1 ) 《Shall we dance》观后
冗长的街,在回家的人面前沿着捷运轨道一直铺开。人群熙熙攘攘,鼎沸在无声无息的空气中。每个人脸上画着莫衷一是的表情:疲惫,百无聊奈,解脱,焦虑,麻木……在临夜时分,各种声音织成一片密不透风的墙,隔阂在每个人被压抑的心上。约翰•克拉克从事代人立遗嘱的职业,替别人写下对于人世的最后的牵挂,这种由终结性质的事业习成的麻木与无奈化成一条条的皱纹,斑驳在他历经岁月的脸庞。已然看过许多即将离世的人的眼,看过许多的人生世相,布满故事的烟尘中何时回首是一片清明。
约翰日复一日的去到又回到,乘同一趟捷运,看同样的商店街,重复程序一样的工作。在灯火阑珊之际,再随着人潮提步,行止。影片给人的最初印象便是如此。我们放眼过处,这众人的生活可还有工作之外的乐趣可言?这沉闷压抑的人生道路上可还有别样的风景存在?
希望改善自身困境是每个人所具有的本能,看了整部影片,我觉得促使约翰改变的因素主要有以下几个方面:
一、 家庭内部因素
生日这天,约翰一如平常回到家,餐桌上放了点燃蜡烛的生日蛋糕,等候在桌旁的是妻子和儿女,待吹蜡烛时女儿珍不顾疲惫的约翰的感受接电话,这个细节连同种种为了情节渲染出的气氛,宣示出约翰的家人并不懂他的累以及不快乐。妻子问他想要什么礼物,经思考过后的他发现自己也并不是什么都不想要,可是这时妻子却没有听他言诉。我想,这时,约翰需要的应该是改变生活方式吧。
又一次回到家,妻子在匆忙间就要出门,邀请妻子有空去看电影但终是没能实现,女儿的小团体在房间里搞他们的活动,儿子不在家。被枯燥的工作折磨了一天,回到家面对冷冰冰的家具物什,面对整个被打上“无聊”标签的时间,影片中明显没透露出约翰有工作之外的伙伴,缺少交流对象,约翰心里抑郁着,一个人与空闲的时间作斗争。
人是活在社会团体中的人,是集体中的人,我们不可能一个人孤立的存在,相反我们都需要沟通交流的对象,需要一个发泄的出路,一个等待着我们心灵沉淀的平台。约翰一家人的生活只是单纯的活着,可以看出并无乐趣可言,他们相互之间可能都是爱着对方的,但并没有改善生活本身的沉闷与压抑,没有让生活在那个家里的每个人都觉出温暖。约翰个人肢解疲惫行不通,向内寻求安慰得不到,因为他不想让自己心爱的人知道他的不快乐,便只有向外寻求。同时,约翰的这种改变不仅仅是因为自身压力需要宣泄,更主要的方面还是想改变家庭的整体氛围。他并不是希望自身脱离于家庭而解放,妻子女儿在观看他的跳舞比赛负气离开后,他追跑出去极力的劝说挽留表达情意,而后决心不再参加任何舞会甚至是鲍莉娜的告别舞会,他只是为了维护家庭想保住大家的友爱。最后他的妻子主动让他教学跳舞的举动,就表明了家庭关系的解冻,而就约翰这方面来说,他的行为已经得到了家庭成员的认可,而他的行为也是有意义的并达成了目的。
二、 外部环境因素
无限重复的工作不停地压榨约翰对于生活的热情,就如同他自述中说到的那样,面对每一个委托人,问一个问了20年的问题——就这样吗?然后完善手续,送走一个终结者,又开始毫无期待地迎来送往。就连妻子初次问到想要什么礼物都没个概念。重复的场景与画面只是为了向观众展示人物的境况,映射出内心的情绪。“大部分男人过着沉默绝望的人生,也许绝望后不肯再保持沉默了”,这句台词就是为了说明约翰的改变其实就是对现状的一种反抗,使他开始脱离二十年的常轨,他的改变是一种对于生存境况的本能的反应。
从的故事发展来看,鲍莉娜也是促使约翰心生改变的决心与勇气的重要因素。熟悉的风景在每晚的同一时段随着车窗外呼啸的气流一齐向后倒退,不经意间视线停留在了密茨小姐的舞蹈学校,窗边优雅地摆出舞姿的人顿时印在了约翰的脑海里,迷醉的灯火融化进舞者的表情氤氲出摄人的芬芳。跳出捷运,推开门房,面对鲍莉娜的目光最终决定报名学舞,这是他们之间的第一次交集。约翰后来说到“你望向窗外的样子,就像我内心的感受。”这算是一种感受的共鸣与牵引吧。
一次下课后看见路边的鲍莉娜,因为大衣被弄脏而伤心哭泣,出于好心的安慰并邀请共进晚餐,但被鲍莉娜严词拒绝,同时表明了她对于舞蹈的态度——如果你不是想跳舞就别跳舞。由于鲍莉娜对于艺术的严肃态度,使得约翰深思自己的种种,同时感染于林克对于跳舞的无上热衷之情,他甚至为此长久地掩埋真实身份躲开熟人的视线,他的这种视舞蹈为生命似的热忱鼓励着想要改变的约翰。弗恩、齐克和博比对于跳舞的热情也在同时对约翰起着不可估量的增进作用。
也正是因为有家人以及这些朋友的支持,约翰的改变才得以成功。所以人生的漫长道路上,家人和朋友是我们万不能舍弃的,最主要的是我们要有一颗开放的心,让别人住进来,同时也走进那些美好的人的心里。互帮互助,互相扶持。就像约翰的妻子说的那样“婚姻是为了找一个人见证自己的人生,共享共担一切喜怒哀乐”,同时我们还要让生活适应我们的需求,当觉得目前的存在方式已然压抑住我们的内心,须有向善改变的勇气。其实,生活也就是这么的简单,和对的人一起,选择合适的生活方式,走自己脚下的路,一切就会豁然开朗。
生活不是一层不变,亲情是永恒的温馨。
2 ) 关于秘密,关于<shall we dance>
两个相爱的人之间,是不是应该毫无距离毫无秘密?是不是应该事无巨细包括耳后偶尔冒出的一粒暗疮也要让对方了若指掌?很多时候我们都认为,亲密爱人之间是不应该有秘密的,我们不可以向对方有任何的隐瞒,快乐不快乐,开心不开心,都应该一同分享一同承担.
然而今天,我听到一个不同的声音,那是Richard Gere的一句台词:"我一生中最骄傲的事,就是你喜欢和我在一起.如果我不能...如果我不能告诉你有时候我也不快乐,那是因为我不想伤害我最珍爱的人."
那是<Shall We dance>,一个总是一成不变枯燥乏味的中年男子,因为背着家人去学习跳舞而产生巨大活力,扭转生活态度的故事.不可否认,他对舞蹈学习班的兴趣,最初是由每天倚在舞室窗边的那个寂寞而美丽的倩影而来的.而渐渐的,他与那位美丽而忧郁的舞者之间,或多或少也是产生了一些情愫的.可也许我们该庆幸他有个好妻子吧,她在得知这一切之后并不是歇斯底里的大吵大闹,而是尽力支持最后真正爱上舞蹈的丈夫.然后丈夫最终携起不再年轻不再貌美却全力爱着自己的妻子的手,美满地落幕.
当Richard Gere最终决定携妻去参加Jennifer Lopez的告别舞会,当他握着玫瑰出现在妻子工作的百货公司,当影片定格在两人沧桑的充满历史的手,当丈夫垂首在妻子耳边喃喃地说着情话...我感到由衷的喜悦从心底涌上来.这实在是我太愿意看到的结局,温情脉脉,让人感到幸福.
每个人都或许会有秘密,可是怎么处理自己的秘密,或是对方的秘密,事态怎样发展,故事怎样结局,那都是在于你我自己了.
3 ) 不如跳舞
这是一部洋溢着快乐荷尔蒙的电影。
《星光俏佳人》里的帅绅士已经老去,淡淡的笑容融化着额头上性感的皱纹。我依然能感受到李察.基尔的优雅和不老的情调。电影外的自己,看着电影里的SHALL WE DANCE ,竟然也身不由主的跟着好听的音乐而摇摆,在午夜最安静的时候感受着律动的快乐。它是可以让人暂时忘记烦恼,专心投入的。
片子没有主角,每个人都在寻找,克拉克希望唤回生活激情,而不是律师事务所里不胜其烦的询问,与清算人生的压抑感;女舞者因一时的失败而落寞,尝试重新找回舞蹈里的信任和爱;芭比执著真实的可爱,就是为了把梦想的舞蹈展示给成千上万的观众。光头先生随着舞蹈的进程,逐渐褪去伪装,上演自信与激情;蜜姿女士不再为教舞而烦闷,重新找回着当初舞蹈带给她的快乐;克拉克夫人的寻找虽然被动,但却开始了又一个主动寻找的旅程。邋遢侦探也勇敢的开启寻找的门,用舞蹈再荡起生活好看的涟漪。
电影真实的温馨让我感动,克拉克的爱让我落了泪,那一句“我不能说我不快乐,因为我不想我最心爱的人受伤害”。克拉克夫人的心胸与浪漫给我启发,那一句“婚姻不是一纸简单的契约,而是来自另一个人对自己的人生的关注与见证。没有人关注你的人生,我关注;没有人陪你见证人生,我见证。”这是比爱情本身更令我感动的理解。
女舞者与克拉克在橘黄色调里的舞,飘出舞伴间带着味觉呼吸的情感暧昧,两个人在恰好的环境里有动心的理由和可能。但我看到了完美的收洒自如,点到为止。谢谢,让我看到了生命里洁然优雅自制的灵魂。
如果,这是一段婚外情,我只会闭着眼睛回想一秒钟。可是它不是,快乐的寻找,结尾的幸福,我想我一闭眼可能就会想起它带给我的感动。每个人都可能走上生命一段平直压抑的旅途,请寻找合适自己的方式舞蹈吧,SHALL WE DANCE?
4 ) 不跳舞怎么谈情
为了写相册的剧本,翻看一些旧信,突然发现这么多年来,我变了一些,但是有很多还是没变,我还是个喜欢做梦的人,主题词飞。如何快乐似乎很早以前就成了我的生活哲学?
不能像植物一样只是一直存在,不能像动物一样终日游荡。因为我们是人,可是怎样做个快乐的人呢?生活的大多数时候是平淡无味,甚至是沉闷的,在大多数的人终日奔波的时候,去思考如何快乐是不是有点不着调?
《谈谈情,跳跳舞》与其说是在展示一场中年危机,不如说探讨快乐有罪还是无罪这个命题来得更确切一些。
理查.基尔扮演的中产中年男约翰有着体面的工作,和一个看起来不错的家庭。妻子虽然美貌不再,但风韵犹存,女儿活泼可爱,儿子也很拿他当朋友。可是生活中依然少了一点什么,没错,激情的爱。
在下班的地铁上他无意识或是下意识地张望?被舞蹈老师在窗口的美丽剪影所吸引,于是决定去学习跳舞。也许可能由一次精神的出轨发展为身体的出轨,可是美丽的舞蹈老师呀,她为失落的理想而惆怅,哪里有什么心思来配合这样一段故事?一个抱着未完成的理想而踌躇不安而坚韧地期待重生的女人,是不会轻易成为一个陷入中年危机男人的营养快线的。
很显然,有根柔软的绳索还是不经意地将他俩捆绑在一起了,那就是对舞蹈的热爱。迷恋舞蹈老师的学舞着真的爱上了跳舞,而本来就热爱舞蹈的舞蹈老师也在教授学生舞蹈的时候感受到了理想的冲击,继而启程去寻找理想。很完美的结局,很适合已婚夫妇观看的剧情。假想敌远离他乡,丈夫盛装来到妻子工作的地方共舞一曲,中年危机安全度过,舞蹈把爱带回这个家庭。那些担心丈夫出轨的怨妇们到这一刻总算可以微微一笑了,总算没有白疼他那么多年啊!
一个人,总要爱上点什么,活着才有动力,才有乐趣。约翰说,我一生中最骄傲的事,就是你喜欢和我在一起。如果我不能……如果我不能告诉你有时候我也不快乐,那是因为我不想伤害我最珍爱的人。爱人,就是这辈子见证彼此人生的那个人吧,不管你错过还是对过,那个最真实的你,那个不需要任何矫饰的你,那个就像两个光屁股孩子在一起的你,就算青春已逝,可相遇时的那颗赤子之心一点没变就很珍贵了。
一个人,总要爱上点什么,活着才有方向,才能忍受生活中必须面对的沉重。光头白天是一个严肃沉闷的律师,晚上就可以借假发成为舞池的明星,他多么热爱舞蹈阿,舞蹈让他找到心中的那个自己,忘记日常的小,回归梦想的大。他是多么羞涩啊,可是直到他扔掉假发套,拉着前台小秘书转个圈然后对着那些唧唧歪歪的鸟人说fuck you all的时候多率真,多man啊!大屁股女人跳舞的时候多陶醉啊,多自信啊,她相信男人们都会对她扭动的屁股着迷,这个平凡的女招待在舞蹈中也找到了自信,找到了作为女人的美感,在比赛的时候裙子被踩掉,她穿着内裤离开舞池时是落寞的,不是因为裙子掉落而出丑,而是这一曲舞因此而不完美。
一个人,总要爱上点什么,就能忽略掉一些,生活从而可以轻盈;就能紧紧抓住一些,生活从而可以有份量,有质量。
嘘……别说话。如果没有感觉,就不要动。
5 ) 《谈谈情/跳跳舞》(shall we dance )台词
Beverly(苏珊莎兰登 饰)对婚姻的批注:
Because we need a witness to our lives.
我们需要有人见证我们的人生
There's a billion people on the planet. I mean, what does any one life really mean?
地球上有数十亿人,谁的人生算是真的有意义?
But in a marriage, you're promising to care about everything-
但是在婚姻里你承诺要照料一切
the good things, the bad things, the terrible things, the mundane things...All of it. All the time, every day.
好事、坏事、恐怖的事、繁琐俗事...所有一切、每一刻、每一天
You're saying, "Your life will not go unnoticed, because I will notice it.
你说的是...你的人生不会被忽视,因为我会注意
Your life will not go unwitnessed, because I will be your witness."
你的人生不会无人见证,因为我会为你见证
===========================
John(李察吉尔 饰)对妻子的告白:
The one thing I am proudest of in my whole life...isthat you are happy with me.
If I couldn't... if I couldn't tell you that I was unhappy sometimes,it was because I didn't want to risk hurting the one person I treasure most.
我这辈子最骄傲的事,就是让妳快乐,如果我没有办法...告诉妳有时我不太快乐。那是因为我不想冒险伤害我最心爱的人
————《Shall We dance》
6 ) “Shall we dance ?”
约翰是芝加哥一位工作繁忙的财产律师,尽管有着另人羡慕的工作,以及漂亮的妻子和可爱的孩子,但是每天重复的枯燥工作仍旧令他感到无比的厌倦。一天,在回家的路上,透过路边的玻璃窗他看到了一位美丽的舞蹈老师,并被她的魅力深深吸引。于是决定开始参加这位老师的舞蹈课程,以便能够更好的了解她,而他的生活也随着他的这个决定而改变了。
《Shall we dance》和《迷失在东京》同样是两部描写中年男人对婚姻和生活的厌倦。但对于这种厌倦感,不同的人作出的选择孑然不同。也许人的一生中,最无奈的事情,莫过于厌倦了。做任何事,总会有厌倦之日的,这是人类的天性。与其继续迷失,不如随约翰主动寻找改变。
《Shall we dance》是部难得的将沉重的话题拍成轻喜剧片的电影,在优美的舞姿和轻松诙谐的剧情中,表达出的是一种积极进取的人生态度。不论是《Shall we dance》还是《迷失》里,中年人,与其说是对经年的夫妻生活的厌倦,对说不出喜欢还是不喜欢的工作的厌倦,不如说是对置身其间的生活圈子的厌倦。随着厌倦而来的是窒息感。这种窒息感并不局限于中年人,任何年龄层的人都会有。
人类发明了网络,也许正是想打破各种现实生活中的圈子,让最大量的人相互融合,造就一个更好地消除厌倦的平台。网络人员的流动性让人每天面对的都是一个崭新的世界崭新的自己。网络架起了跳舞的平台,不同的是用指尖在跳舞。和陌生人共舞,需要有很大的勇气,对站在门口探头探脑的约翰们,能亲切地上前打个招呼,一如《Shall we dance》的片尾:
她甜美地对刚从门外闯入的他伸出了邀约之手,“Shall we dance?”
他羞涩而又甜蜜地回应道:“Shall we dance.”
用善意消除内心不自觉的戒备,在融洽的气氛中培养人与人之间的友情。人生或许一如轻快的舞步,从一个圈子,优雅地划入另一个圈子,你是谁并不重要,只要在彼此交汇的那一刻,放松地享受人类这最纯粹的欢愉。
文/娴人
转载请联系本人
7 ) 没有人
我问你最近认识什么人,你的沉默已经比你先承认,没有,你对我说没有人……你为他失了魂,你为他从早到晚等著电话,等著没有人,你曾经对我说,这世界上没有人会带走一点你对我真……
那时宝仪带着婴儿肥清着嗓子唱歌,我也会在k歌中和友人笑作一团时哼这看似纠结的词,直到最后轻轻吐出那句“哦~代我问候没有人”。
那时看这部中年人的片子纯属被片名吸引。男主每日乘车回家,路边高楼上有小小的一处霓虹闪耀的舞蹈教学室。身处嘈杂而平淡的车厢里望去,教室窗户上老师的倩影是如此宁静而有吸引力。这位叔叔终于迈着轻快的步子去报了名,主人揶揄了来这里的人都以为会被女主教而不幸的是人家教的是高级班。没关系啊,原来这小聪明是如此常见,自己去约会女主也简单就被决绝了,那我们就开始舞蹈的学习。小环境里人们从开始的互不看好以至拆台,到后来的关爱互助,借助渐渐轻快的舞步,竟真的消除了平时身心的无聊。当他越来越依赖这里,妻子发现了端倪。而要命的是,女主对他微笑了。这时,叔叔大概认为自己是个极好的男人吧,处理的了的生活在盼着,跳的舒服了的舞步也在觊觎他,这次尝试让他魅力全胜了疲惫,他几乎不急着做出选择或者决定了。
困扰着的妻子甚至有心理医生主动示好,他说夫人,你看你是那么美,你怎么不知道呢?
高潮的到来意味着结局的临近。夫人说人为什么要结婚那?人为什么要相信婚姻,不是需要对方为自己做什么,是因为需要有一个人见证自己的人生。也许孤独这个事情早有婚姻罩着了,再讲孤独,请君第一回顾老婆孩子先……
老师继续优雅的舞步,男主带了夫人一起开始舞蹈,这次真的没有人了。
始于平淡,止于平淡,当时看了像喝了温水,即刻就忘了。隔代的问题总是难以想象,小妮子带了挑衅情绪的那曲《没有人》,并不会出现在中年的世界。你可知道这简单的结束背后避免的可是惊涛骇浪,你可知道那复杂的小曲过后说不定不多久两人又重新拥抱?
岁月逐渐把刀口磨钝,逃走了一劫,就要预备下一劫了,不同的刀法不同的伤口,都要有所准备。不要悲伤不要惊慌,同时给你预备了不同的酒色,来来来,我们煮酒谈刀法,或者只是“shall we dance?”
开头依旧是一个毫无生气没有激情的中年男人,是舞蹈让他焕发了青春赢得了朝气~但是相对老版本各方面感觉都弱了些,理查基尔一看就是老手,舞姿和步伐那么正,演新手藏不住嘛!照顾到詹妮弗的狂野与力量美,这片的基调比较靠伦巴,更活泼些,少了原版淡淡的朴实与温馨。哦那迷人的大屁股,你还是好美!
對某種事物有了興趣就會忽略掉心中的一些不滿生活總是這樣的For one thing I have been proud of in my whole life is that you are happy with me. If i could not tell you tha
不是最好的故事,却是最好的电影。当看到李察基尔注视J LO的时候,我以为剧情不会那么单纯,这是需要反省的。另外,最近看J LO的片子比较多,必须要说,她谈不上什么演技,但从男人角度,她是艺术品,天生尤物,无怪这演技也能拿那么高的片酬。最后,美国中产天天坐地铁回家这算硬伤吧?
01.27 重温日本原版《谈谈情跳跳舞》后,就有想顺便看下美国翻拍版《谈谈情,跳跳舞》,然而当时一时没看片就给搁置了。04.03 机缘巧合之下又想起此片,这次终于来观影了:有些许失望的翻拍,少了原版的生活韵味,也没了好些搞笑段落(如男主刚开始学跳舞时的笨手笨脚等);故事情节性虽然增强了,但对人物行为心理动机的叙述反倒不如原版(如女主为何在舞蹈室当老师等),因而使得剧情发展的合理性减弱了。另外,舞蹈教学没日版那般循序渐进(役所广司初学时是菜鸟新手,而后勤学苦练才慢慢进步;而理查·基尔感觉一开始就有些功底了,后续学得挺快);与男主一起学舞蹈的瘦男配角被改为同性恋者;竹中直人饰演角色的奇葩人设与精彩表演没能通过斯坦利·图齐得到很好的延续(图齐与基尔再现男厕练舞搞笑戏时,两人最后演到笑场倒地);……★★★☆……
垃圾! 唉, J Lo 一滴氣質都冇,浪費了岸川舞老師, 好慘! 音樂又不配跳舞畫面,雖然... gotan project 係好聽... 唉。
非常不错的休闲电影。比日本版的更为轻松、幽默。Jennifer的舞姿了得,it's so beautiful~
Richard Gere也太帥! 讓人從頭到尾心情都很好 雖然主角一開始動機不太純....XD
很明显理查蜀黍不会跳舞,而洛佩兹美女的身材曲线突出到一跳舞就只看到屁股。。。不过重看却有许多新发现:比如gotan project做的bgm,假发2人组的狂野腔调,shall we dance?连最自暴自弃的人都要挺起胸膛深吸一口气,好准备投入到某个旋转的闪亮舞台中。。。
结婚是生命的见证——好多年前的一天,不知是什么事情令我领悟了这句话,当时还未开始第一段感情。现在又遇到这句话,在我看来结婚应该不止是见证,远比其包含的多。只要你愿意,就若浩瀚星空,也如你所愿,会收于针尖。我喜欢这份选择的自由。
理查基尔怎么老演翻拍日本的片子啦,剧情一点没改的基础上还要画蛇添足可还行…
詹妮弗洛佩兹真是好看啊……当然和原作对比能发现好莱坞本土化的改造,其实最主要的点就是消减了日版当中心里层面的东西,而简单变成了一个轻松温馨的片子。舞蹈老师,侦探,妻子这些角色都被简化了。
在飞机上看的,还没看完就下了飞机,很是遗憾。对男女主角那种人到中年却仍然爱,而且也懂得以不同与年轻时的方式去爱,很为感动。或许,岁月留不住一些东西,但内心总有一些东西。抓住它...
詹妮弗·洛佩兹真美丽啊,舞跳滴真好~故事被讲的挺单薄,林克跟芭比才是亮点嘛,胖子我也喜欢( ̄ˇ ̄)
我觉得是他女儿的一嗓子 毁了他的光辉 不然他可以拿奖...不过这样也好 让他更爱他的妻子
我真是讨厌他女儿 死孩子
几乎是原封不动的故事还原,而且原版“多”出来的半小时竟然就是之前SIFF看觉得“如坐针毡”忍不住看表的时间...其实原作中的“跳舞”和俱乐部伙伴们最后的彼此陪伴更对应日本压力社会的疏离和孤独的人际文化,会更加成立;置换到美国只能是婚外生活的小插曲,唤醒的是舞蹈的激情。J.Lo给本片注入了这份能量,Bobby Cannavale好可爱(*╹▽╹*)
爱情片。给五星是因为李先生一身晚装手持玫瑰从电梯上缓缓出现的镜头,帅到牛叉。以至于我们反复后退看了几遍
个人对詹妮弗不太待见。理查吉尔同学你老了。而且还要让我痛心地无体面地演一个这么无亮点无新意的片子,加重了你的过气气质。看的时候时刻能猜测到日本原版的影子,日本社会的原则和日本人的性格。
The Book of Love真好听。最大的改编是把日版的出轨在中途就转化掉了,化解为朋友之间的激励。将日版中对家庭关系对固化模式的讽刺降到了很低的程度,完全成为了一部娱乐片。
可以作为舞林大会的全民宣传片。。。。我相信日版的一定比较贴近现实生活。。