点。
从最开始下意识地保护王晶,责问勋,再到听到"道歉”这两个字,突然好像被激发了本能,转身问王晶为什么用别人的叉子,为什么不道歉。此处汤唯的台词,英文转换到中文,表情,从惊愕,到不解,到崩溃,到释放。拿捏精准。
一个女人九年的青春,崇拜和信任,终于换来一句带着泪的道歉,轻飘飘或者沉甸甸,在此刻已经不重要。她从来要的不多,这些,够了。
我想安娜是许多知识女性的原型。敏感,聪颖,看似油盐不进,却可以因为崇拜二字而低到尘埃里,傻傻牺牲,可当青春慢慢地挥霍给了这些,那些,并不能抵偿的灵魂,最后她们才发现,一个女人,最需要的,并不是那个高高在上摆起姿态让你崇拜的人,而是那个懂得在你最需要的时候呵护你,让你快乐,给你希望的人。
晚秋的故事,也是一段,从绝望的爱到希望的爱的进化。
勋给安娜的希望是——两年后,在这儿,我们再见面。
两年后,勋没有出现。他在说这话的时候就应该已经被拘捕或者杀害了。我想安娜在举着两杯咖啡匆忙寻找他的时候已经知道了这样的结局,可女人天生懂得自欺欺人。
情势倒转,这次,是他为她无声的牺牲。
两年之后的一句“好久不见”,安娜说给勋,也说给自己的新生。
旧日的绝望就算是前世欠下的宿业,这回,于绝境之中,无声赠与的希望,才是真爱的衍生。
汤唯唱:“不问你什么是真正喜欢,不去想永远是如何短暂,只要,我还会期望你在身旁……晚秋不晚,又何妨。”
7 ) 愛在秋意正濃時
【寫於第三次觀後】
[晚秋]也许对多数韩国以外的影迷还是一个很陌生的名字。可是在韩国国内1966年李晚熙导演拍摄的第一版[晚秋]早已被誉为韩国艺术电影的最高峰,也由于胶片的全部遗失,无缘再现大荧幕,更是被称作韩国电影史上看不见的传奇。[晚秋]的故事很简单,一个获得回家省亲假期的女囚犯,在路途上了一位亡命的男嫌疑犯,虽是一见倾心,但还是因为命运的捉弄,无法厮守终身。婉转凄美的爱情和造化弄人的宿命让许多人看完始终不能释怀。
2010年版的[晚秋]从开拍伊始,就受到了万众瞩目。当然这种瞩目起初并不是来自电影故事本身,而是选角和取景。年轻导演金兑容出人意料地选择了华语演员汤唯来出演这一女性角色,更是把取景地由韩国移到了大洋彼岸的美国西雅图。这一大刀阔斧的变动,让人既充满了期待,也还有着些许怀疑。[晚秋]之前被韩日几位导演翻拍了三次,1972年斋藤耕一导演的[约束],1975年金绮泳的[肉体的约束],1982年的金洙容导演的翻拍,这几部作品也都分别成为了这几位导演电影生涯的代表作,正也无疑从侧面肯定了[晚秋]这个故事自身的成功。但是在2010年,如何让更多的观众去接受这已布满灰尘的传奇,自然是最让导演金兑容头疼的事。有明星,有美景,显然这些都是不够的。更多的需要是一种故事本身的创新,新版保留了故事的基本框架和女主角的角色设定以外,在男主角身上的变动可谓下足了功夫。玄彬出演的男主角勋的身份有之前的假钞制造犯变成了只为讨女人欢心的午夜牛郎,一个将感情与肉体作为买卖的花花公子。而女主人公由汤唯饰演的安娜却是一个因感情受创而尘封自己感情与肉体多年的落寞女子。本应是廉价无情的爱情买卖,却让两人意外地擦出了火花,成为了相互的归属。这一翻天覆地的角色设定变化,无疑给新版的[晚秋]增加了许多新鲜活力,让观众能在两位主人公的爱情进退之间感受到一种真实的感情变化,但金兑容导演对于女主人公的家庭背景的变动却又有了画蛇添足之感。原作,或者其他三版翻拍作品,女主人公出狱都只是一个人凄凉的去给无缘见最后一面的母亲上坟,那一副画面正如晚秋的景色般萧瑟。但是新作则完全不一样,硬生生地给女主人公添加了一个热闹而又琐碎的大家族。金兑容导演之前的作品[家族的诞生]是近些年来韩国电影中难得一见的家庭片,对于新时代韩国家庭关系的解构也获得了不少的肯定。也许是不想在这样一部翻拍具有传奇气场的作品中过多失去个人风格的因素,导演金兑容就这样给女主人公创造了一个本应不存在的家庭。家庭纠纷,葬礼仪式等场景也许能让观众看到些许金兑容所喜欢的李安,杨德昌等导演的影子,但这其实都不是[晚秋]这样一部电影所应该拥有的元素。尤其是在母亲葬礼式后的男主人公与女主人公初恋因争风吃醋而大打出手,把本应该的凄凉气氛变成了一出闹剧。在众人之外,汤唯一人的嘶喊与痛苦,似乎是很无助。但是如果把这一场面只换作时汤唯一人在荒野扫墓的场面,不是可以更好的放大这一种仅属于晚秋时节的凄凉吗?
中国女子与韩国男子的爱情电影,之前已经有了好几部,张柏芝与崔岷植的[白兰],高圆圆与郑雨盛的[好雨时节]。这样的跨国爱恋之中,语言的疏通自然成了最为关键的元素。谈情说爱自然得用到语言,但[晚秋]的爱情是不需要过多的对白的。之前几部的翻拍作品中的对白已经少到不能再少,有时只是男女主人公相互之间的一个眼神便够了。新版[晚秋]由于有两国演员的出演,更是让人不得不对导演如何处理对白产生了些许期待。汤唯是应该像张柏芝一样去学习韩语呢,还是像高圆圆一样用蹩脚的英语去表达爱意呢?都不是,中文足以,而且只需要两个字,“好”与“坏”。深夜在寂静的农贸市场,汤唯用中文给听不懂中文的玄彬讲诉自己的不幸遭遇,玄彬用仅知道的两个中文单字,“好”与“坏”来判断汤唯所经历过的种种是非。爱情是“好”,还是“坏”,也许没有人可以做出某一方面肯定的判断。但是就是通过这样看似不着调的对话,两颗心走到了一起,言语不能表达的,感情却做到了。李晚熙导演可以算作韩国公路电影的始创佣者,在其的遗作[去森浦的路]中,两男一女的公路爱情故事就征服了许多观众。但其实,在早于[去森浦的路]十多年拍摄的[晚秋]中,这样的公路爱情故事就已经有了雏形。虽然与原作相比,金兑容对于这样边走边爱的故事有了较大的改动,但这些改动无疑成为了新版[晚秋]最大的两点。无论是在66年版的[晚秋],还是在遗作[去森浦的路]中,李晚熙导演作品的男性总是含蓄的,甚至不敢去问讯女主人公的名字,总是在最后的生死别离中,才问出口。对于新版[晚秋]来说,玄彬饰演的午夜牛郎似乎没有什么可以去含蓄,不好意思的。但是在问询汤唯的姓名时,还是有些开不了口。两人去希腊餐厅吃饭,玄彬故意地使坏,让两人假扮上已经结婚多年的夫妇,借餐厅服务员的之口,才得知了女主人公的真实姓名。公路爱情电影其实已经有了不少经典范例,比如[爱在黎明破晓前]与[爱在日落黄昏时],两个人穿梭于城市之间,爱情也不经意间地产生于路途之上。[晚秋]显然也是属于这个时间,地点限定的公路爱情电影套路之中,三天两夜与一个名叫西雅图的城市。如果仅仅是模仿这些已有的经典,那只能让这一部爱情传奇顿然暗淡失色。玄彬带着完成自己让女客户满足的心情引领着汤唯游览这一座他自己都不是很熟悉的城市时,误打误撞地来到了一座废弃的游乐场。两个人各怀心思的成年人在这里玩起了那些属于孩子们的游戏,用不属于自己的语言,英语,即兴给远处的一对正要分手的异国情侣配上了一段旁白。虽是给别人的对白,但其实这是整个片子之中,两人为数不多最为直接的相互交流。童话般的戏中戏,电影与现实的再次美妙穿越,这一刻的[晚秋]不再仅仅是一部只是局限于翻拍原作的作品,有了自己独一无二的新生命,这样的场景也许会成为日后韩国爱情电影的经典场面之一。伍迪艾伦的[开罗野玫瑰]中,穿越出大荧幕的男主人公和女主人公有着这样的对白,“我们将靠爱情过活(we’ll live on love)”,“这只是电影台词罢了”。[晚秋]就是一部完全建立在爱情之上的电影,里面的对白也不仅仅只会是电影台词。
[晚秋]在韩国的上映档期一拖再拖,从前一年预定好的晚秋时节,推到了这一年的初春时刻。但这并没有影响到韩国观众对于这样一部拥有着传奇光环作品的热情。上映之前的压倒性预售份额,让不少韩国媒体惊呼玄彬的魅力。可是玄彬效应的神话,在上映第一天就被打破了,首日票房成绩不敌另外一部此前宣传十分低调的[孩子们],此后的票房也没有达到预期的高潮。这样的成绩,让媒体对于玄彬个人的票房号召力,极为失望,票房毒药的称呼取代了之前的玄彬效应。但是无论韩国媒体还是观众看完[晚秋]之后,发现最大的惊喜并不是他们之前一直期待的花美男玄彬,而是在整个片中可谓不动声色的汤唯。汤唯凭借成名作[色戒],这部近几年来韩国票房最高的华语之一,在韩国有着极高的知名度。大多韩国观众也许对于汤唯的评价都是惊艳二字,可在[晚秋]这样一部没有激情戏份,没有太多浪漫对白的作品中,他们又发现了一个完全与之前印象不同的汤唯,一个褪去荣光,淡静入水的汤唯。在[晚秋]中,汤唯可以说是“三无“演出,无化妆,无表情,无太多的对白。但就是这样一种最为平静的出演却达到了意想不到的惊艳效果。无论是在爱情还是在家庭上都收到重创的女主人公对于这个世间似乎也没有了太多的希望,她想拥有自己的家庭,可她却发现回到家,她只是一个外人,她想变得光彩动人,但即使打扮得再为漂亮,也得在规定期限回到监狱之中。前几版的[晚秋]都可以算作女人公的独角戏,女性的情绪带动着这部电影的发展。新版[晚秋]虽然为了照顾玄彬这样一位本应该极具票房号召力的花美男,在男女主人公的戏份之上做了很大的平衡。但即使是这样的情况下,汤唯还是把[晚秋]演绎成了一部属于自己的准独角戏。一个人在车站售票窗口前的辗转反侧,一个人在汽车旅馆里的默默等待,一个人在母亲棺材前的独自哀思。最后刑满出狱的汤唯,来到了预定的场所。之前的几版都是女主人公在狂风肆掠之中一个人坐在公园长椅上的默默等待,画龙点睛的在晚秋景色之中收尾。但是汤唯所饰演的女主人公虽然没有这样去做,但是一个人在咖啡馆里的默默等待,最后的喃喃自语,把这样一种属于晚秋的欲罢还休的萧瑟之意别样的展现于銀幕之上。
【寫於第三次觀看後。原載於『看電影』2011年3月號】
http://cinephilia.net/archives/10492 8 ) 《晚秋》:每个人背后都有一段悲伤的故事
前一阵子,广东湛江的一条新闻在微博上引起热议,女大学生小刘遭遇飞车抢劫,之后她打电话给自己被劫去的手机,劫匪没有接听,却发来短信“我把毕业证放到哪哪哪,你去拿,我不想影响你的前途,请原谅一个没家的人”。网友纷纷对此唏嘘,有的感叹盗亦有道,有的埋怨这个把人逼疯的社会,有的想象着事件背后又一个青年失足沦落的故事。作为劫匪当然不可原谅,但这个故事让我们领略到,每一个人背后都有一段悲伤的故事,即便他有着很不光彩、不可告人的身份和外表。
现实中一个劫匪套上人性光环,电影里也有颇为类似情形。《晚秋》的两位主人公身份也十分特殊,他们都是这个社会边缘人中的边缘人。汤唯是把牢底坐穿的杀人犯,玄彬是被富婆包养的性服务者,他还落得被人追杀亡命天涯。玄彬更是大大突破了以往的形象,从以前偶像剧里的贵公子到身份“低贱”的“鸭子”,希望由偶像派向实力派的跨越,勇气决心非常明显。
汤唯虽是回家奔丧,但兄弟姐妹、昔日的恋人都只是模糊的背景,只是加深了她内心的刺痛、与世界的隔膜,只有偶遇的路人玄彬才和她同是天涯沦落人。他们已经失去了一切,只剩下彼此可以互相慰藉。
这两人半斤八两,谁的境遇谁都不比谁好。就在这样的身份设定下,导演开始慢慢透露主人公的前史。观众于是看到,不是所有的杀人犯都十恶不赦,不是所有的卖淫者都只贩卖色情。他们只是被命运玩弄的可怜虫,他们有着比平常人更多的悲伤和无奈,在人性上却并不低贱。
《晚秋》一直在舒缓中慢慢推进,有几个段落设计新颖别具匠心。印象最深一个是汤唯和玄彬在游乐场碰碰车里的情景,他们模仿着外面一对分手的恋人对话,既为外头的恋人代言,又让观众了解发生在主人公身上的过往经历和处境。接着外面的恋人翩翩起舞,不知道是现实还是想像中的场景,烘托出如梦似幻、纠结而又唯美的情绪。另一个场景是汤唯用中文向玄彬道出自己的痛苦往事,而一旁不懂中文的玄彬只回答“好”和“坏”。这是他们情感交流的独特方式,不必通过懂得对方的语言。
《晚秋》中男女主角之间发生的,是一段压抑的、没有前途的末世之恋,结尾汤唯一个人坐在咖啡馆里默默地等待,门开了,门关了,结束的字幕出现了。只有观众知道,她等待的人不会出现。他们的恋情,就像片中西雅图惨淡的天空,终究没法点亮任何人的命运和前途。电影没有好莱坞的大团圆结局,甚至没有给人留下希望,艺术到决绝。
一个能读懂女人心的男妓才会被个富婆爱到放弃一切和他私奔。
汤唯小姐你的气质独一无二。
演员毫不来电,叙事顾此失彼,形式自作聪明。
"be memory","goodbye".她被爱人家人全世界遗弃 连带上耳环画上红唇这片刻的蠢动都被一个来自监狱的电话轻易打破 她的孤单无助和无奈没人懂 但他懂 他给她安慰给她陪伴给她一点小乐趣 没错 哪怕只是一点 哪怕只有一天 哪怕注定说再见 已足够...
再好的演员.拍的太弱也白搭.只闷不骚.
汤唯演技太生涩完全没hold住,玄彬这样的男的,如果能花钱雇到的话,可凑钱雇之。
果真是一部文艺电影。故事本身的设置很棒,女主人公的特殊身份注定了感情的不稳定性,并为之后的情节发展埋下了种子。可惜片子拍的非常闷,情感的触动也不多。好在饭店吵架那场很喜欢,几个人的感情细节都以非常戏剧性的形式表现出来。玄彬的身材很好,勉强三星。
黑子怎么黑也改变不了我继续做汤唯的脑残粉。
三星半,片子其实还不错,也一直不乏小巧思和小惊喜。但节奏实在太过缓慢,80分钟完全可以结束,太多不必要的长镜头和内心戏。ps;某些人对汤唯的吐槽简直可笑,你要一个蹲了那么多年监狱的犯人给你多丰富的表情?要不要再给你来段单口相声?最难演的反而就是平静。
汤小姐的气场!!!!!
不是所有节奏拖沓,剧情模糊的电影都可冠以“文艺”2个字来掩盖其薄弱的。
疯了,这么诡异是要闹哪样。看韩片需谨慎啊!好简单一个故事,给拍得这么晕,而且习惯性地最后五分钟拯救一下情节吗?无从消受。。玄彬造型跟90后似的是要闹哪样!汤唯一直一个表情又是要闹哪样。。。无力扶墙。。。
你为什么要用他的勺子?!”看到汤唯借着勋给的勇气喊出这句话,其实是质问前男友为什么这么软弱。我突然明白,有些人过于隐忍和坚强,让你总是忽略了他们的感受,但这并不意味着他们不会难过。《晚秋》里面有好多特别经典的桥段,比如换手表,游乐场配音,玄彬听不懂中文一直说“好”“坏”,勋耍计谋
你用我读不懂的表情向我倾吐听不懂的言语,明知道那不是简单的“好”与“坏”能够评论的。可是你的忧伤或幸福,不用说也明白,因为你我的心正以同样的频率悸动着。
最爱的三幕戏:废弃游乐场陌生恋人的起舞、幽灵市场中文对话的"好"和"坏"、中餐馆里"你为什么要用他的勺子?!"但最最喜欢的还是结尾,静坐于时间的无涯荒野处,好久不见:)汤唯小姐请继续加油吧!
配乐满分。。汤唯满分。。玄彬满分~~!!
看了这部才懂斋藤耕一的《约束》为何会被奉为经典,对比气度和格局,大师与普通导演的距离立竿见影。另外,汤唯虽美,又怎及岸惠子深邃真切、有血有肉。
汤唯像块儿木头在游荡,如果有什么吸引人的,那就是韩式爱情片的蛋疼般清新的格调吧。故事其实不错,可惜电影大多数时间都不在状态,已经让人失去看到最后一分钟的兴趣了。★★
本片很好地诠释了什么叫做“男怕入错行,女怕嫁错郎”!
韩式特色的水片儿,这三星就都给玄彬和汤唯吧,这两个人实在很有FEEL