小宝与康熙国语

最近张一山版的鹿鼎记上映，引来不少争议，在我看来其实最早对鹿鼎记魔改的，应该是张卫健版本，其中编剧多次乱改剧情，不光和原著表达的精神，相差很远，更有许多地方逻辑不通，乱七八糟，但因为当年网络不发达，收视居然很高，给以后的电视剧开了很不好的头。 首先剧中删除了主要剧情之一，明史案，这一个案件，做为本书的暗线，一直贯穿始终，因，引起一系列反应，包括韦小宝进京，双儿出场，九难收韦小宝为徒，及后面吴之荣倒台，同时反应了清初政治压迫和民间反抗，这段一删，相关情节就很突然，首先韦小宝进京成了海大富海选高手(不要问为什么要从北京跑到扬州选，也不要问为什么要用一个御膳房的总管去选，他还带了公主这就是很随意的一个剧），之后双儿本是因为明史被抓充军庄家的仆人，可后面本剧度成了天地会关给韦小宝（估计之前是天地会密探，送时侯没有原因，没有过程，就送得很随意，这段算是抄得电影版比效合理），这剧也没有吴之荣，所以也没有韦小宝回杨州套吴之荣，（所以康熙突然就知道韦小宝是天地会的人，而且天地会里面不知道什么时侯就有了清廷的三个密探，就很突然，很随意，也没有韦小宝和几个老婆一起的名场面，这个苏荃就莫名其妙跟了韦小宝，以及）。 然后，剧中魔改了天地会让我真的大跌眼镜，首先这个天地会的匾写的是＂天地父母＂而原著中的是＂天父地母＂其次剧中不论在什么地方开会都会挂朱元璋的像，我实在不太明白这是也了什么，你们是反政府武装，一定要这么招摇吗，然后韦小宝一出场就十分崇拜陈近南，在街上唱什么＂人不识陈近南，什么称英雄也枉然＂都不怕政府把他抓都起来，一直就有一颗反清复明的心，还知道天地会的切口，一看就是老江湖，怪不得都不用茅十八这个引路人。 除此之外，各种常时错误，编剧地理概念几乎没有，从北京到山西，要专门跑一次杨州，吴三桂做为叛军，带人到辽东去挖龙脉，我也不知道他足怎么不路过北京，河北直接过去的，公主换衣服要专门去慈宁宫，韦小宝把归梓树引到皇宫也先去慈宁宫，好像一个故宫，只有一个地方，本剧无论是辽东，还是北京，还是扬州，还是台湾都是一幅秋风潇瑟，冰天冻地的风景，传说中的神龙岛更是就几米宽的水，不用船就能上去，那还用什么红衣大炮，直接冲不就行了，估计经费都去请女演员了。 最后，又是剧本套路，张卫健传统电视剧臣下忠心耿耿，总会被皇帝猜忌，一定有一女舔狗用牺牲换回男主，这个和鹿鼎记的内涵半点边都不沾，基本和历史背景格格不入，最后韦小宝虽然和皇帝有些意见不同，也没见韦小宝生怼皇帝，何况韦小宝本来也是张卫健演的时不时爱抖机灵，不分场合，的圣母杰克苏，在神龙教内乱时，还想说合双方，最后还怀念一下坑害自己，心狠手辣的海大富，而且他的面部表情十分少，几乎都没什么变化，每次都要把自已心里想的说出来，生怕别人不知道，总是一个要给自已找一个标签化的台词，这次引其内容是叙述当时妓女们的生活与心境凄婉的情形的＂凉风有性，秋月无边＂，但鹿鼎记又不是写妓院生活，剧中除了一开始，后面就没有妓院的戏，本剧和这句话基本没什么关联，还硬要引用，张卫健演的这个角色和沈万三，和那个什么不懂还有方世玉，还有方天谬甚至是猴子，程咬金都是一个类型的人物

记得这部剧出来以后，报纸上有一个很经典的评论，杨佩佩版(就是任贤齐吴倩莲那个版本的)的杨过继承了他爹的基因，成了居心叵测，见利忘义的小人，韦小宝则成了豪气冲天，忠肝义胆的大侠。不过这样的小宝也不错嘛，又"坏"又有能耐又讲义气的大侠那个女孩子谁不爱呢？女孩子们肯定又会在后面加上一句:关键是这版的小宝长的好帅。