实习医生格蕾第七季

when we say things like people don't change

it drives scientists crazy

because change is literally the only constant in all of science

energy, matter

it's always changing, morphing, merging, growing, dying

it's the way people try not to change that's unnatural

我们总想禁锢于从前的绮丽 而不愿意顺其自然 the way we cling to what things were instead of letting what they r

我们总想拥抱曾经的美好 而不愿意创造新的记忆the way we cling to old memories instead of forming new ones

我们总是无视所有科学证据 更愿意相信 相信此生的一切都是永恒的

the way we insist on believing, despite every scientific indication, that anything in lifetime is permanent

change is constant

至于我们怎样体会变化how we experience change

that's up to us

有人感觉宛如死亡般痛苦it can feel like death

有人感觉宛如涅槃重生 or it can feel like a second chance of life

如果我们不再执着过去if we open our fingers

顺其自然…loose our grips, go with it

享受新生未来的激动it can feel pure regenerant (这个单词还是没有听出来是什么。。)

我们总会再有机会 like any moment

去体会生命中的每一个瞬间we can have another chance of life

我们总会再有机会like in any moment

享受新生 we can b born all over again





P.S 翻译的那个人真太有才了 好美的中文 好美的英文

从第一季到如今，之间发生的太多太多。但是从来没有中途放弃过，虽然第4、5季的内容已经有些模糊~第六季之后还是很振奋人心

第七季的终结没有任何的手术，细微的感情变化就可以支撑一集的内容

Lexie Mark Avery纠结三人组啊，无论Lexie跟哪个都会伤到另一个，都是我不愿看到的。（干脆Mark和Avery一对吧 \(^o^)/~

终了，Mer似乎又回归到主旋律，还是个事儿精，其实还蛮习惯对她角色的淡化处理

Karev又回到让人讨厌的角色（但是已经不那么令人讨厌了呢）

最后一集对Lexie Mark Avery Mer Karev Yang的突出处理，对其他医生的淡化处理，甚是喜欢

相当期待新的一季，又会是一段漫长的等待

格蕾第七季第十一集。
感觉等了好久，好久。
也许是因为我的Cristina Yang久久未恢复。也许是因为Mark和小格蕾心心相念却久久相隔。
而第十集显现出来的种种迹象。当yang抱着大鱼哭出来，当Mark对小格蕾说I miss you。我就知道不会远了。可是中间却迎来了圣诞假期。他们短暂休息。我也让自己暂时忘记追剧的心，原本已经耐心等春节。只是没料到，又回归了。当我看到豆瓣小组里热烈的剧透帖，忍不住在下载完成之前点开看。而当看完这一集，有些说不出的胸闷又夹杂着激动的喜悦，无法迅速脱离出来。

仍旧是枪击案。一个写好遗书的小青年持枪在的他校园的射杀无数。
西雅图的医生们看到这则新闻的感同身受与旧伤新痛全部劈头盖脸迎上来，不管你能不能接受，你得勇敢面对，救死扶伤。

当yang跳上救护车当场进行开胸手术，当得知正在抢救的病人正是枪手其他医生拒绝而yang留下，我看到了那个熟悉的用力的为手术而生的Cristina.她回来了。不再拒绝进手术室，不再恐惧，不再去当酒保胡闹，不再莫名其妙跑去钓鱼。她真的回来了。她华丽的以最Cristina的方式回来了。
不管曾经承受多大的创伤，终有一天，伤口会愈合。我开始对微波炉改观，其实他没那么讨厌，其实他并没有不了解他老婆，他用他的方式给予她爱。

而格蕾。当她在手术室对着S大吼，“我曾经也是等在手术室门口的老婆。我等到心焦为了能帮你多争取点时间所以冲进手术室让枪口对着我。你和Cristina只顾着相互扶持，我呢，难道我没有承受巨大的创伤？”我就伤怀了，大家把焦点都聚在了yang身上。可是这对纠结姐妹花啊，缺了谁都不完美。格蕾就像一杯白开水，有时候看多了觉得好像没什么味道，但是又时不时创造些戏剧需要的冲突，才发现，这个灵魂有多重要。缺了水的生命，就不再存活。

当Mark在细心的为小女孩修补伤口，他对小格蕾说，这个女孩太小，不能留下伤痕，我还需要一个小时，你能不能等我。小格蕾俯下身，在他耳边说，I love you.So you can take your time,i wait for you.说完脸红红的就跑出去了。Mark背对着她，偷偷的咧嘴笑了。像初恋的小男生，表白之后被接受的那种欣喜。又帅又可爱又风趣，小格蕾呢，又美又逗又惹人爱，这对组合很迷人啊。
他们还能再在一起，有多么不容易。我就也跟着笑了。

而A和C。就算A飞越半个地球回来，可是C已经被伤透心了。所以她关上了门。所以就算A多么诚恳的道歉，她仍然平静的说，你会飞越半个地球回来找我，是因为当初你决然的离开。你只考虑你的感受，可是感情不是一个人的事，感情是两个人的事。现在你想复合，可是我不想了。说完就转身走了。
这一对。不知道该说什么好。当初A的那一句我还时时会想起，她对C说，我不喜欢三明治，可是我喜欢喜欢三明治的那个女孩。想起在枪击案中她们一起面对的种种。一起经历过了生死。又如何呢。某些重要的核心的东西不一致的话，终究也是要分开。虽然总觉得编剧大妈还会让她俩在一起，可是味道已经有些不一样了。你曾经伤我那么深，是因为我爱你。现在你道歉，虽然我还不能忘记你可是我已经不确定是否还爱你了。我想C心里是这么想的罢。

最后。纠结姐妹花的终极复合。
在走廊里的相遇。没有热切的拥抱，没有冰释前嫌的煽情，甚至没有多余的言语。单凭她们两人的眼神，已经传递交流所有。所以Cristina说，Have a drink?格蕾说，OK。于是Cristina转身，和格蕾并肩而行。镜头没有转移，看着她们的背影，格蕾伸手挽向yang的手臂的一瞬，yang同时也张开了手臂。
以心相交看透彼此无论是阴暗面光明面的友情，就是这么坚不可摧吧。

GA让我看到了很多东西。在追着看的这两年中，愈来愈深爱。

S7E17


一直不明白为啥这两个人会走到一起，然后结婚。
相比Cristina的耀眼，Owen显得温文但平庸。而那一段作为军医的黑暗历史虽然可以为他的男子气概加分以外，基本没什么特别了。虽然拿前男友来说有点不厚道，不过burke比他耀眼多了。


首先是激情。Actually,我觉得这两个人触电的时候怎么都觉得不自然……囧
战争的后遗症很难搞，但是Cristina can handle it.
而Cristina低谷的时候，两人结婚了。估计C自己也不知道是怎么的一回事，是想通过结婚的改变而让自己返回正轨还是真的因为想结婚而结婚。出乎意料的是，Owen二话不说答应了。Owen虽然并不是天才，但是显然也不是蠢材，他应该也想过这问题。
然后无论C在第六季前半季疯成怎样，Owen都是默默地接受，然后一直没有停止过为了她恢复所做的努力。没有抱怨，just一往入故的平静。那时候Altman的看到C在酒吧当酒保的时候已经近乎绝望了，作为她的老师，自己所看过最优秀的学生成了这样子。那么这时候，作为C的丈夫的Owen的心情呢？刻意疏远M，同事虽然想帮她但是也逐渐放弃。D虽然是不会放弃去帮她，但是他毕竟是人家的丈夫。于是，剩下的只有Owen了。

虽然最后的钓鱼那里也是很偶然地触发她恢复，但是如果O不再，C也不会吃饱穿暖地走到那一步。


今天看到Owen吃批萨的时候才真正意识到，这个男人果然是Cristina的丈夫啊。
C听到消息后又陷入了极端panic和nervous的状态，然后这个男人可以静静地一边吃一边看妻子慌乱地乱舞。只有这样才能跟Cristina一起生活啊，否则跟着那个发疯命都短几年……


记得以前O跟S说过，M和C就像ET里面的ET和孩子，一个生病了另一个也会生病；大家是坐在同一条船上面啊～
那次第一次被这突如其来的精辟又搞笑的发言震到了，一边笑一边觉得好对。
可能那时候，O已经很清楚在C身边意味这什么了吧。





___________________

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4ca2b5440100pzvz.html

There's a reason i said
 i'd be happy alone.

It wasn't 'cause i
thought i'd behappy alone.

It was because i thought
 if i loved someone...

And thent fell apart...
I might not make it.

It's easier to be alone.

Because what if you learn that you
need love... And then you don't have it?

What if you like it And lean on it?

What if you shape your life around
it... And then... It falls apart?

Can you even survive that kind of pain?

Losing love is like organ damage.

It's like dying.

The only difference is... Death ends.

This?It could go on forever.