中国骗局

这个电影大致描绘了我们生活中的三种人：懂得伪装或改造自己而达到目的的人，单纯毫无保留的人，吃药也没用的蠢人。 我们遇到比较多的一般是第一种，因为第二种太容易被第一种人利用（比如说想把赌博合法化的市长），而第三种无论怎么折腾也成不了什么事儿。 因为大多数人都有一定程度的聪明和自我保护机制，所以我们很难以自己真实的面目去面对别人，甚至面对自己。而真实往往是难以让人或自己接受的。 最让我印象深刻的是FBI小探员发现了女忽悠居然不是真的英国人，而是在他面前装伦敦腔的美国人。小探员以为再怎么不顺利身边还有“佳人”相伴。两人在夜店厕所隔间里山盟海誓地说着要一定要真真实实地爱才会开始做爱，结果发现“佳人”一直在骗人，而且骗到了他心底去了，因为他是多么想要相信佳人是出身更高贵的英国佳丽，而不是土生土长的美国佳丽。 其实就像主角大忽悠Irving说的，每个人都想相信自己相信的东西。小探员没有一次是认真听完了上司的冰钓故事，他的人生就是他理解能力的写照：只相信自己的推断，没想过要搞清楚实际情况。 我认识一个美国黑人，小时候东非移民过来的。刚开始见他，他告诉我是伦敦牛津人，说着一口浓重的英式英语。我半信半疑，毕竟我这鬼地方很少出现大不列颠的交换生。后来得知，原来自从几年前开始他就用这种伦敦腔说话，让所有的人都相信他是英国来的黑人，而不是美国黑人。他注重穿着打扮，走的是欧陆风，不是嘻哈或运动风。他说美国人太好骗了，只要亮出英国腔并且举止有礼，在哪里人们都为他开绿灯。他说太多美国女生为他的口音疯狂，主动送逼，教授听到他的口音会在课堂上无缘无故说起自己的伦敦之旅，连英国的朋友都以为他们是自己人。从一个容易被人误解的美国黑人到一个伦敦中高产知识分子黑人，他比较先后得到的桃花运和财运发现有天壤之别。 Rosalyn（Jennifer Lawrence）和倒霉市长的老婆第一次碰面谈论指甲油的那一段，简直就是神了。两个“重要人物”的老婆在老公旁边谈论指甲油，各种拿老公的事情开些小玩笑，最后两个初次见面的女人就情同姐妹。如果Rosalyn没有想要被认重视的需要，如果市长老婆没有想要辅助老公的需要，这两个身份背景如此不同的女人可能这么一见如故吗？ 所谓的Hustle，就是忽悠、混、不择手段的存活下去。我的黑人朋友和Irving的成功不是他们的骗术有多么的高明，而是他们懂得抓住人的弱点，他们展现的正是别人想看的想听的。有时候即使想坦白，别人都不愿意相信。就好像Sydney坦白后，探员Richie瞠目结舌最后还是自欺欺人地说，先操了再说。 当女忽悠Sydney被揭穿后，很耸地为自己辩解，我们谁不会为了活下去或者活出点名堂而伪装自己呢？你（小探员）要非要把直发烫卷，你不承认自己家里有个虎妈和未婚妻，你装出煞有介事，义愤填膺地说自己这个任务那个任务，不都是伪装吗，不都是想要忽悠别人觉得你不是好欺负的，不就是为了升官发财，脱离现在的窘境嘛。 片中的主角都没有李刚那样的爸爸，从渣渣到大boss这个过程是需要无数种忽悠手段的。生活中的我们虽然没有严重到去骗人钱财，把墨西哥人说成阿拉伯人，但我们从小都学会了不同的手段。 这种自我改造，是迎合着身边所有人的欲望的改造，随了自己又随了别人的心意，怪不得和Roslyn的过期指甲油一样——明明艳丽无比，香气扑鼻，但香味中带着一点点腐味，可无论如何舍不得丢掉。那就是我们自己啊。浓妆艳抹也好，装腔作势也好，因为奏效所以才每日使用，即便再怎么不堪终究是自己的一部分。 经过小心的经营，也就是所谓的“城府深”，“通事故”，这种面具可能一直都会有效。因为骗的背面是贪。若你不是虚荣想要一个伦敦女朋友，若你不是贪财想要那几十几百倍的暴利，若你州长不是妄想名垂千古流芳百世，若你不是因为野心想要掌握大西洋城赌场的建设经营权，若你不是贪图一步登天成为世界著名的FBI名探……你都不会那么容易被人框进去。 所以，如果你感觉自己被生活欺骗了，不如先问问自己贪图生活什么了。 另，关于改变或自我改造。 改变自己绝不是一件非黑即白的事，可能是上进，也可能是伪装。看书充实自己是一种改变，开始学会察颜阅色是一种改变。除了涉及犯罪，好坏不在于改变的手段而在于改变的动机。比如说想要换来别人羡慕的眼光，或为了取悦别人再加以利用达到自己的目的，恐怕就不是有多高尚的动机。若害怕失败或因为懒惰而规避改变，这不能美其名曰保持自我或纯真。 Rosalyn看的那篇文章说的不错，意图的力量（the power of intention）是很强大的，找到正确的动机就会有很好的改变。Irving最后一次发挥自己的忽悠技术是因为他实在不忍心看着这个天真烂漫的，这一生唯一会送给他一个微波炉的好哥们市长，栽在一个急功近利的菜鸟探员的手里。一个正义善意的意图让一切都迎刃而解。 很多时候我们潜移默化地将那些依附着别人的存在而存在的动机催眠给自己听，告诉我们自己这些就是工作或求偶的目标。我们的心逐渐分辨不出到底什么能让自己感到幸福，当目标达到后却还有无穷无尽的欲壑难填。若你有这样的感觉，或许你的动机并不是单纯的“更好的物质条件”或“一个爱我的男人”或“一份稳定的工作”。 告诉你一个简单的检验标准是，若干年后回首往事并没有“这辈子没为自己活过”的感觉，就算不错了。 真正的好心是不会办坏事的，办坏事的好心多半是假好心或不明就里的好心。想要去支教的时候先搞清楚自己是喜欢表现无私奉献的形象还是想要“拯救可怜的孩子”，想要改变世界先搞清楚自己是想要被人仰视还是想让99%的人听你的指挥。我们的动机可能是参杂着不同比例的无私正义和急功近利，及早发现有益自己和他人。“脚踏实地地活着”，“平凡”并非是要鼓励你放弃理想和变得愤世嫉俗。认清自己的面目和动机，有则改之无则加勉对谁都没有任何损失。 不小心写的有点凝重。不过我给此片5星的原因是，这部电影让我从头笑到尾，用诙谐幽默的方式把做人的道理解释出来是很难得的。 最最后，城府深的人要小心蠢得没药医的人，比如说Rosalyn。她的傻是赤裸的，她过于拙劣的掩饰手法（比如说在类似读者文摘一类的杂志里找到科学真理或至理名言来“充实”自己）只有她自己以为天衣无缝。但是往往这种人的不按常理出牌会让你功亏一篑不忍直视。这种人最好别怠慢着，但也最好不要利用他们，不然偷鸡不成蚀把米。 01/21/14 更新：我想了一下，为什么这个片子里对话那么仔细冗长。我想编剧或导演是希望我们注重平时生活中和别人的谈话吧，有多少谈话我们是真心的去赞美，诚挚地想要了解，不带强烈目的性的套近乎或给人留下我们想要呈现的的印象。很多片中的具体对话我回忆不起来了，但有心人可以重新看并去品味吧。 2/8/14更新：有很多人反应听不出Amy Adams的英式口音。其实我觉得她装的口音虽然不是很浓，但腔调还是比较明显的，在美国日常生活中这个程度的足以用来卖弄玄虚。虽然这样说有可能会被人喷的可能，但是我觉得必须是口语基本上达到native水平（英式或美式）的同学才会对口音的差别又最敏感的分别能力。就好像老外可能分不清你说的是带有湖南腔还是台湾腔的普通话，但对我们自己人来说差别却是很大的。

首先注明是转载，在网上找了很久，终于找了一篇剧情解析，

作者叫

• 欧阳沁水broad

序幕 序幕：倒叙——非常世界 影片一开场花了长达一分半的时间表现住在广场酒店的男主人公欧文弄头发。欧文往头顶沾假发的过程给观众留下的第一印象是，这个人身上有“假”的元素。当然导演花了这么多时间不只是为了让观众欣赏贴假发的过程，背景里的收音机里一直在播送新闻。在一分半的时间里，通过几条新闻描绘出了当时的时代背景，就像是影片故事的整体缩影。新闻中提到了纽约市长和工会就工人工资问题的谈判——暗喻了卡迈恩市长的故事；年轻的单身母亲抛弃孩子——暗喻了罗莎琳的故事；美国和中东的关系——暗喻了“阿拉伯骗局”；关于战争罪的审判——暗喻了刚刚从越战中走出来的美国。 弄完头发的欧文穿戴整齐走进另一个房间，那里有人在监视和监听。西德妮和里奇依次进入房间。这三人显然有矛盾。起先是欧文和里奇关于衣服的争吵，继而转移到与西德妮关系的争吵。里奇故意弄乱了欧文的头发，生气的欧文忍着没有发作，这些都说明他由于某种原因受制于里奇。里奇打开装满钱的手提箱检查，一切准备就绪，三人走进了那个被监视的房间——市长卡迈恩正等在那里。 里奇将装满钱的箱子推给卡迈恩意图行贿，卡迈恩立即拒绝，生气地离开。里奇要求欧文把卡迈恩追回来，欧文极不情愿地追了出去。此时，通过欧文的画外音，“为了生存你有没有硬着头皮做过选择，即便知道根本没有好选择？”抛出了影片的主题。故事开始从头说起。 第一幕 1. 正常世界 欧文的父亲是做玻璃生意的，欧文从小看到老实的父亲被人欺负掠夺，内心留下巨大的创伤，他决定绝不当被掠夺者，于是成了一个高级骗子。他开了几家干洗店，另外还销售偷盗来的或是伪造的艺术品。有一年他在朋友的派对上认识了西德妮。 派对这场戏的开头是男女主人招呼客人的镜头，这个看似随意的镜头其实是一个线索，到了最后欧文说出阿尔冯斯的扮演者时，观众才恍然大悟，原来这个人早就出现过。 欧文与西德妮有很多相似之处，他们的“生存选择”都不多；他们为了生存都重新改造自己；他们都渴望更好的未来；他们都喜欢艾灵顿公爵的音乐——他们一起听的那张唱片在影片最后一幕再次出现。它是“正常世界”和这两人“爱”的标志。 欧文说她爱上西德妮是因为和她在一起，他可以不用再假装，他可以做“真”的自己。这表现出了欧文对“真”的渴望。在洗衣店里试衣服，在旋转的衣架里对视，都是对他们真挚美好感情的描绘。当欧文告诉西德妮自己的诈骗生意后，西德妮离开了，不一会儿她以一个全新的身份——英国贵族伊迪丝回到欧文的办公室，从此和他搭档行骗。 两人的事业突飞猛进，爱情也很幸福。但是剧情在这里突然出现了反转，温存过后，欧文离开了西德妮的住处，回到了自己家。原来他有妻子还有孩子。欧文并没有向西德妮隐瞒这些。但他由于继子丹尼的原因，也没有勇气与妻子罗莎琳离婚。 欧文在此处的画外音中说“我们都在以这样或那样的方式欺骗自己，就为了能过得好点儿。”这又一次点到了主题。其实为了生存，每个人都在或多或少地欺骗自己。 2. 冒险召唤，拒斥召唤 联邦调查局的探员里奇假扮成客户，逮捕了行骗的西德妮。由于证据不足，他无法逮捕目标欧文，但他以西德妮作为要挟，成功说服欧文与他合作，协助他逮捕四名高级骗子。里奇在这里作为“信使”向“英雄”欧文发出了冒险召唤。欧文接受了，但他的伙伴西德妮不同意。西德妮拒斥召唤，要求欧文和她一同逃跑。而欧文因为丹尼的原因不愿逃跑。失望的西德妮继而改变主意，为了帮助也为了报复欧文，她同意与里奇合作。此时英雄们踏上旅程的目的是为了摆脱牢狱之灾。 3. 越过第一道边界（第一幕的高潮） 欧文想到了以一位虚构的富豪阿拉伯酋长为诱饵，来吸引那些卖假银行存单的，卖违法艺术品的骗子的计划。（这一段是从里奇的角度接受导师的教导）计划很顺利，第一条“鱼”卡尔很快就上钩了。就在欧文等人即将收网的时候，卡尔提到了他与政客的关系，这对里奇来说无疑是比骗子更具诱惑力的“大鱼”。自此原本诱捕骗子的计划转而成了诱捕政客，作为“边界护卫”的卡尔将英雄一 行正式引入了“非常世界”。 第二幕 4. 考验、伙伴、敌人；接近最深的洞穴 进入“非常世界”后，英雄们（欧文，西德妮，里奇）遇到许多新人物。里奇保守的上司斯托达德，他代表的是官僚机构循规蹈矩的作风，他给里奇的计划带来了许多阻碍，他的“冰上钓鱼”故事是个典型的麦加芬母题，同时也暗喻了里奇主导的这场“钓鱼”行动；卡姆登市的市长卡迈恩，他是计划最初的目标；斯托达德的上司检察官阿马多是个急于出名的家伙，他为里奇的计划开了绿灯；负责电汇的布伦达被西德妮拉拢来成为计划的帮手。 在接近最深的洞穴的路上，英雄们遇到的第一个考验是“获得两百万资金”。在西德妮的帮助下，这个考验顺利通过。 英雄们遇到的第二个考验是“钓上卡迈恩这条大鱼”。叙事接上了影片开头那一幕，欧文追上了愤然离开的卡迈恩，说服他接受了贿赂，并赢得了卡迈恩的好感，将他变成了“伙伴”。本以为事情到此就能结束，没想到里奇看卡迈恩上了钩，变得更加贪心，想要抓住更多的政客。在里奇的推动下，英雄一行一步步走进“最深的洞穴”。 卡迈恩邀请欧文携妻子与他们夫妇共进晚餐。这件事让欧文与西德妮的关系进一步恶化。西德妮因此选择与里奇走得更近。在走进最深的洞穴前，里奇和西德妮约定，要发展一段“真”的关系。西德妮要求在两个人都决定“当真”的时候再做爱。西德妮在厕所里的吼叫表达了她对“真感情”的渴望。 卡迈恩送给欧文一台微波炉作为新朋友的礼物，这令欧文大受感动，也开始感到良心不安。罗莎琳操作不当，弄坏了微波炉，欧文非常生气。这表现出他对卡迈恩的感情，也预示了欧文此次英雄之旅的目的正在渐渐发生改变。卡迈恩唤起了欧文内心对“真”的向往。 5. 磨难（第二幕的高潮） 英雄们准备就绪，走进最深的洞穴——赌场的派对。这是影片的中间点（全片是2小时18分，这一段出现在1小时12分的时候，正是影片的中点）。带着由探员假扮的酋长，英雄一行与经营赌场的黑手党皮特等人见面。本来只是打个招呼，没想到演变成与黑手党头目特里吉奥的会面。更可怕的是，特里吉奥居然懂阿拉伯语。酋长的身份差一点被拆穿，万幸的是最终会谈成功了。特里吉奥提出两周内要看到一千万到账，以证明投资真有其事。 罗莎琳在派对上认识了黑手党成员皮特，与他一见钟情。罗莎琳和西德妮在洗手间争吵时再一次点题“有时候生活只给你讨厌的，有毒的选择。” 目睹妻子和别的男人在一起，欧文心脏病发作，虚弱地靠在墙边。他和罗莎琳的感情在这场磨难中彻底死去。 第二天早上，欧文回到了洗衣店，取出了保险柜里的手枪。他独自站在旋转的衣架里，怅然若失。他决心把西德妮“抢”回来。 里奇向西德妮表白，西德妮决定实话实说，告诉里奇自己的真实身份。里奇无法接受，只想与她发生关系，西德妮意识到里奇实际上无法接受真实的自己，因为拒绝了他。里奇和西德妮的暧昧关系在这里终结。 6. 报酬 欧文想说服里奇放弃行动，而里奇以黑手党为威胁，迫使欧文不得不继续与他合作。此时欧文后悔当初不该答应里奇。欧文向西德妮表达了自己的真实想法，希望能与她和好。西德妮同意了。经历了最深洞穴里的磨难，“英雄”欧文获得的报酬是重新得到了西德妮的心。 里奇的报酬是钓上更多的“大鱼”。他们通过卡迈恩向多名众议员及一名参议员行贿，并成功拍下了他们受贿的录像。 第二幕 7. 返回的路 欧文的良心备受煎熬。他发现卡迈恩是个一心为民的政客，是个真诚善良的朋友，欧文对他们的行动越来越愧疚。他决定改变被动局面，想办法拯救他和西德妮，拯救卡迈恩。自此，英雄踏上了回归“正常世界”的救赎之路，旅程的目的也已从摆脱牢狱之灾的外部动机变成了释放“真”的内部动机。 罗莎琳与男友皮特聊天的时候说里奇好像是为政府工作的，这引起了皮特的警觉。皮特把欧文和卡迈恩找出来“聊天”。欧文在皮特的车里受到威胁，这促使他想到了一个好主意。 8. 复活（第三幕的高潮，全剧的高潮） 为了抓住特里吉奥犯罪的证据，FBI同意转账那两百万给特里吉奥。欧文、里奇和西德妮来到特里吉奥的律师阿尔冯斯的办公室。特里吉奥不在，阿尔冯斯接待了他们。通过窃听器，FBI录下了阿尔冯斯说的可以作为犯罪证据的话，然后就把两百万汇到了阿尔冯斯提供的账户里。其实，阿尔冯斯这个角色是欧文的朋友扮演的，也就是影片一开始那个派对的男主人。欧文借此拿到了与FBI谈判的筹码。 为了赎罪，欧文来到卡迈恩家告诉了他真相，就像他说的“我想说真话”。卡迈恩和妻子伤心欲绝。从卡迈恩家出来的欧文又一次心脏病发。这象征着他的“死亡”，意味着过去那个“假”欧文已经彻底死亡，新的“真”欧文经过死亡的洗礼获得新生。 里奇和阿马多发现那二百万不翼而飞，知道一定是欧文捣的鬼。但是他们没有任何证据证明此事与欧文有关，最终只能同意欧文提出的交换条件，还他和西德妮自由，并给卡迈恩减刑。欧文的救赎计划成功实现。 9. 携万能药回归 影片的结局是完整的，主要人物的命运都有了交待。欧文和西德妮经历了这场英雄之旅，获得的万能药就是“真”的自己和“真爱”。他与罗莎琳离婚，和西德妮生活在了一起，同时还获得了丹尼的抚养权。里奇的“钓鱼行动”就像他的上司斯托达德说的，是件“根本不该发生的事情”，虽然抓到了一些政客，但是没有多大的实质性意义，真正的大人物并没有触及到，而善良的好人却锒铛入狱。里奇自始至终一心只想着“钓大鱼”，立大功，虽然欧文和斯托达德作为“导师”多次提醒过他，但是他执迷不悟，膨胀过度，最后落个一无所有。 欧文和西德妮结束了行骗生涯，开了家合法的画廊。影片最后怀孕的西德妮拿出了那张艾灵顿公爵的唱片。生命开始了新的循环。正如欧文最后说的，“生存的艺术是个永远讲不完的故事。” 影片的核心思想是借欧文之口说出的：“世界就是这样的。不是你想的非黑即白，而是灰色的。”这也是导演对“ABSCAM”事件的态度。世界是灰色的，很多时候为了达到目的我们不得不做出妥协和变通。故事里的主要人物和事件都游走在灰色地带。作为骗子的欧文和西德妮帮助警方办案就是进入了灰色地带；作为警察的里奇用卑劣的“钓鱼执法”设套诱捕政客，这种行为也是灰色的。卡迈恩为了帮助他服务的地区，不得不做一些灰色的，不光彩的事……在这个灰色的世界里，没有绝对的错与对。一切都是为了生存，为了更好地活着。 附： 不容忽视的重要道具：欧文的眼镜 影片中用眼镜这个道具暗示和区分欧文的“真”与“假”。在大部分时间里，欧文都戴着眼镜，代表作为骗子的“假”的他。当他不戴眼镜的时候，代表的是“真”的他。 全片有七处他没有戴眼镜： 第一次是影片一开始，在镜子前弄假发的欧文没有戴眼镜。当他打扮停当后，戴上了眼镜，这意味着作为骗子的“假”欧文正式要上场了。 第二次是定义性的。相爱中的欧文与西德妮站在旋转的衣架里，西德妮伸手摘下了欧文的眼镜。欧文在此处的画外音里说“我什么都能告诉她，我以前从来没遇见过这样的人，我感觉终于能做真正的自己了。不会感到羞耻，不会感到尴尬。”此处对“摘下眼镜”这个动作做了定义，当欧文不戴眼镜的时候，代表的是“真”的他。 第三次是儿子丹尼出场的时候，年幼的丹尼摘下了欧文的眼镜，戴在自己脸上。这暗示了欧文与儿子之间的情感是真挚的，他和儿子在一起的时候是“真”的自己。 第四次是在经历了“最深的洞穴之后”，欧文决定抢回西德妮的时候。他摘下眼镜，向西德妮表露了真心，得到了她的谅解。 第五次是在卡迈恩家中，欧文向卡迈恩说出骗局真相的时候，欧文摘下眼镜，说“我能帮你”。此时的欧文把真实的自己全部袒露给卡迈恩。 第六次是从卡迈恩家出来心脏病发作的欧文躺在车里休息的时候，西德妮为他摘下了眼镜。“真”欧文发自心底地说出了“我爱你”。 最后一次是影片的最后一个镜头，与西德妮一同过起了正常生活的欧文告别了所有“假”的过去，他没有戴眼镜，因为他不再需要假装了。