白宫风云 第一季

2005年下半年开始看这部美剧,一直看到2006年第七季大结局。这部美剧伴我在异国他乡度过了无数个难忘的日日夜夜。每当点开新的一集，伴随着一阵节奏激越的鼓声，我的心跳仿佛随之在颤动。
这部剧描写白宫里一班总统幕僚围绕白宫政治生活展开的一幕幕平凡而不平凡的故事。从许多剧情中你可以看到许多现实中真实事件的影子，其中有多处是涉及中国的政治事件。看过之后你会更加感性地了解到一个个决策背后美国人对中国的看法和理解。
这部剧让我最深有感触的是这一班幕僚精干的职业素质和高超的工作水平。
该剧的编剧是一个很著名的人物（不过恕我记不得了）。其中第七季中总统竞选的场面堪称经典中的经典，整整一集都是两名总统候选人的辩论－编剧编写了两位候选的全部演说词！编剧水平可见一斑！
出于对这部剧的热爱，我自己还曾独自翻译了第七季某一集的字幕，参加了一段字幕组的工作。

磕磕绊绊，终于快看完了tww，机智而有趣又带点2b矫情的一群人。理想主义的传说。简单来说。
1. 工作态度与节奏。
基本上，分分钟都在忙碌，walk and talk，talk and walk。举例来说，发言人cj同学，早上5：00——5：30属于自己的时间，跑步健身，一般7：00已经在白宫开忙了。大概10：00就几乎就可以确认，5：30正常下班是8可能了。周末的放松，就系加班看资料，偶尔能喝杯啤酒看场棒球赛，哇，幸福的鼻血横流。
插叙一段，why cj？
Leo受了刺激，心脏病发。幕僚长空缺，josh和toby都跃跃欲试，结果——出人意料，cj上位。Why？
从暗示来看，总统是接受了leo的建议，任命cj接任。Leo看上了cj哪点呢？
比较josh，toby，和cj三个人的工作能力。Josh应该是最先出局的。总统曾经对其直言过：“我想做好工作，是因为我想做好事，做能者，使世界变的更好。你想做好工作，是因为你不想令leo失望。”所以说他尽管业务能力出色，但心态是一个打工者，没太多总领全局的意识。总统的其他幕僚，leo，cj，toby，离开的sam，替补的will，都“顶撞过”总统，用自己的专业去扭转总统的莽撞决定。但印象中，josh从没有过。他只是简单的按照既定规定目标去做，去冲锋陷阵，及时遍体鳞伤也在所不惜。总不烦好点子提出的idea，比如最高法院的任命，丫竟然能想出双猫策略，太牛逼取巧了哈哈。领导采纳了丫就去拼，不采纳，那就不采纳吧。
第二个出局的是toby。Toby其实很可爱，固执，直言敢建，头脑清晰，意志力强大。记得有一次他盯着总统，毫不客气的指出总统先父不正常，心态失衡，嫉妒儿子聪明，永远打他严格要求他，没有一点点鼓励和关爱。就差指着总统鼻子说 你爸就一神经病了！把总统刺激的，连续n多睡不着，只好请心理医生医治。Leo昏迷时，也是他意识到问题的严重，特意请领导任命临时幕僚长（不论是谁，他的目的是缓解混乱局面，而非野心家一心要上位），总领全局。那么，我们来看看，如果他做幕僚长会如何呢？他会把每一项工作都安排的井井有条，每一个议案，每一次紧急事件，对下属也能恩威并施，对总统能尽心督促。结果有一天，恐怖份子炸了曼哈顿，toby坚持我们要赢，要怎样，blahblah在地下室和将军们唇枪舌剑，闹得不可开胶。要不然就是和其他部门打交道时太过强势，把所有人都噎的喘不上气。哈哈，toby的失败也是必然的，他太主动，太强势，太有先见之明。像他ex老婆说的，他也太悲观，太消极，让人压力巨大。他是个领导型的人，他甚至比总统还牛逼，总统当然不用他了。不过我觉得，如果他真的能当选上总统，他会做的很好。
那么就非cj莫属了。她不是最优秀，反而比较中庸。可作为发言人，外交辞令游刃有余，和其他部门打交道，当然更不在话下了~还能适当的提醒一下总统，该休息啦 该睡觉啦，该咋样咋样了。多好~~

2. 工作态度
Cj还有几点特别让人感动：
其实说起来很简单，她总是提前准备。她准备每一个事件。事件刚出一点苗头，她就搜集所有相关的资料，预估所有可能性的后果，就每种情况，都有种准备。唉，太牛了~~细节π啊

3. 理想主义的传说
这里面的人物，我喜欢josh，cj，toby，leo，（排名分先后），不喜欢总统，其他人一般般。为啥讨厌总统？说不上来~也许是心理学上说的，他太聪明博学完美了。事实上，他的决策似乎总是对的，他的知识面之广博令人望洋兴叹，他的心胸之宽广，果真是宰相肚里能撑船，他的人品，令人无丝毫怀疑。Omg，这不就是一北京原人吗？于是，很少有人喜欢他吧，哈哈。感觉就如金老爷子把夏雪宜化为倚天里的金毛狮王和杨逍。编剧同学把克林顿化为了总统和副总统两个人来写啦，总统负责正面，副总统负责荒淫。哈哈，编剧呀，其心可诛！

4. 体制。
这个问题，说过了 会被人说是崇洋媚外。
那就这么来一句吧
美国滴总统，傻×都能当。只要有体力。纯累傻小子一差事。 因为总统要负责行政事务，推动立法，设置司法方面还有赦免权神马的。无所不包，所以，把总统戏称为慰疗总长，战士阵亡，人员损失都要亲自电话家属。家属要是不喜欢他就直接据听电话，唉，这可怜劲儿的。。。
它的宪法太牛x了，导致形成的一系列国家流程也太完备了，责权之分明 令人汗颜。不但责权分别，连怎么做都有具体的先例可依。不但有先例，连每一个先例会导致什么样的结果都非常明确。民众支持率上升下降多少个点多能估算出来。真的不愁不知怎么当总统啊！体制牛x，流程牛x，预警牛x。嗷嗷~~

额 话唠完了~

马上要去读法律了，特地找来参考。

大段的对白让人应接不暇，遂找来台词。一级一级的对照，我发现自己前所未有的认真。

有一天，村子里发大水，一个虔诚的教徒正在家里祷告。此时，他听到广播的声音，广播员咆哮着：“发水啦，发水啦，大家快跑啊。”

但是这个虔诚的教徒默默的摇了摇头自言自语道：“我是个虔诚的教徒，我每天祷告，上帝爱我，上帝会保佑我平安无事。”

不一会，水已经进了屋子，这时候救生员跑了过来，对他说道：“发水啦，我带你去安全的地方！”结果这个教徒拒绝了，他说：“我很虔诚，我每天祷告，上帝爱我，他会来救我。”

又过了一会，水已经涨的很高了，救生员划着救生筏过来对他喊：“发水啦，我来救你去安全的地方。”结果这个教徒又拒绝了，还是说同样的话：“我很虔诚，我每天祷告，上帝爱我，他会来救我。”

现在，水已经快把房子淹没了，救援直升机飞了过来，甩下绳子对他喊道：“发水啦，我带你去安全的地方！”结果这个教徒又拒绝了，还是说同样的话：“我很虔诚，我每天祷告，上帝爱我，还是会来救我。”

最后他被淹死了。

到了天堂，他见到上帝，便质问上帝：“我是虔诚的教徒，我每天祷告，您为什么不来救我，害我枉死呢。”

上帝却说：“我派了广播员、村民、救生筏、直升机去救你，结果你怎么还是到了这里？”

有时候看美剧，不光为了练英语，也为了长智慧。

     我对政治的事情稍稍感点儿冒，所以上手的比较快。但是，很难说如果你对政治不感兴趣，那么你是否还会喜欢它。
     Mr.President很是完美，我可以说他没有什么人性的缺点，完美到即便他犯了错误，你都会甘心情愿原谅他；
     VicePresident虽然戏份很少，但足以见得他是跟正头儿有区别的，所以他是个二把手；
     Mr.President手下的人，就是所谓的幕僚们，虽然各自有各自的弱点，但也不至于说成缺点，因为每集的故事情节、镜头跟进都很是紧凑，所以对于个性缺点没有展现得很透彻；
     所以，整体看来就是这些人怎样处理政府与群众、共和党与民主党(Mr.President是民主党的)、民主党议员之间、国与国之间的纷争的。从我个人的角度来看，此剧完全可以很大幅度地提升民主党政府官员的形象。(但现在共和党地Bush当政，就不知是否有作用了)

     此剧有几个特点值得说明：
1.如果你希望从中得到什么"内幕"，那就适可而止吧。毕竟是Drama又不是记录片，所以没什么太多的真实性可言。不过，有些剧情和安排还是可以满足你这方面的要求的。比如，动不动就到地下室与军队的最高长官商量拯救地球的事。(发生的事情有时候跟美国没什么关系，但是得靠他们解决)

2.如果你极度爱国，又极度反美。劝你不要看，至少不要看全，此剧中几乎政治大国都有所涉及，并且情节设计的有点随意；及时是真实事件，但对有些对极度爱国的人来说还是受不了的。

3.不过确确实实的抛开国籍而言，对Mr.President实在是佩服，他的幕僚们个顶个的将，所以可以称之为理想白宫

 　　终于到了说再见的时候了。我已经忘记了是什么时候什么情况下看了这部剧集的第一季第一集。
　　
　　不过今天终于和它说再见了。
　　
　　第7季。它肯定陪伴很多人从1999年走到今天，从那个克林顿时代走过来。当然我不是。顶多，陪了我四年了，当然，这也不是一段很短的时间了。忽然我想起，其实我在上海时候就开始看这部剧了，算来到现在，真的不止四年，而刚才某个刹那，我几乎要打出两年来。时间仿佛停顿了好几百天似的。
　　
　　leo终于离去。他是真的离去了。当john spencer离开我们的时候，leo也注定成为他最后一个，也是最出彩的一个角色。心脏病，可以这样轻易的夺取spencer的生命，就好像同样的夺走了leo的生命一样。没有他的第七季真的让我黯然。他没有出场的那场死亡之戏，真的让我流泪了。因为，早在那之前，他，已经死去了。如果没有他的bartlet for america，又哪里来的the west wing。
　　
　　josh和donna终于走到一起。当我对其中的政治争论有一点点厌倦的时候，他们之间那种似有似无但又好像可以生死相许的感情让我不知道google了多少回，而且我知道不仅仅是我一个这么着迷于编剧设计的这一对终于可能的impossible couple。他们是一起成长的患难之交。彼此最艰难的时刻，从没有离开过彼此，除了那一次，josh那样的对前来应聘的donna说，i can make some call。donna噙着泪离开的背影。不会忘记。
　　
　　当cj对那位老人说，她不在白宫工作的时候，她终于可以不再做一个全美国最忙碌的女人了。她可以拿着那一千万美元去修补这个破烂的世界了。她终于可以当某个人的妻子某个人的母亲了。8年的黄金时光，就此完结。并不是没有遗憾的，但，就好像bartlet说的，我们想的，应该是明天。
　　
　　toby。你可曾后悔过，做了那样一件事情。也许事情重来一遍，你还是会做那样的选择。你还是会忠于你的宇航员哥哥，你还是会由着你那火爆性子。总统赦免了你。他必定想起了，当年，你是唯一没有被leo解雇的助理。我到现在还记得你那时候脸上的表情呢。想起来就要笑。
　　
　　sam。你老了。你回来了。你曾经也给我留下深刻的印象。可惜，你后来离开了。我几乎都淡忘了你。即使这一次你是以和当年如出一辙的方式回来。但是，这已经是第七季了。你不觉的遗憾么。
　　
　　charlie。你不再是那个只是来应征一个信差工作的高中毕业生了。你带着这么多年的在白宫的工作经验，去读法学院。也许某天，你又回回到这个你熟悉的白宫来，以另一种身份。
　　
　　vinick。你是我非常非常喜欢的总统。虽然你从来没能够当上过总统。也许那是因为你过于追求完美。也许，你聪明但不够残忍不够卑鄙。难道你还不明白政治的血与肮脏么。也许，编剧在你身上也还是寄托了他一直在寄托的某种理想的完美的政治理想。这样的总统，是国家之福还是国家之祸？即使，你最后变成了你竞争对手的国务卿，我也依然认为，你才是那个真正的总统。是的，我是这样认为的。
　　
　　santos。原谅我。我无法喜欢你和你的夫人。不是因为你不够帅，当然，你也的确不够帅。你不但不够帅，你有时候还非常冷血，薄性，缺乏礼貌，你的夫人，她有时候有点见识短浅，过于执着某些鸡毛蒜皮，有时候又和你一样缺乏礼貌。你们两个，那种骨子里的缺乏底气的傲慢。如果是你们塑造出来的，那我恭喜两位演员。你们，真的太成功了。因为我太讨厌你们了。
　　
　　bartlet。我那么喜欢你的手下们。不过，我可没有喜欢你的属下那么喜欢你，当然，你比santos好很多。我倒是很喜欢你的夫人。她是一个聪明的骄傲的美丽的女人。总之，你何其有幸。有那么好的手下和爱人？也许完全是因为你的那些我看到的和我没看到的魅力和美德。我祝你在新罕布什尔的农场里过的快乐，建个巨大的总统图书馆。
　　
　　到此为止吧。我爱的你们。我恨的你们。感谢你们陪伴我的四年时光。一生中最难忘的四年。