1 ) 叔可忍婶也不能忍
如果说小萝卜头跟洛大美人那一版是在搅基,那么这一版根本就是公然出柜,满大街宣扬兼派发请贴:我们要结婚了记得来参加婚礼哟。
口味生猛到连我这种重口人士都觉得有点消化不良。
第一集玩了个文字游戏,把a study in scarlet改成了a study in pink,从题目上就看到了编剧的企图昭然若揭。一见钟情没话找话什么的就不说了,房东太太明示暗示让俩人住一个房间也就罢了(最后看架势好像真的是住一起了是吧= =),出去吃个饭也还要被人问你俩是在约会吧什么的简直就是够了。并且花生你那么直白地问人家性取向到底是个神马意思啊!再加上亲戚朋友跟路人一顿乱搅和告诉花生要离福尔摩斯远一点什么的搞的我简直以为自己看的是现代版罗密欧跟朱丽叶他表哥……你们能适可而止一点么= =
我严重怀疑编剧光去想着怎么麦麸了,直接导致推理部分一塌糊涂,最后那个凶手一出来福尔摩斯就开始从强攻装弱受,而且凶手大爷你到底是怎么成功杀了之前几个人我到现在也想不明白啊!我是该说你运气好呢运气好呢还是运气好呢。但是显然你运气还是没有我们大阿福好。你看人家名字里面就有个福,你就算比他聪明比他狡猾耍得他团团转又怎么样,永远要记住,世界上最强的武功就是——命够长啊!在这一点上莫教授都不是我们阿福的对手所以你就安心地去吧。
第二集有人反映换了编剧不够腐了。我只想说才怪咧,阿福连跟小萝卜头一样搅和人家约会这种下三烂手段都用了你们还想怎样啊= = 一开头我就被那个耽美气息浓重的桥段震撼了:花生上超市买菜,福尔摩斯在家正遇到仇家杀上门来在家跟人打仗,结果花生卡过期了什么也没买回来就回家了。回到家阿福正在沙发上看书,一肚子火的花生愤愤不平瞪他:从我走了你就没动弹过!好吧花生当然不知道他家partner刚成功撂倒一个仇家并且扔出去了。阿福不解释低头继续看书,忽然发现地上还留着把仇家留下的刀,然后趁花生不注意赶紧一脚踹开藏起来继续若无其事地看书。
阿福我真的没有脑内妻管严三个字真的,请看我严肃的表情……=v=
两个人互动延续了上一集的萌跟腐并存直共弯一色,但是剧情我只能说一句,真他娘的屎。外国人搞中国文化从来都是雷打不动一如既往地屎着,咱也不能指望这个剧能例外,但是你能不能把逻辑理顺了= = 话说我真的不明白那个女的每天晚上爬回去沏一壶茶是个毛意思啊!行为艺术吗?!而且那些中国东西怎么看都觉得像是李少红大导演做的文化顾问,搞得跟个鬼片一样,鬼叫不要紧,关键是在你觉得他不应该叫的地方他叫了,那就吓人了。最不能忍的是那个神奇的凶手杀人绝活居然是扯动红绸漫天飞舞……我顿时就被西瓜一口呛住了……我勒个擦啊,搞半天阿光你才是杀人凶手!
伪·KO内牛满面……
我记得很久以前有个侦探小说守则里面提起过,凶手一定不能是中国人,原因是中国人会武功会轻功会隔山打牛会点穴会魔法,用他们是作弊,读者都要鄙视你。
我原本以为这个误会已经澄清了,没想到啊没想到,这剧里硬是又给我们造了个MADE IN CHINA的蜘蛛侠啊……
真·国人无语凝咽……
我现在很纠结下一集出来的时候,我究竟是看呢是看呢还是看呢……
2 ) 第三集:卖腐不需要自重,奸情不需要讨论
你可以说人可以无耻但不可以无耻到这种地步,但你不可以说BBC可以卖腐但不可以卖腐到这种地步。同理,你可以说新福第一集在卖腐,但决不可以说新福第三集在卖腐。BBC很不屑地告诉你,我们都卖高纯爱海洛因了,你个看了一眼萌点摇头丸的嚷嚷个啥?同人女乡巴佬。
对,这是纯爱剧,不是卖腐剧。
有逻辑吗?没有。但我不能不说,or I would just to be exploded like the old women traped in the flat in central London.
警告:本帖绝非讨论帖,我们说的就是第三集呈现的绝无yy成分的铁一样的现实。
03:00 sherlock 奢侈地用子弹在老婆(什么,你说老公?耸肩)面前耍着傲娇,伴随着妖孽的丝绸睡衣的舞动和那暗示味十足的摔向沙发的姿势。
05:22 老婆/老公受不了另一半在沙发上傲娇而诱人的脊梁相对(话说某福的背部曲线真是.....sheldon发言:fascinating)负气出走,老妈回家撞见,一语道破天机:“You two had a little DOMESTIC?”
07:50 10现代版福尔摩斯COS 09古典版(什么?你说那也叫古典版?那我该咋说,大河剧版?)福尔摩斯的POSE出现。捂脸。
08:35 专程来解决弟弟弟媳/弟夫家庭纠纷的(大误!.....唔......)哥哥一语道破弟媳/弟夫坚贞的本质。弟弟做宽慰状:“Oh,yes,of course.”
10:50 视头脑如命的某福说出了他(本集的)第一次告白:“I'd be lost without my blogger。”——同志,在遇到john以前你从未有过blogger好吧?
17:10 毫无道理地二十秒给了某福诱导老婆/老公过来袭自己的胸的情节。某福貌似不情愿,某华貌似很粗暴。于是我们知道了很多很多,很多很多。
18:10 某"gay"(什么?你说把引号去了?开什么玩笑)低调上场。某福在那一瞬间攫取了所有gay信号,包括内裤边。可怜的Molly暴走了,此时她还不知道这其实是三个男人之间的纠缠故事。
23:48 哥哥发现傲娇弟弟不理他,很明智地把催问短信改发给了那个弟弟不能不理的人。
30:00 一直管某福叫freak 的女警Sally平静地向某华指出:“You're still hanging round him.”注意,某华在这个句子中被描述得如同迷恋着一滩蜜糖的苍蝇或是一只要扑火的飞蛾。好心的Sally端着恋爱过来人的架式向某华提供了一些将注意力从蜜糖上稍微转开的建议,以免他将来可能受伤太深。她说,“It's safer.”
38:20 某福问投炸弹的为啥要这么干,某莫通过老太太之口又似呜咽又似叹息地说:“I like to watch you dance.”
42:20 又一个嫌疑人上场,刚刚得到遗产的中产阶级中年叔,与自己英俊性感的男仆眉目传情。摄像给了一个特写,没错,眉目传情。他说:“Rauol(男仆君)is my ROCK.”
49:59 对于某福思考某莫时的摸指尖迷恋状某华表示极大不满,于是他说:“I hope you'll be happy together.”然后乖乖地去给老公/老婆翻报纸查消息。
60:00 某福保安制服造型出现,大盖帽白衬衫黑夹克肩章电棒一应俱全。原著里我们见过某福扮过马僮、乞丐、流浪汉、老书商,可是我们见过他扮得如同要去参加Gay Club变装舞会一般吗?
65:00 致命杀手出现(话说,这位致命杀手君好似弗兰肯斯坦表弟,杀人方式的物理性实操性非器械性之强也让我们回到了雪莱时代),小夫夫为保卫自己的爱人奋力迎战。我是说,只要一方快被压死了另一方就冲上去不要命地狠掐,没有谁想到叫一声保安按一下警铃吗吗吗吗???配有眩目的灯光和激昂的音乐,为爱的勇敢之举(迈克罗夫特说过:“"Bravery" is by far the kindest word for "stupidty",don't you think?”)奏响光与影的凯歌。
78:20 小夫夫在家相处画面,一个看肥皂剧一个写博客。你还没看出攻受来吗?然后某福为了不牵扯某华以极端的顺从将某华骗出了家门。于是我们知道最后的高潮要来了。
80:45 自以为稳操胜券的某福在游泳池边呼唤某莫,却看到无奈的某华走了出来。你不能不说那一瞬间某福眼中的自信和笃定啪嗒崩溃了,除非你能说当他看到某华满身的炸弹时他不是如自己身负炸弹一般惊慌失措。福尔摩斯颤抖着,傻乎乎地说:“John.”
82:01 某莫现身,用Mae West的经典台词之英式修改版第一次面对面调戏了福。你口袋里是凸着枪呢,还是你就乐意见到我?某福毫不犹豫地说:“Both.”
85:30 某莫继续调戏,直到他把“调戏”这个词说出了口。他说:“But flurting(哦!) is over ,Sherlock. Daddy(哦呵!)’s had enough now(哦呵呵!!)”
84:18 端着枪几乎僵硬了的某福轻轻地问某华:“Are you alright?”某华点了头,某福就把国家机密给了某莫。他看着某华对某莫说:“Take it .”
84:40 某华趁着某莫扔开U盘的一瞬间从背后扑上了某莫。身上挂满了炸药的他冲着某福喊:“Sherlock ,run!”
某莫了然地大笑着,对某福说:“Isn't he sweet? I can see why you like having him around.”一语道破所有天机。
某莫的狙击手把瞄准激光设在了某福的脑袋上。某华迅速放开某莫举手示意,同样一脸的仿佛自己被瞄准的惊慌失措。
86:47 某莫跑了。某福冲上去把某华挂满了炸药的大衣扒下来,一边扒一边一次又一次地喘着气问:Alright? Are you alright? 某华僵硬而疲惫地,一次又一次地回答:I'm fine,Sherlock. I'm fine.
谁看到这还说这不是纯爱篇我就戳瞎他的狗眼。
谁看到这还说这不是纯爱篇我就戳瞎他的狗眼。
谁看到这还说这不是纯爱篇我就戳瞎他的狗眼。
另,编剧真的认为模仿《黑暗骑士》来串联case是个好主意吗?某莫是伦敦地下最深的那只黑手,他可不是小丑. 同样,绝不建议让某福某华往小蝙和双面的方向发展。We accept nothing but a HAPPY ENDING.
3 ) 如果柯南道尔还活着
如果柯南道尔还活着,生活在21世纪前叶,他一定也会这么写。或者就是像我这样,为这位天才的编剧起立喝彩。
========================================================
感谢度娘让我知道了第一集的编剧是Steven Moffat,有兴趣的同学请点入:
http://movie.douban.com/celebrity/1274314/========================================================
目前只看过TV的第一集,看过原著的朋友应该都能看出这是改编版的《血字的研究》。从华生与福尔摩斯相遇到他们携手解决第一个案子,一连串的情节均与原著有着奇妙的共振感,即使舞台与故事有一定的改变,但人物与情节的铺展逻辑可以说相当忠实于原著,这种微妙的似曾相识感加上改编带来的恰到好处的新鲜,便足以让一个小学时就已读完SH全集的人拍手叫好。
其实这个故事已经不能叫做“血字”的研究。而我们能认出它是因为从原著中保留的两个最关键的元素:死者留下的“RACHE”和两粒完全相同的有毒无毒的药。但是,这两个关键元素拥有了全新的解读。
first,“RACHE”在原著中有两个解释:德语“复仇”和“RACHEL”这个女子名。原著中走的是“复仇”线,把“RACHEL”批为谬误;这里走的则是“RACHEL”线,巧妙地将这个女子名解作死者留下的mobile mail的密码(太TM的妙了!)这简直可以说是弥补了原著的缺憾~不一样的线路一样的精彩。这个谜题的破解是本集最为关键的一环,剧情自然流畅,一气呵成,编剧在对故事的处理上相当知道轻重,这就是严格按演绎法——最能展现故事之扑朔的表达手法——牵开的故事逻辑。second,两粒药从“半透明的灰色圆形小药丸”变成了“带诡异斑点的胶囊”,到处拿这药和别人赌命的动脉瘤马车夫也不再是背负陈年旧恨的复仇天使,而成了想为孩子留点遗财的连环杀人狂,幕后指使还设定成了莫里亚蒂。
相同的元素,全新的内涵,丝毫不让熟谙原著的人产生反感,反而生出“妙哉”的赞叹;也让没看过原著的人能充分领略到福尔摩斯世界的精彩刺激。因为它几乎没有偏差地沿用了原著的世界观。看映像化的故事,观众们其实都准备好了忍受改编,因为这不可避免。最糟的改编是颠覆原著的世界观,最好的改编则是保留原著的世界观。所以舞台、情节这些表象的变化若能建立在一个原著的世界观上,便能获得相当有含金量的成功。这部片子就是如此。
由此也能推出为何《大侦探福尔摩斯》那么失败:1、人物形象颠覆严重。华生太精干了,福尔摩斯又太邋遢,要知道,福尔摩斯虽生活随意落拓,不拘小节,但他可是一位标准的英国绅士,即使在山上的石头房子里风餐露宿也能保持个人卫生。2、情节也太神经。黑魔法,女间谍(居然还是SH的情人,难以接受!),几乎没有福尔摩斯推理能力的展示。oh~一切都太糟了,因为这些都不是我们一直认知的那个属于福尔摩斯的伦敦。
再回到这部《神探夏洛克》,人物形象真是深得我心。华生大夫圆头圆脑,性格坚毅而可爱,是天生的助理;福尔摩斯高瘦精干,面容冷漠,性情平易却独断刻薄。oh yes!这才是产生基情火花的最佳搭档啊!
而福尔摩斯“三秒钟推理”的神奇才能也在这里得到了充分展现。借用华生手机后做出那串行云流水的推理实在太精彩了!甚于原著里关于那只表的推理。更可贵的是,这种对卓越的才能的描写并没有生硬地将福尔摩斯神化,他仍是我们所熟悉的,那个尖刻而伟大的天才。
如果柯南道尔还活着,生活在这21世纪的前叶,他一定也会让他亲爱的神经病患者,在雷斯垂德警官的新闻发布会上,接二连三地给在场的人发送“wrong”的短信。
感谢各位的支持!电梯1:
http://movie.douban.com/review/3535404/?start=100沾光第二季的惊艳!谢谢大家有耐心看完关于第一季这篇感想!请猛击~电梯2:
http://movie.douban.com/review/3535404/?start=200【给自己写的第二季影评打个广告,欢迎捧场,不会让你失望滴~~】
http://movie.douban.com/review/5283403/ 4 ) 【再谈sherlock2010】让我们萌动的那些事实
福尔摩斯和华生一向被认为是不列颠国民CP,在岛国居民心中是不可替代的存在。这恐怕是柯南道尔爵士万万没想到的,当他写下血字的研究时,估计自己都没把它当回事,毕竟在他的心中这不是正经文学。可真正让他名留青史的确实是这个维多利亚时代有点怪癖的绅士,以及他和他忠实的伙伴(么?)的冒险经历。
在数不清的改编版本中,让人印象最深刻的也就是ITV的84版以及去年的09电影版。不过在我看来,他们确实都比不上BBC的新版。
Sherlock(2010)把故事背景放在了现代,有点AU(平行世界)的感觉,很像一部架空同人剧,再加上福尔摩斯和华生(以下简称阿福和花生)“仿佛共同生活了几十年”的默契,让你很难不去想——他们的前世是不是维多利亚时代的那对儿?
把历史人物放在21世纪发展情节,本身就是一件蛋疼的事情。太狂放了不好,很难取悦原著党;但是太恪守原著了批评的声音更大,现代人需要与时俱进,需要看紧跟时代节奏的剧。再说,英国民众从小就读福尔摩斯探案,那些案情那些细节甚至那些对话早就烂熟于心,你用什么来制作悬念吸引眼球呢?
09电影版以歪曲角色、卖腐为主,当然,这也是有正当理由的,因为它是“漫画改编”。但是再出色的演员和导演也没有解决全片推理不足、剧情小白的毛病。我只能说,这片很能取悦腐女和美国观众,岛国人不见得待见它。sigh~我不知道盖里奇是咋想的……
操刀新版的是两位神级编剧——Steven.Moffat和Mark.Gattis——BBC另一部神作Doctor Who的编剧。水平果然高。尽管第一季是迷你剧,只有3集,每集1个半小时,但是在这90分钟的时间里,剧情相当紧凑,阿福的每次出场都把3分钟推理和演绎法表现得淋漓尽致。观众根本就不需要动脑筋,因为在你的脑子运转起来之时,阿福已经劈里啪啦(用极快的语速)阐述完了推理并且得到一个看上去像是编造出来的真相!同时,镜头剪辑加快,放大细节部分,配以半透明的悬浮注解,就像那些浮现在那颗聪明脑袋里的思维过程。哎,编剧根本就是在调戏观众嘛!
同时,原著党也有一种flattering的感觉。第一集改编自“血字的研究”,但是却把推理引入了另一条线。比如死者留下的“RACHE”,原著里的解释是德语里的复仇,新版却否认这个说法,把它理解为了一个人名“RACHEL”。如此精妙改编的细节随处可见,什么五个小橘核啦,什么布鲁斯帕廷顿计划啦,极其给力地穿插在每一集中,没占太多时间,却足够让原著党满意。因为此剧本身的案情就够吸引人了。
尤其是第三集,一集5个案件,其实每个都足够讲一集。CSI编剧表示压力很大——啊,我们一集最多3个……;少年包青天的编剧回去洗洗睡了……
如此给力的剧情,你还指望他们做得更好么?
所以本土收视率在第一集就达到惊人的760万啊!!!在岛国这个人少地小的地方,收视超700万的新剧一只手数得过来。所以你也能想到,饰演阿福的Benedict.Cumberbatch(什么怪名字啊!以下简称BC),和花生扮演者Martin.Freeman(以下简称马丁自由人)顿时蹿红。前者其实出道没几年,后者是个熟人,常年混迹于BBC和好莱坞,只可惜出演的都是“让你转眼就忘的”角色(即便在银河系漫游指南里扮演主角也不例外,你想想啊,所有人都记住了老鼠海豚3个头的总统以及抑郁机器人,你能记住那个睡衣主角么?)。当然,现在不一样了,这是选角最出色的一版福尔摩斯,人们在潜意识里就把他们看做了这两个角色——
哦,天啊,你俩走了多少弯路才走到今天这条“弯路”啊!
话说,这个选角过程和电影版星际迷航很相似。当初他们先确定了ZQ饰演Spock,再找一个和ZQ最有化学反应的来演Kirk。此剧也一样——先定下了BC的阿福,然后再选一个和他最有火花的——于是自由人脱颖而出。
(以下微腐)
确实,化学反应太强大了。
英国是个腐国。在他们的娱乐圈,男人只有两种——Gay或BI,以及,gay-friendly的直男(俗称腐男),在这样的大环境下,阿福和花生没有被YY成一对儿谁信啊!SM(汗~这个缩写)说了:伦敦是个nice的地方,这里每个人都认为他们是couple,that's nice!
真的挺nice的。
剧里所有人都当起了红娘。房东问他们需不需要两间卧室,还说不要紧的,这儿什么人都有,隔壁那对还结婚了呢。饭店老板说,夏洛克,你点的所有东西免单,你的date也一样,花生赶紧说我不是他的date,老板笑意盎然地说,哎呀,这个男人帮我摆脱了谋杀的嫌疑,为他坐牢我都愿意,对了,我拿支蜡烛来吧,这样浪漫一点。Mycroft(以下称麦哥或麦腐哥)对花生说,你和他才见一次面,就和他找公寓破案子,到了这个星期末,你俩是不是要幸福地领证了?
除去这些明显的,那些萌动人心的细节更是比比皆是,只要是他俩在一起的场景,都是如此得和谐有爱。
E.G.阿福讨厌任何人在犯罪现场说任何话,甚至在别人开口前就让人家shut up,理由是“you are thinking, that's annoying”,但是当阿福完成一段精彩推理时,花生冒出一句赞美性的“brilliant”,阿福说“你知道么你嗓门很大”,花生说抱歉那我闭嘴吧,阿福立刻反对“不,这样挺好的!”
哎呀呀,阿福你是怎样的双重标准啊!!!
还有,你是多喜欢花生啊,花生说“你居然为了证明自己的聪明拿生命冒险,真是一个idiot”,你居然幸福地笑了!笑了!笑了!
看看你是怎么嘲笑除花生以外的人的,毒舌台词到处都是!在此不一一列举,因为实在太多了。整个苏格兰场貌似只有Lestrade一个人站在他这边,其他警探自发地组成了anti小组,可惜每次都被讥讽得体无完肤。
最最琼瑶的段落出现在第二集,阿福为了让花生记起罪犯留下的密码,居然抱着他的头转起了圈圈!转圈圈!天啊,编剧要看多少琼瑶才能写出这个狗血的段落啊!
花生你居然还配合地闭眼睛……
还有那个最给力的第三集结尾,我不剧透了。总之腐的让你要掉泪。
错就错在莫里亚蒂叫兽出场得太喜感了,让一干叔控无所适从。我的天啊,莫叫兽乃不要这么“少女”啊,跟个花腔女高音似的,满眼都是对阿福的爱,我都觉得你失态了。也怪花生,非要把泳池扒衣门给说出来,害得莫娘刚出门又回来了——U are not allowed to continue!想必是闪瞎眼了。
很多人觉得,花生这个老好人和阿福这个“freak”在一起挺不可思议的,而阿福也甘愿和一个没有自己聪明的人做朋友,姑娘我总结了如下几条理由:
(阿福为什么喜欢花生)
1.阿福和花生第一次见面的时候,阿福立刻从他的站姿中推断出他是退役的阿富汗军医。腿脚不好却没有要椅子,而是笔直地站着,说明他有坚强的意志;阿福需要手机时毫不犹豫地借给他(他们认识才1分钟),说明他果决,这显然给阿福留下了好印象。
2.当阿福第一次展现出3分钟推理,把花生的一切都说透时,花生的回应是一句由衷的“amazing,exordinary”。这更让阿福惊奇甚至温暖。尽管他很聪明,这个世界上唯一能和他抗衡的也就是他的哥哥,可是很少有人能如此称赞他,相反的,他们都明显地戒备着这个看穿自己一切的人,喊他freak,甚至更难听的,更多的是让他“piss off”。他在这个世界没有朋友,也算是个孤独的人,花生的到来显然改变了一些事情。
3.尽管花生在办案过程中不能给他实质性的帮助,却也跟着他满城追捕罪犯,和他一起出没案发现场,每次都无条件相助——你见过几个这么好的flatmate!而且花生几乎可以忍受他的一切怪癖,不会因为房间里有个头骨或者冰箱里有个冷冻人头就大呼小叫要搬走。
4.第一集结尾很关键。花生为了救阿福果断开枪杀了凶犯。一开始阿福并不知道,但是在他的推理过程中出现了以下内容:神枪手(穿透玻璃,手很稳),退役军人(冷静),道德准则非常严谨(直到最危急的时刻才开枪),钢铁般的意志……就在这时,他碰上了花生的目光,立刻顿住了,于是他有生以来第一次停下了推理……
这个时候估计他在想——就是他了,就是这个人了!这个好心、善良、忠实的伙伴。
(花生为什么喜欢阿福)
花生一开始的跛足并不是肉体伤害。他的理疗师认为是创伤后应激综合症,而麦哥一语道破“解雇的你的理疗师吧,她全错了,you're not haunted by war, you miss it”.这其实是件挺危险的事情,“想念战争”不是什么好事,也让花生从阿富汗归来时觉得人生空虚无聊。而此时,那个人出现了,让伦敦变成了他的battlefield,这显然是他渴望的冒险生活。况且这个人是如此出色!医生的正义感也让他爱上了打击犯罪的行动。
也许阿福不是一个好室友,甚至让他牵扯进各种麻烦,但是这一切都是值得的……
(打住我不能写了再写下去就没有脑补的空间了,掩面遁逃~)
提醒诸位啊,第二季已经预定了,并且月末会播出第一集的领航(pilot)。可是……第二季要等一年……两位编剧去忙DW了……目前只能看同人看MV来解决饥渴(喂,你够了没~)
以下是个人吐槽,很没意思的:
1.啊啊啊!麦哥你好帅啊!伞控啊!弟控啊!你的三级监控呢?快来视频分享啊!!!
2.手机姐姐求百合。你是在爬楼看监控对象的同人文吧。
3.莫叫兽你会为阿福变成gay的吧,本来就像。
4.Lestrade警长很帅,我知道你是很喜欢阿福的~
5.艾琳艾德勒永远不许出现!!!Mary也不许出现!所有女人给我炮灰!!!
5 ) 英国人会卖腐,谁都挡不住!新腐尔摩斯观片记录
于是敢于挑战心脏的我做了第一集对话记录
1
哈德森太太:“如果你们需要分开睡的话,楼上还有一间卧室。”
花生:我们当然需要两间卧室!
2
麦哥哥:你和福尔摩斯什么关系?
花生无知无辜状:我,我昨天才见到他。。
麦哥哥:你昨天才见到他,今天就跟他到现场查案,明天是不是得宣布举办幸福的订婚仪式了?
花生:……
麦哥哥:请你住进去,把他的近况随时告诉我。
花生:不。
麦哥哥:我还没出价呢……(转口赞扬)多么忠诚啊。
(哥哥您其实是想说你还没出嫁吧!!别死撑了,您就说您嫉妒么……)
3
花生:你不告诉警察吗?
福尔摩斯:四个人死了我们没空和警察说。
花生:那你为什么和我说?(“我”字加重音。。花生你真的要问的这么直白吗。。)
福楞了一下:因为哈德森太太拿走了我的骷髅。
花生:所以我是它的代替品。。
福:放轻松,你做得很好。(这个原文Relax, you are doing fine.被那诡异的嗓子一说,意味就古怪了起来。。)
然后福腹黑地说你可以坐在那里看一晚上无聊电视,或者……
花生:你想我陪你一起去?(呆花生也会逗人啊)
福:……我喜欢有伴这样可以有得谈话,而骷髅又太显眼了。(这个假矜持还能再明显点吗喂)
花生:可是……刚刚那个女警官。。
福(穿外套):她跟你说什么了?
花生:(还在扭捏)她说你很危险,要我远离你。(花生啊你这话和吃了我吧快来吧没有差别啊……)
福(淡定):我刚才发短信说“有危险”,可你就来了。(原文被他一念:And I said dangerous, and here you are.最后这个and here you are.尾音已经是腹黑全开,然后十拿九稳,转身利落出门!)
花生:可恶,被他看穿了!(一下从沙发站了起来)捂脸……
4
餐馆老板:给你的约会对象来点什么?
花生:我不是他的约会对象!
说了一堆以后,老板:我给你们拿蜡烛来这样更浪漫。
花生(朝着背影):我不是他的约会对象!!
5
花生:常人不会有死敌。
福:那他们都有什么?
花生:喜欢的人,讨厌的人,女朋友,男朋友……
福:女朋友,所以我说很无聊。
花生:这么说你从没有过女朋友?
福(观察对街):girlfriends? No, not really my area.字幕组翻译成:“女朋友?不,我志不在此。”也已经够腐的了,我觉得直译也很够劲道了:“女朋友?不,还真不是我的领域。”一击杀死啊!
花生(还嫌不够,继续)然后你有男朋友吗?有的话我也无所谓哦。
福(转过头有点警觉):我知道你无所谓。
花生一脸八卦表情:所以,你有男朋友吗?
福:没有。
花生的回答竟然是:Right. Good.然后舔了下嘴唇!!!!!!然后寂寞地笑了笑说:“挺好的,你无牵无挂,就像我。”
掀桌!这是寂寞GAY片的典型开场吗?!!
6
麦哥哥:他要不就是救了歇洛克,要不就是让他陷得更深……
跟班手机女:sir,有何指示?
麦哥:提升监视级别:对歇洛克福尔摩斯和约翰华生医生。(随着这仿佛祝福一般的画外音的是,俩人相视而笑衣袂飘飞并肩走来……死腐导演故意用让群众失血的慢镜头!!)
新增一个超有爱的福利:
http://v.youku.com/v_show/id_XMjA0NDEzMzY0.html这个太傲娇美啦,哈哈哈《世界第一的咨询侦探先生》XD
2、3集记录在楼下。
来,姑娘们,lz又贡献两张小福利-0-
http://www.douban.com/photos/photo/606711946/#next_photohttp://www.douban.com/photos/photo/621208315/#next_photo有爱的翻页电梯:
http://movie.douban.com/review/3526405/?start=100第三层
http://movie.douban.com/review/3526405/?start=200 6 ) 其实这根本就是Moriaty喜欢阿福但是爱而不得所以故意挑出来搅和阿福和花生酱的吧!!!!
第三集大大超越了第二集啊,太给力了,BBC卖腐不遗余力!
从开头,阿福穿着晨衣,坐在二人同居的公寓里独自开枪,本来已经停下来了结果听到门开了,啊!花生酱回来了,于是又对准了墙壁开始了一顿乱射。
可怜的墙君!
花生酱一进门就摆出了大婆的气势,你tmd的在干吗啊?!
这你都看不出来?当然是想你了啊!
“我无聊死了!”,阿福说。
同学们,有没有觉得很熟悉,这是不是我们小时候面对下班回家的爸爸妈妈第一句说的话哦!!!
然后阿福又对着墙君发泄了几下,在花生酱走过来的时候默默的将手枪交还给他的管家婆。。。我神马都没说啊。。。神马都没说。。。
管家婆问,阿福,有冇吃的啊,我好饿。。。然后打开冰箱,发现一颗头。。。昏
阿福说,我看你博客上写完了那个出租车司机的案子啊,“粉字的研究”,不错嘛!
花生酱:嗯,你懂的。穿粉衣服的女子,粉色的箱子,粉色的手机。你不喜欢么?【小心翼翼的问。。。】
阿福:呃。。。一点也不。【翻白眼】
花生酱:神马?!你没觉得我把你都捧上天儿啦?!
阿福:捧上天儿啦?【开始转述】“阿福能在几秒之内看穿任何事任何人,然而对于某些事情他真是惊天地泣鬼神的无知啊诶呦喂!”
花生酱:我不是那个意思啊。。。
阿福:感情“无知”是夸我呢?!我真不care谁是首相谁跟谁睡过。。。
花生酱:【小声吐槽】还有地球是围着太阳转的。。。
中间略去不表。。。
花生酱:但这是太阳系!!!
阿福:so what 啊!!!地球围着太阳转而不是围着月亮转?还是我们都像泰迪熊一样围着花园转啊!!!!有毛区别啊!【他这里太可爱了。。。卖萌绝杀!】没有了那些工作上要紧的事,我的头脑都上锈啦!哦,对了,别忘了把这句也写进你的博客。省省吧你,别再把你的意志强加给全世界!【讽刺状】【扭转身子,蜷缩腿,脸朝墙不理花生酱了。。。囧飞我,这简直就是生气的小受啊!】
花生酱坐不住了,受气了,于是要走!阿福虽然没在看,但是耳朵那个好使呀,一下听到了,转身问,你这又是去哪儿啊?
花生酱:我出去透透气!
阿福又狠狠地转过身去,还拿靠垫出气。。。昏
这时候Hudson太太资深腐女登场了!看到花生酱气鼓鼓的走了,阿福一个人躺在床上,说:"呦,你们俩吵架了啊!”【Hudson太太V5,domestic专门就指夫妻吵架,家庭暴力这种意思。。。昏】
阿福受不了了,一个鲤鱼打挺就从沙发上起来了,撩起窗帘,看阿福的背影离去。。。
默默汗。。。
第二天一早,在Sarah家的沙发上躲过一宿的花生酱刚刚睁开睡眼,就在早间新闻上看到了自家公寓,【其实是阿福他心之所在。。。喂!】附近被炸了,于是他连早饭都不吃了,就匆匆忙忙的向着家的方向跑走了。【配乐太给力了啊!!!】
跑回家,附近一片狼藉,全是警察和不明真相的观众。。。于是花生酱踩着碎玻璃碴子啊,那简直跟割在心上一样。。。感到楼上,结果发现阿福和哥哥在说话。。。昏
现在阿福的哥哥把花生酱简直当成了阿福的老婆。。。昏
阿福看花生酱一夜未归,虽然表面上还很淡定,但是心里哦,那个慌乱啊!还得拿着小提琴装装样子,问花生酱,充气床垫怎么样啊。
这时候哥哥一看弟弟这么心急,就在旁边暗自提醒他,花生酱睡的是沙发,沙发!!看清楚点儿!
这时候阿福才放心一点哦。。。
阿福哥哥:【编剧大人我对不起你啊一直记不住你叫神马。。。】【对花生酱说】自从你俩成为“伙伴”之后,阿福的生意水涨船高啊!跟他住怎么样啊?
花生酱:他花样繁多啊!
中间略去不表。。。
Moriaty这个不淡定的姑娘终于走了。。。于是阿福以光速把花生酱那件炸弹大衣给扒了下来,边扒边问,你到底有没有怎么样?有没有啊?【请脑补景涛教主。。。】
花生酱也被感动的不得了,说,阿福,阿福,我没事!!!我没事!阿福!然后就瘫倒在地上。。。
花生酱:阿福,你怎么样?你还好不好?!
阿福:刚刚。。。那个。。。你。。。舍身取义。。。这事儿。。。真。。。好【阿福已经感动到不知道该怎么用言语形容了!】
花生酱:我真高兴没人看到刚刚那一幕啊。。。【其实语气里充满了叹息,他巴不得全世界都做他和阿福的见证人吧!你放心!我们都看!到!了!】
阿福:嗯?【装傻。。。】
花生酱:你。。。你在一个伸手不见五指的游泳池旁边,撕掉了我的衣服。。。人们会说闲话的。。。【巴不得人们说吧!】
阿福:那些人也不干别的。。。【暧昧一笑】
叫你们俩打情骂俏吧!Moriaty看不下去了,本来人家都走了,结果又被气得回来了。。。昏
你们那么高调干嘛呀!非得弄得路人皆知么?!
ps,楼上不是还有一间卧室么,干嘛花生酱要出去住啊。。。
7 ) S1E1关于出租车司机行凶的推理(有剧透看过原片再进来)
(用纯中文写不太流畅,会夹杂很多英文慎入)
出租车司机自己承认的行凶手法是逼迫被害人选择毒药or非毒药,并且暗示他可以操纵被害人选到毒药,而自己吃没有毒的药。理由是Ordinary people are stupid; they won't think,而自己是一个genius,尤其是一个类似Sherlock的genius,擅长看透人心。
他宣称这种行凶方法很有趣,并邀请sherlock一起参与体验这个“有趣”的游戏,挑战智力。
I'd say, this is wholly bullshit. The cabbie is a liar. That is not the way how he killed the 4 victims.
Why? 首先,预测选择这种事情很不靠谱。就算你100%了解一个人,也不代表你就可以预测他/她的每一个微小动作。对于普通人来说,选哪个药瓶根本就是随意的。是的,they don't think。就是因为they don't think,他们的行为才是最难预测的。博弈论里面那个经典的求所有数平均数的2/3的游戏,如果全是最聪明的人参与,答案就是可预测的:为0。反而,如果是普通人,不愿意动脑筋的人参与,答案就是不可预测的(甚至会有人写50以上的数字)。所以了解过博弈论的人都会明白,靠了解普通人来推测他/她的行为,根本就是不可能的任务。普通人是non-logical,是混沌。没人能有完全把握参透混沌!
那么,有没有可能是出租车司机进行了心理暗示,促使前4个受害者选择了同一瓶毒药呢? I don't think so。要进行有效的心理暗示,司机必须非常了解他的受害人,然后利用每个受害人独特的性格/人生弱点进行暗示。他自己一个人不可能做到。如果是莫里亚蒂教授的团队出手,收集到每个受害人隐私的消息再传给他,那么莫里亚蒂就要面临风险:因为要收集到受害者这么详细的隐私,必须和受害人走得很近。警方只要查查四个人的共有社会关系,很有可能发现端倪。为一个出租车司机这种无名小卒布大局、冒风险?别逗了,教授根本犯不上这么做。何况就算拿到这些资料给了cabbie,他也没有百分之一百的把握找到其中的弱点进行利用。话说回来,这个cabbie要是真这么懂人性弱点,怎么可能还被前妻摆布看不到自己的孩子呢?
这是第一个矛盾:如果出租车司机那么厉害那么明白普通人的弱点,他不可能独居三年以上郁郁寡欢找不到机会看自己的孩子。
第二个更主要的矛盾,在于司机宣称的作案心理和动机。没错,他想通过替教授做事筹到留给孩子们的钱,这是可以理解的。但他同时说这种作案手法是为了满足自己作为genius的优越感和自尊心,这就是个lie。如果他真是为了获得“打败别人”的心理优越感,他就不会在最后透露教授的名字:为什么要喊出教授的名字?他明知道sherlock最想知道的就是这个,如果是一心想挫败sherlock,他不告诉sherlock就是最大的胜利了。司机把自己比喻成跟Sherlock一样的人,试想一下,如果Sherlock陷于死局、对手逼迫他说出同伙的名称,他根本不可能直接说出来。就算说出来也是假的。从这一点看,司机和Sherlock完全不同。司机是因为感到疼痛才喊出来的,可他当时都快死了,临死前还害怕疼痛,这必须是一个胆小的人。
胆小的人不会做自己没有100%把握的事情。他们不敢冒风险。
所以,司机根本不可能和前四个受害者玩那个选药瓶的游戏。这个游戏有太多不可控因素,教授也不可能花大心思帮他这么一个懦弱卑微的人。他只能单枪匹马干掉四个人,还要注意不被发现。好了,现在他把人质带到了一个僻静的角落,他有一把枪,一瓶毒药,怎样才能最快最没有风险地杀掉人质?
废话,当然是用枪指着受害人,让他/她把毒药吃下去啊。就算司机非得要玩那个选药瓶的游戏,也一定是拿两瓶毒药,让人质选了吃下去,他自己不吃。他干嘛吃啊?又没有一个裁判指着说他不守规矩。
这样才能100%,确定杀死四个受害人。
而这也是他最后和Sherlock对决时采用的战术。Sherlock太天真了,以为对手真和他一样喜爱游戏、尊重规则。敌人其实只要100%杀死你就可以了。要做到这一点,无非就是把两瓶里面放得都是毒药,然后同归于尽。不然,总有一种可能,让Sherlock选到无毒的,而Sherlock是不可能像前面四个人一样,放任司机不吃选剩下的药的。
我认为这才是教授的计划,他指使司机激将Sherlock,然后让司机用两瓶毒药和Sherlock同归于尽。他可能告诉司机只有这样做才能让孩子们拿到钱。司机不可能反抗,何况他得了肿瘤,时日无多,该有这种觉悟。
Watson虽然不知道这里面的枝枝蔓蔓,做为普通人的他却直觉明白敌人给的东西不能吃,所以一枪毙了司机,救了Sherlock一命。
这个局,本来就只对Sherlock这种狂妄自大、追求智慧对决的人有效。他不在乎案件能不能破、凶手会不会伏法,他只追求“看透了你的阴谋、打败了你”这一点精神上的刺激。所以虽然他一开始就准确地判断出选药瓶是个不可能的手法(“It's pure luck."),却在司机的谎言下,抱着一丝侥幸心理以为这世界上真有比自己更聪明的对手在。一旦想到这个,他就认为自己必须在敌人擅长的领域比其更聪明,从而着了道。
写到这里,突然意识到这部剧中的Sherlock和原著的区别了。柯南道尔笔下的福尔摩斯,虽然也厌倦无聊的生活、通过破案来追求刺激,但他本质的出发点却是为了打击罪恶。原著里的福尔摩斯经常会感叹,伦敦这个光鲜亮丽社交场下隐藏了多少龌龊勾当,自己多想将那些人于黑暗之中拉出来,制伏消灭。所以原著里面,福尔摩斯从来没有被莫里亚蒂的诡计骗到,他一直很冷静:他的目标是打倒教授和教授的团伙。他用计、用帮手、甚至最后与教授直接交手扭打跌落悬崖,都是为了致教授于死地这一个目的。为了这一个目的,他不会执着于手段,更不会为了证明自己的聪明才智就放松对敌人的警惕。
也许这种为了正义的情怀,就是维多利亚时代,和我们这个消遣无趣的时代最大的区别吧。
腐的很坚定!
讨厌这种自以为是风格的人。片子也太长,看的很累,字幕都有点跟不上。
华生试探的问:你有bf 吗? 福尔摩斯的神情顿时温和起来:我已经把自己交给工作了。。。 谁说这片是腐片我跟谁急!这哪是腐片啊?这是gay片!
BBC出品果然品质好得无可挑剔!镜头节奏台词剪辑都赞到没的说!某两只的萌点多得我经常抱着枕头翻滚不止,BBC太懂了,就差直接把他俩弄出柜了!还有某人见某人第一眼那句gay太精辟了,咳咳。但是我才不要看BBC三集片呢!完全不过瘾啊!还要让我等多久嘛!另,配乐太寂寞哥了,你们怎搞的!
真可爱。集数太少了,英国人要是像美国人那么能裹脚就好了。
yy到死!
福尔摩斯:“你拉低了整条街的智商!!!”
无雷点有萌点,腐点挥泪大甩卖,跟了~
最开始原本以为会走平常那种狗血的推理剧路线,没想到既保留了原著的精髓,又穿插了生动的英式幽默,节奏感也很强,不过结案的复杂性还有待加强,少了一点突破的出人意料感。另外三集实在让人感觉太少了!★★★★☆
哈,福尔摩斯和华生医生终于奸情败露啊。
依然很萌!只要迈哥这个腐男一出场,基点立即飙升,帅大叔探长追了五年没追上,基同学小莫暗恋这么久也没用,这两只彻底不离不弃了。
除了场景在现代,福尔摩斯的精神没有变!福华之间的友谊,被暗示了多次哦~这一版的福其实学习JB版蛮多的。
阿福,花生,求求你们在一起吧!
这个腐剧。配乐也基情四射。
除了完美,我想不出别的形容词了,地球上最优秀电视剧集的表率。买了蓝光被坑了钱,我依旧觉得自己是那么的英明。★★★★★
真是基情四射的一部剧~这版的福尔摩斯的演员初看觉得他长得古怪,但看了一会儿就习惯了,这种古怪的长相正好配合阿福的高功能型反社会人格的性格。有时候我甚至觉得阿福都被谢耳朵附体了,但明显他的情商比谢耳朵高太多了,特别是应付女人那方面,撒娇、奉承、装可怜,什么手段都使出来了
bravo
好看好看!配乐很zimmer啊~~~~
细节控腹黑傲娇受福尔摩斯偶遇居家系忠犬大叔攻华生。两人在暗潮涌动、暧昧丛生的同时,携手智斗自青春期便对福尔摩斯爱恨痴缠、因爱生恨的正太脸SM强攻莫里亚蒂。
这个长的很奇怪的福尔摩斯很正点~