1 ) 《追忆似水年华》实在名不副实
数不尽的派对和儿女情长,当穷人在为这个国家抛头颅洒热血的时候,这些人却喝着香槟,吃着山珍海味,谈情说爱,对战争和士兵品头论足,这些衣食住行都有人侍候的“上等人”真的是令人作呕。
当年的戛纳电影节提名和网友的推荐以及评分让我一度认为这是一部好电影,熟知是如此的不堪。
追忆似水年华,本以为是对人生的深刻体验,对生命的敬仰和尊重,对自然的热爱和留恋,事实却是高傲的表情和一文不值的情爱。
是谁说:谁tmd再敢跟我说这是经典,我杀了他。我很理解这位朋友的心情。
2 ) 回忆象梦一样
老普的《追忆似水年华》一路看来已经变成每天必修的课程,变成我心态平和安静的精神食粮。反观自身从前很少感受到的的意识流动,跟作者的敏感通透相比,倒有些神经质在里面搅和的更多,尤其在夜里,失眠时候,纷繁思绪纷至沓来,让我这流量很小的神经通道应接不暇,困苦不堪,脑子累的不行!
有时候用眼观鼻鼻观口口观心的办法入定,呼吸似不那么尖锐了,一切无用的蜘蛛丝好象凝固在那里,现在想来这个办法就是强迫意识不再流动,不为现实虚无的物象感怀,活在当下,当下的任务就是睡觉。
《追忆似水年华》被我翻看四五遍之后,每日流连其中,这几天貌似才适应了作者连比带喻颠三倒四的长句子,能找到主谓宾,真不容易啊!
为了更好理解这部作品,前天还从网上找了《追忆似水年华》的同名电影来看,好处是可以看到本国人对这部小说的演绎,坏处是从此给心目中的每个角色安上了具体相貌,因为有些人的相貌是导演选的,不是我选的,所以有点点不舒服。当然,我心中给的相貌不是这样真实的,是水墨,他给的是油画。
电影把书中的四个回忆的线头交代的很清楚——浆洗过的毛巾,玛德莱娜点心,钥匙与铁轨的声音,妈妈小时候读的小说(书上说他没有打开他后来看见的那本小说,怕失去童年的感觉,电影里书是翻开的,也许是翻开的瞬间作者进入了回忆?)。
两只脚踏在不平的两块石板上的镜头,导演给了好几秒钟,喻示有人很早就找到有人很晚才找到有人找了一辈子都没有找到的至福之门开启!只一会,人流再次涌动,但是世界从此再不一样了!
如此,找到天才之门之后,如果不是作者命短,作品也许不止七卷。电影中老普生命垂危还在努力修改,修改的下场是作品更加流畅,丰茂程度也无限膨胀,以至于出版社赶紧拿走出版,谁知道随着作者寿命延长这本书的长度是不是象老普说的纤毛虫一样能覆盖整个宇宙。
不知道是翻译问题还是作者赶在丧钟敲响之前加班加点也没有时间彻底完成的原因,看的几处还真有点乱,一处是福什维尔小姐也就是吉尔倍特小姐也就是斯万小姐再见作者时在 公爵夫人家说的话,一个是此小姐的头发到底是金色还是红棕色,一个是龚古尔兄弟未发表的日记电影里也给老普按上了,这段日记是真的还是作者看了他们兄弟俩的书之后只是描写人物不再透视人物学着他兄弟俩的样子写的假的龚古尔兄弟未发表的日记小说片段?
看样我也有点乱!
总之,我的理解是回忆象做梦一样,时间象流水一样,意识象流动的梦一样,都是不舍昼夜的!
听音乐的时候,大家的椅子在动(主角的椅子肯定在动了),用这种方法表现听音乐的感觉时灵魂出壳的感觉很好,思绪和音乐一起律动,梦境与现时,当下与永恒,其实都随时空在动,不能停驻,不能把握,无处不在,却空无一物!
所以老普找到至福之门,怕是老子所揭示的“致虚极守静笃。万物并作,吾以观复。夫物芸芸各复归其根。归根曰静,是谓复命;复命曰常,知常曰明。不知常,妄作凶。知常容,容乃公,公乃全,全乃天,天乃道,道乃久,没身不殆”当中的“万物并作,吾以观复”与“道乃久,没身不殆”吧。
“万物并作,吾以观复”,作者于是写了一本小说,因为“知”了,所以“道乃久,没身不殆”,小说与作者都流芳千古!
3 ) 追忆似水年华
“真正的生活,最终被发现和理解的生活,因而也是真正经历的唯一的生活,这就是文学。”
“哪怕是微不足道、毫无意义的东西,只要被感受到,得到再创造,就再不是微不足道了,就成为整个生命,成为艺术”
我用语言把它变成现实。只有将其付诸语言,我才能使它完整;这种完整性意味着它已丧失了伤害我的力量……我从中达到了一种我可以称之为哲学的道理。
4 ) 给时间插个眼
这不是一篇影评!!!也不会写影评,纯属个人留个念想而已。
最初是在《情书》中看到《追忆似水年华》这本书,当时受其名字吸引,便找来了这本书,结果却买成了英文版。后来四处寻找这部电影,各种曲折才在朋友帮助提供片源下才得以看上它,哎,一把辛酸泪。
电影的非战争回溯部分给我一种《天堂电影院》的感觉,上世纪的画面感、静谧的音乐、意识流的转换等,是真的像呀。不过战争片段我也没看懂。
说实话,这部电影并没有看懂。记忆的再现、时间的回溯、场景的重复,为了能尽可能的呈现原著电影导演大量运用了意识流手法,这让只看一遍的我没捋清🌚。但我所捕获的是电影所带来的那种让人慨叹岁月逝去,流年不再的感伤。给人种宁静感,以后当我们处于弥留之际,又会是啥样的感受呢?
我现在说理解这种情感纯属放屁,毕竟刚刚弱冠之年而已,哪有那么多经历。说出来的也只是电影带给我的感觉,而非自己与之的共鸣。若故作感伤慨叹,不过是为赋新辞而无病呻吟了。所有我是真没有get到太多的点。这部我还会再看的,那时或许已是十年之后,只要想起来,肯定要来再看的。写这个记录也不过留个念想,给自己个机会。或许若干年我再看它时,会为之神伤:
如今宁静的心窗
聆听岁月的感伤
回荡
片尾台词:“我的一生是一连串的冒险,回顾这一切只会让我更加悲伤。我宁可用剩下的时间,审视我最后的作品《圣尼梅西》也就是《死之凯旋》。”就这样。不久,死亡天使来到,宣告恩赐的时间已过。萨维尼惊呼:“太不合情理了!你给我足够的时间回顾整个的人生,六十三年的人生,却不给我时间审视耗时仅三个月的作品!”死亡天使回答道:“这件作品凝聚了你的一生,以及芸芸众生。审视它,你需要的是永恒。”
现在,2021.11.9,插个眼。
5 ) 心碎...可以杀死一个人
N:可能没有,她不能跟你相提并论。
但是我真的爱过她。
W:她爱上了女人了吗?
N:我想是。
我无法确定。
这里,
你应该还记得她,
爱勃莲娜
你告诉我她名声不好。
W:我说过吗?
如果是,你一定误会了。
我说的是和男孩子们打情骂俏。
在那个年纪不会发生什么特别的事。
N:你知道我在想什么吗?
W:我们聊太多了,忘了吃东西。
N:我在想,当你不再爱一个女人,
很多年后再次看到她,
在你和她之间只有死亡。
就好像她已经死了,
因为你对她的爱死了。
W:你是说我死了吗?
N:我只是在考虑,
那些曾经折磨过我的问题,
但现在已经无法引起我的兴趣了。
W:比如呢?
N:那天我在爱丽舍宫,看到你跟一名年轻男子一起,
不然就是一个年轻女人,
你无法知道我当时多么难过,
我在想:结束了。
我再也见不到她了。
W:我想我记得,
N:不要想起。
没有这个必要。
那就是最可怕的事。
心碎...
可以杀死一个人,
但是不会留下任何痕迹。
W:需要我告诉你那是谁吗?
N:不用。
6 ) 在那一刻,我已经超越了时间
当我感觉渐渐不再气馁,
重拾写作信心的时候,我想
如果遗忘使回忆不再与当下有任何联系,
让我们呼吸到新鲜的空气。
因为我们曾经经历,这空气并不属于任何天堂,
而是我们所失去的那些真正的天堂。
这意味着我对死的恐惧,在我回忆起那些马德林蛋糕的味道时就消失了。
在那一刻,我已经超越了时间,
超越了所有的外在事件和快乐。
每一次似曾相识的奇迹把我带离现在。
我在这并不快乐。就像诠释法律和理念的符号,
一边试图思考,把我的感受代理阴影之外,
转化为对等的精神状态,唯一的途径就是,
创作一部艺术著作。
7 ) 梗概
马塞尔拖着病躯,在与死神抗争中赶写《追忆似水年华》,一幕幕岁月焕然重现:圣卢告诉马塞尔自己最爱的仍旧是希尔贝特,这时希尔贝特走下楼梯,戴着圣卢情人戴过的头饰,她佯装着心情愉悦,却因痛恨圣卢不忠而在他的怀里痛哭。希尔贝特后来去了当松威尔,她写信给马塞尔,“贡布雷现在已被夷为平地,我怀念自己曾经和你在这里散步,你后来说你是在这时爱上了我,可是我要告诉你,我是在那时爱上了你。”
当马塞尔走在街上的时候,他的眼前恍惚重现了童年时和母亲的合影。马塞尔来到一间房间,等待着第一乐章的结束。侍者为他的茶加了方糖后,搅拌棒碰到杯壁的清脆响声,使他想起往日岁月乘坐火车听过工人敲击车轮的声音。他拿起手绢时,捧到嘴边的时候,巴尔贝克的海滩重现了,那时他站在窗台,窗帘随风飘扬,一群少年搬着一塑雕像,海鸥的叫声游心骇耳。他走在海滩的时候听到外祖母的呼唤,他遇到了夏吕斯,当谈到外祖母的时候,马塞尔毫不犹豫说着自己爱她。夏吕斯却充满嘲弄地告诉他应该知道自己在说什么,而不是如此轻率地流露自己的情感。夏吕斯轻蔑地走后,外祖母赶了过来,为了我披上浴袍,叮嘱我不要着凉。
马塞尔想道:“如果遗忘使回忆不再与当下有任何联系,因为我们曾经经历,这空气并不属于任何天堂,而是我们所失去的那些真正的天堂,这意味着我对死的恐惧,在我回忆起那些玛德琳蛋糕的味道时就消失了,在那一刻,我已经超越了时间,超越了所有外在事件和快乐,每一次似曾相识的奇迹把我带离现在,我在巴尔贝克并不快乐,跟阿尔贝蒂娜也一样,我在日后才明白,我一边诠释感情,就像诠释法律和理念的符号,一边试图思考,把我的感受带离阴影之外,转化为对等的精神状态,唯一的途径就是创作一部艺术著作。”
当马塞尔拿起书时,他想起童年生日的前一天,母亲看到我眼泪洗面,拿出了外婆给准备的作为生日礼物的书,并为我朗读……我的回忆被侍者打断,侍者提醒我第一乐章结束了,他在一场茶会上再次碰到奥黛特、希尔贝特、盖尔芒特亲王等人,随着岁月侵蚀,大家都已经物是人非。
在随后的音乐会上,他听着凡德依和莫雷尔的演奏,想起阿尔贝蒂娜,那天夜里她曾弹起这段旋律,阿尔贝蒂娜说凡德依的音乐太单调了,相同的乐段,重复一次又一次。马塞尔却说,在文学里,重复像是一个隐藏的真相,由外物揭示出来。阿尔贝蒂娜告诉马塞尔她曾和希尔贝特亲吻。想到这里,他不禁流下泪来,在场的宾客身影摇曳,钢琴和提琴的二重奏和着风悠扬飘向远方。
恍惚间,马塞尔见到了童年的自己。他对童年时的自己说:“曾经最爱的是阿尔贝蒂娜,现在不爱了。希尔贝特也是一样,爱情已经远去。每当我变成另外一个人,我就对死亡更加淡漠。”真正的天堂是已经失去的天堂。过去,马塞尔曾因感觉自己没有文学天赋而失望,但面对着死亡的步步逼近,他开始着手将纷繁的回忆,呈为《追忆似水年华》。一位雕塑家曾说:“我的人生是一连串冒险,回顾这一切只会让我更加悲伤,我宁可用剩下的时间审视我最后的作品。”但死亡却迅速降临,他感叹死亡的不公,他被给予了足够的时间来审视回忆,却没有足够时间凝睇这部作品。死亡天使答道,这件作品凝聚你的一生和芸芸众生,审视它你需要的是永恒。
2K版本162分钟网盘下载看过DVD-5版本,片长忘了,具体人物也没有印象了,只记得画面比较昏暗。现在这个在DVD基础上的2K修复版本,起码比DVD画质要好看多了,3个小时左右除了顺手截图外,几乎没有分心干其他【顶礼膜拜】的把这样看书都晦涩的電影看完(第一遍)。意识流電影,我对这样的文学作品曾经喜欢的不得了,但是这部文学名著真的没有拜读和收藏,感觉啃完了需要一辈子的精力和时间(作品就是记录了男主的一生)关于导演,也是一位非常喜欢大部头的导演,他的《秘境里斯本》也是一部巨作巧的是我刚刚又重新看过他导演的《情欲克林姆》,也算是一个导演的小盘点吧。都说電影难还原原著,小说就是小说,電影就是电影,两个不可能互相替代,如果电影都把千百年来几卷的文学名著用光影再现出来,那真的是痴心妄想了。文学屹立在图书馆,藏书架上和心里
太过冗长,但不失为一部心灵佳作。
http://www.tudou.com/programs/view/a2JGsGCmWTU/
虽然没看懂,可是感觉很好看。恍恍惚惚沙沙雕雕的时候看最好了,说不出的舒服,B站的资源不错比较清晰。https://b23.tv/ep117600
读小说之前和之后都看过这部电影,没有看完,今天看完了。有部歌舞剧叫做《心灵的间歇——追忆普鲁斯特》,值得看看。
好闷啦,像做梦一样~还是读原著好~
那儿,跟哪儿都一样,我谁都认识,又谁都不认识,娘娘腔少年和他身边的三姑六婆们~
不是我吹牛逼,我看了两遍,没看懂。但是学会了一个片段,以后我写武侠小说,一定要让主角边跟妓女做爱边打探消息。
Raoul_Ruiz果然是意识流派的最佳注解者~
听说是原作是非常意识流的鸿篇大作,那么改编成电影似乎是不可能完成的任务。结果导演果然任性得可以,干脆另辟蹊径,故事根本不重要,上流社会的浮世绘是电影的表象,深层次的内容全是晦涩的哲学论题,镜头感美得一塌糊涂,演员自己在演什么,我觉得他们自己都不一定知道,总之,很特别很冗长…
你能做的只有静静地欣赏它美不胜收的魔幻古典奇景,极致神奇的影像流动,在模糊又庞大的历史和记忆世界穿梭,感受悲伤与爱以及那些小幽默,实在美妙极了。
2.5.高低石板/金属敲击声/硬邦邦的餐巾/玛德莲蛋糕泡茶的味道/拱顶石圣卢小姐…这些书里最美妙的高潮大概永远不会有人可以拍得出来。马塞尔最好的朋友圣卢被Pascal Greggory演得好龌龊。美好的改编是关于希尔贝特两个细节记忆,凡德伊奏鸣曲的无限感动,梦里的阿尔贝蒂娜,夏吕斯男爵够傲娇但不够肥。
的确有时光错置之感,最喜欢记忆闪回时的镜头流转。
其实追忆逝水年华要比尤利西斯好拍,删其繁,剪其次,把握住故事的情感和基调就好了。
一个男人和一个女人,他们在完全对对方没有任何了解和认识的情况下,竟然会在一个清晨,拥抱在一起。他们在渴求的是什么?他们不是在要对方,他们在要自己,我们在所有经过的爱情当中,都不是看到的对方只是看到了自己
除了画面吸引我之外,其他的,说不上来。其实我并不觉得拿一部意识流小说拍电影是个明智的举措,文学上的技巧有时无法与电影的技巧相提并论。
是的,审视这部作品,是永恒。影片很意识流,但恰到好处,使得整部片子唯美,富有遐想。演员们的表演很到位,尤其是马尔科维奇;OST迷人到感觉看片的时间瞬间流逝,虽然影片不短;当然拉乌鲁兹的导演功力不容忽视,毕竟如此意识流的剧本不好把握;唯一不足的是结尾略显仓促,收得太草率了。
‘一边诠释感情(就像诠释法律和理念符号),一边试图思考,把感受代理阴影之外,唯一的途径,就是创作一部艺术著作。’‘(雕塑家)最后的作品圣尼梅西(死之凯旋)...凝聚了一生及芸芸众生,审视它需要永恒。’流动的(流逝的)运镜,跳跃的时间,倒+倒(插)。
这是一部没看过原著一定看不懂,看过原著也不一定能看懂的片子……《追忆似水年年》太不适合改编成电影了,虽然电影玩的是时空的自由,这一点能和小说匹配上,但小说太过繁复了,以至于超出了电影媒介的承受能力,更何况电影根本表现不了普鲁斯特评论的部分。但拉乌·鲁兹确实神,技法上是值得肯定的。
人之将死,其言也善,其心也乱。年华如逝水,一去不复返。思绪如乱麻,快刀斩不断。