倾城之恋国语

    困扰了我几日的遗憾与愤怒，只被这两个字就解开了---“改编”。

　　邹静之不过是根据张爱玲原著同名小说改编了，所以小说版的《倾城之恋》与电视剧版的《倾城之恋》有这许多不同，甚至南辕北辙了，又如何。我何必用遗憾愤怒困扰自己。毕竟这两部，都各自有令我倾慕的部分，也各自有使我遗憾的地方。

　　邹静之诠释了另一个《倾城之恋》。这部戏和张爱玲完全无关，不过是借了她小说里故事的躯壳，主角人物名称相同而已。张爱玲和邹静之对《倾城之恋》的解读完全不同内里含义也是南辕北辙。看了小说的人，都了解。

　　对于张爱玲来说，在她一贯冷静甚至冷漠的笔触下，《倾城之恋》所要叙述的绝不是一段纯粹的爱情。
　　
　　在张爱玲笔下，白流苏是真实的。年近30、离异、在娘家倍受欺辱的白流苏不可能再有完美如少女般的情怀，俗世的浸染是任何人都难以抗拒的，对於爱情她的态度早已疲乏且怀疑，爱情就是为了结婚，结婚就是为了有一张长期的饭票，有一处安全巷所，自然有感情最好。

　　范柳原基于身世和经历的孤独和漂泊，使得他更想要的是一种精神上的归属感。他曾说过有对祖国热切的期望，而回来以后的故土并不是他想象的那样。他寻求的是一种近似母性的温暖。在他没有了解前他爱上自己想象中的故乡，而事实令他失望。他需要一个故乡来接纳、包容、理解他。寻“故乡”不着，只能转而寄托在具有母性光辉的女人身上。他曾逢场作戏了许多女人，直到遇见在破落望族中生活的白流苏。然而那也不过是他想象中的白流苏罢了。他曾说：“在上海第一次遇见你，我想着，离开了你家里的那些人，你也许会自然一点。好容易盼着你到了香港。现在，我又想把你带到马来亚，到原始人的森林里去。”范柳原不过是想找个人一起逃离这些世俗与纷争罢了，他在这世间活的累了孤独了，想在一个单纯的世界里找一点慰藉，找一个能理解他的人，就象他一遍一遍地说“我要你懂我”。他是不想要婚姻的，对他而言婚姻太现实太乏味。

　　他们看似彼此相吸，却不过是各怀目的。温柔点说，这是番旖旎的幽怨。冷酷点说，不过是场交织在人与人之间偶然的倾情与自私的本性中的一场精心算计。然而这算计却被一个城市的倾覆打乱，香港的沦陷使得他们有了应运而生的新的需求，安定与亲情，于是婚姻自然而然，似是结局完满。然而《倾城之恋》真的圆满么？所谓“倾城之恋”，不是指爱情之轰烈力量足以颠覆城池，却是说一个城市的沦陷促成了两人的婚姻。怎一个悲哀无奈。但现实就是这么曲折残酷的---有时爱情徒有虚名。

　　再说电视剧版吧。
　　央视热播炒的火热，陈数的演绎精彩绝伦，惹得众多颇有文艺情节的观者唏嘘感慨通透淋漓。电视剧的拍摄手法沾满了电影的气质：摇曳旋转如轻歌曼舞的镜头，幽暗浓郁的氤氲色调，变化多端的镜头取位与角度，还有过多的小细节，以极慢的舒缓镜头刻画人物内心的曲折纠结。演员的表演更是无话可说：陈数把一个持重内敛、坚韧优雅、秀外慧中的流苏演绎的真实饱满令人倾慕。她拂过脸庞耳边又起伏于胸口的手，她几乎从没有展颜欢笑过却依然恬淡妩媚的神情，她一点一滴的磨砺与变化，她历经沧桑然风韵更增的宠辱不惊...陈数，至少把邹静之笔下的白流苏饰至完美。黄觉演的也极是不错，情深意重浪漫缠绵，只是和张爱玲的范柳原毫无关系。

　　许多观众即便没看过小说，但对于张爱玲，对于她的《倾城之恋》是一定有所耳闻的。但邹静之这版《倾城》却会使许多人产生了混淆和错觉。作为电视剧而言，它在内容上的扩展是可以理解的，连续剧必须有足够充实的情节和矛盾冲突的跌宕。自然它也不是没有闪亮之处的，比如至为出彩的陈数，比如我艰难寻来的配乐《美丽》，比如这满是电影气质的摇曳光影。但邹静之对《倾城》的扩展却是在内里意图上就完全南辕北辙，其目的不过是为了罗列一连串赚人眼泪的辛酸和引人神往的深情以使其最终成为令人呼一口气大感圆满的电视剧。
　　
　　张爱玲的经典毋庸置疑，经典的张爱玲最为经典之作《倾城之恋》被篡改如斯，难免是亵渎了。
　　
　　而我不幸是先看了小说的，不能自已的被这亵渎弄得难以安心。于是写下这一大段，权当是给自己的安慰。

    冒着被张迷们的口水淹死的风险，我还是要力荐这部电视剧。我觉得大家应该把小说和电视剧分开来看，只把电视剧看成是借鉴了原著故事的电视剧，而不是仅仅把原著原封不动的搬到荧幕上那种。这样的话，原著自是经典，永不可超越，电视剧也可以跻身为电视剧中的经典了。虽然电视剧多了许多杜撰的内容，故事基调也与原著反差巨大，人物的性格也与原著相去甚远，但是单纯看电视剧的话，应该不否认邹静之老师的剧本写得还是很好的，符合大众的心理期待，也符合这个时代的温情基调。因此，我认为在不把电视剧看成是对张爱玲经典的翻拍的前提下，这部电视剧还是应该奉为经典的。
    首先，看一下剧情。邹静之用了一半多的篇幅详细交代了两个主人公相遇之前的情况。刚开始的时候，不免觉得拖沓冗余，想起原著，不禁对电视剧有些恼火。但随着剧情的发展和细细回味，发现电视剧杜撰的这部分还真的让故事更加饱满了。先说给范柳原安排了一段初恋，这段与洪莲刻骨铭心的苦恋，解释了范柳原后来的风流倜傥、逢场做戏，从而塑造了范柳原用情专一感情至深的极品男人形象，更加符合大众的心理期待。而对流苏第一段婚姻的交代，更是让大家跟流苏一起成长，经历了从一个单纯的大家闺秀到历经沧桑后对爱情谨慎迟疑而又渴望的成熟女人的蜕变，更容易引起观众共鸣。至于被大家猛批的抗日情节，我觉得那只不过是丰满人物形象的一种方法罢了。范柳原勇救抗日女英雄的情节，是让范柳原与”极品男人“更加接近嘛，而且是在当时时代背景很容易发生的事情。对于宝络的出走抗日和最后嫁给抗日英雄的情节，也是为了宝络这个任务形象更加饱满嘛。与其让宝络老死在阴暗的白府中，或者嫁给别的爆发户，成为哥哥们的摇钱树，还不如让宝络出去抗日、实现人生理想来得更美好。
    再来看一下故事的基调。电视剧显然是把故事变得更加温情了，充满了明亮的色彩，而不像原著那样阴暗灰暗，每个人身上都有肮脏的污点。也许可以这样解释：时代不同了!haha.张爱玲用她犀利的笔锋勾勒着那个时代人人为己、自私自利的人物形象，连白流苏也是个步步为营、工于心计的女人。可能作者身处的时代和自身的经历决定了作者观察到的世态人情，也影响了作者创作的基调，这一点通过作者的其他作品也可以看出，张爱玲笔下的人物或多或少都有些灰暗面，这也反映了作者对人性的略带尖锐的分析，可能也正为此成就了张爱玲的不朽吧--许多伟大的作家都是因对人性的批判和深刻的审视才不朽的。而电视剧的温暖色调也有时代的原因吧。一方面现在的社会与张爱玲的时代相比甚至可以用歌舞升平一词来形容，在人们安居乐业的生活背景下，大家更期待符合时代旋律的东西。毕竟，电视剧同文字书籍不同，它承担着博大家一乐的功能，加之收视率、投资回报率等东西的限制，显然充满温情的大团圆结局更能够博得大众的心。比如，流苏和柳原结婚时打电话回家报喜，白家一家人围在电话旁一起说”恭喜“时的情景不禁让我热泪盈眶。虽然他们平时自私自利、斤斤计较，不惜用流苏的幸福去换取金钱，白府里充满了算计和铜臭味，但这一幕让大家看到白家人心底里还存着一份亲情，不禁为流苏高兴。不得不说，我感谢这部电视剧，让原本有些晦暗的故事散发出人性的光辉，让人看了之后很温暖，而不是很悲观。
    最后，讨论一下演员们的精彩演绎。陈数当之无愧成为话题最多的演员，因为她扮演的是张爱玲小说中可以说是最著名的女人。第一次在电视中见到她，我立即发表我的言论：这就是我心目中的白流苏的形象！太符合了！首先年龄上看来很接近，而且陈数脸上的平静和穿着旗袍的举手投足都散发着白流苏的气质。再加之纯熟的演技，这不就是活脱脱的白流苏嘛！最让我印象深刻的一场戏是流苏第一次去香港时在酒店房间里遐想的一段，想象中的流苏听见电话铃响，提起话筒，柳原问能不能去她的房间，流苏欲言又止，感性强烈盼望柳原过来，而理性又告诉她不应该这么做，应该拒绝，感性和理性几次激烈的斗争被陈数完美演绎，让观众的心仿佛也经历了几次斗争一样，跌宕起伏，疲惫不堪。这部电视剧的成功，我认为陈数应该记个一等功。对于黄觉扮演的范柳原，可以说超乎我的想象。黄觉的压力应当是相当大的，有着发哥的版本在先，别说超越了，能够不被骂就应该是交了份不错的答卷了。然而我们看到的是个全新的范柳原，一个极品男人，有着巨额的财产，却对穷人有着发自内心的尊重和理解，表明风流、实则用情至深。黄觉版的范柳原帅中带着痞气，深情而体贴，甚至有一些可爱。我觉得黄觉的最成功之处在于，看着他塑造的范柳原，可以忘掉书中的范柳原，也可以忘掉发哥版的范柳原，成为了独一无二的形象。总的来说，很满意。
    顺便再说说整部剧的制作情况，应该说也可以记一大功。画面虽还谈不上唯美，但还真的很美。不论是翰林之家的白府，还是爆发户唐家，或是香港的豪华酒店，每个布景都很精心，也很漂亮。流苏的旗袍虽然还没达到”泛滥“的程度（可能也是剧情需要，毕竟白家败落，没那么多钱做新衣服），但件件考究，不论是从布料的材质、花色上，还是从旗袍的款式上，都很漂亮讲究，不但让我们的流苏更美，而且还帮助陈数更加贴近了流苏沉稳、娴静的气质。还有一点让人赏心悦目的是，剧中的每一个女性都很漂亮，这在国产电视剧中还真是少见，估计是少有能及了。除了白府丫鬟阿花长得还算朴实外，剧中的其余女性单拿出来都堪称”上品“了。且不说清纯的白宝络、让人惊艳的唐府小姨娘、白府两位风韵犹存（且不说她们自私的性格）的嫂嫂，就连唐府估计年过四五十的大姨娘也很漂亮，还有唐府中只露过几次脸的小丫鬟也”惊为天人“。且不说剧情如何，光看这些美女也够让人赏心悦目的了。
    虽然是一堆废话，但憋在心里不好受，说出来终于痛快些。其实，整部剧最能引起共鸣的恐怕就是白流苏和范柳原的倾城之恋了。它不同于大部分电视剧中反映的青年男女之间的爱恋，它讲述了一对成熟男女的爱情，褪去了青涩，像一杯醇香的酒，浓郁，辛辣，甜蜜，让人魂牵梦绕。像陈数说的那样，两位主人公看似平静的对话中，暗潮汹涌。这样的爱情可能更能够引起那些有感情经历的人们的共鸣，心灵深处的共鸣。两人在城倾之时，终于相互敞开心扉，在历经折磨之后，两颗心终于冲破一切，印在了一起。这恐怕和初恋时的闪闪躲躲、两颗心玩捉迷藏的那种感觉有异曲同工之妙吧！
    总之，感谢张爱玲，感谢这部电视剧，让我对爱情这东西重拾信心，重新相信它的存在，重新对它抱有期待。
    不管大家怎么评了，每个人都有自己的态度，我只想沉浸在这部剧带给我的快乐情绪中。
    

   从来没有，没有如此认真的看过一部言情剧，的确拍的还可以，但更多的却是因为自己曾经的故事。
  怎么说呢，先说下电视吧。洪莲，本是张爱玲原著里没有的一个人物，但在戏里，却是一个不可或缺的角色，这是柳原日后不敢用情的最好解释。但不知道为什么，以个人感情，我却是喜欢洪莲多与流苏，这不是怜悯。没有选择柳原，不是她的错，这是宿命，那个时代改变不了的命运。可是，她爱的是柳原，柳原内心深处的也是她。那个时期的柳原简单而执着，他们的感情也才是纯真简单的。虽然最后美好化为泡影，但那一生的印记却是抹不去的。反观流苏，哪怕有坚韧善良的性格，却因为失败的婚姻，特别是目睹唐家小姨娘和胡云的凄惨离世后而变得工于心计。对男人对感情，都变得谨慎。这是一个内心一直在矛盾的角色，抗争，抗争，可却还是一步步的在向命运屈服。第27集她才开始和柳原接触，36集的电视剧，26集都是铺垫，有点虎头蛇尾的感觉。流苏和柳原的爱情呢，似乎在最开始并没有什么亮点。如果说爱情就该是简单的，何必有那么多鲜艳，可他们之间却又那么的复杂，那么多掩饰和伪装。全剧最经典，最有内涵的一句台词，就出自于那时期。柳原问流苏，你现在爱上我了吗，流苏回，我，在路上。我想，他们的爱情最初是起与对对方身上那种气质的欣赏，慢慢的变成了互相的怜爱，因为同是天涯沦落人，都有过失败的过去。如果没有战争，如果没有战争会是怎么样，是不是会继续的纠缠继续的折磨一辈子。可是战争来了，那种来自外界不安全因素的恐惧，令他们心底的孤独油然而生，如果没有依靠，没有对方他们会很害怕。生死契阔与子成说，没有离别的担忧与害怕，哪有与子成说的想法，他们的感情因为城市的倾覆而最终花开果结，终归是好的吧。爱情故事在我看来基本就这样，片子本身的毛病也有两点。一是，白家人的性格品行反差太大，流苏善良，胸怀大，明事理。而她的兄嫂及母亲却是那么的势利，委诈，糊涂。两种极端的性格品行居然在同一个家庭出现，很不符合情理。第二，就是流苏与柳原的床戏。本来相互伪装，把自己包裹的很严实的两个人，突然间同时想通，一下子赤膊上阵，袒诚相对，先前的隐忍与压抑全部抛到九霄之外，有点太突然，令人纠结，或许，对柳原来说可以，可是对流苏的性格对那个时代，却不可以，也是不合情理。
  3天，一天12集，看完了，我很如戏，想到太多，却是不愿再写了，关于自己的故事，舍不得写。

花了一个周末看完，这部电视剧！和所有的小说迷一样，失望大过于期望！失望的是在编剧，期望的实在演员！

如果说这部电视剧只是一部普通的电视剧，没有顶着张爱玲这三个字，或许大家对它的评价还会高一点，但是偏偏就是这三个字，让这部电视剧饱受折磨。

极大的失望是对于剧情，个人认为对于铺张的着墨太多了，十集左右应该就够了吧，偏偏用了二十几集，看的我那个痒啊~~~尴尬的是，中间还不断穿插白流苏和范柳原的偶遇！套用韩剧的情节来说，狗血！

好不容易挨到了精彩的小说情节，却发现两个人的感情早已经起了变化！特别是相亲的那一段，敢情是范柳原在相亲前就已经看上流苏，进展过快！从流苏方面来讲，她和家里的矛盾根本就没怎么激化吗，她居然还心甘情愿的回到唐家去守寡~~~~开玩笑！搞得她一副善良，早已释怀的样子，这哪是白流苏啊！
还和宝络如此的姐妹情深，为抢了妹妹的相亲对象，还回绝了人家的电话，我彻底倒下！然后，两个人的爱情故事里还要杀出个什么邱律师，完全多余的情节！然后，从上海到香港，流苏和范柳原之间的感情发展过快，流苏那种欲迎还拒的表现，几乎就没怎么表现出来！初到香港的第一夜，她就开始幻想和柳原同学kiss,太快了太快了！

总之很多情节都表现的不是很到位，特别是浅水湾饭店的情节，时而拖沓，时而紧凑！

然后前一秒钟白流苏在考虑和那个吴先生结婚的事情，后一秒钟就突然要去香港，莫名！

至于两个人的高潮也就是香港被占领的那段，几乎就是脱离和原著的，没有浅水湾饭店挡子弹的情节，只看到白流苏一个人在被乱轰的大街上找情郎，炸弹还真是长眼睛，就是炸不到她！然后某时某刻，范柳原就这么出现了！还什么领养孩子，帮人接生，除了叹气，我灭有任何想法了，两个人的感情升华居然是这么表现的！更不用提范柳原帮忙家事，两人战后走在大街上，流苏帮范柳原拿衣服的情节，这些表现两个人变化的细节，就这么给忽略了！最经典的是，最后白家人本来还是利用流苏去唐家要生活费，最后在得知流苏嫁人后，全部一副幸福、祝贺的情景，我就傻眼了！流苏和家里的矛盾呢！那句经典的“他们也配！”呢？？？？所以结果就是，这个世界上没有坏人，大家都是善良的！

好吧，吐完不好的，在来说说期待的方面吧！要感谢导演同志的选角，虽然每个人心中都有自己的白流苏和范柳原，我还是觉得，这次的选角还是不错的！

穿旗袍的陈数，很有味道！让人觉得她就是那个三四十年代的女子，穿越时空来到了现在，流苏青瓷般的脸，少女的身材，唯一的缺点就是，个子少许高了点！没有江南女子的瘦弱美感！

至于范柳原吗，我觉得黄觉这个痞痞的小范同学非常符合我的新意，比当年发哥版的范柳原更得我心啊！若是没有之前那段做小混混的经历，那就绝对是完美的了！但是不知道是不是剧情的原因，范柳原那份亦真亦假的感情，没怎么看出来，就知道从开始到结束，他早就一眼相中流苏，两个人之间那种真真假假的感情游戏，似乎没怎么表现出来！

所以说，我们的电视剧还是要像韩剧，日剧学习，不要动不动就三四十集，浪费资源，浪费钱财。想韩剧一样拍个二十集甚至十几集的样子，也可以啊~~~要精益求精，注重质量，多少集说的完的就多少集说完，不要凑什么集数！浪费了好好的剧情大纲和有水平的演员。

如果没有张爱玲，这样的一部倾城之恋或许还会得到大家的赞同；但是如果没有张爱玲，倾城之恋还会是倾城之恋吗？

诗经•唐风——《绸缪》

绸缪束薪，三星在天。
今夕何夕，见此良人。
子兮子兮，如此良人何！
绸缪束刍，三星在隅。
今夕何夕，见此邂逅。
子兮子兮，如此邂逅何！
绸缪束楚，三星在户。
今夕何夕，见此粲者。
子兮子兮，如此粲者何！
                          ____________引为先。


整个剧集里最温暖最平静最幸福的时刻是在白流苏缓缓地用白话文翻译诗经《绸缪》的时候。有安静的人儿在，有不再犹疑的心儿在，有彼此契合的情儿在。

“今天是什么样的日子啊，让我看到如此灿烂的人儿，你啊你啊，你这样的明丽，让我该怎么办呐。”这个时候的白流苏不再将爱情隔阂着，因为不再心念着结果，于是所有的柔情都聚在了这里。白流苏说“我怎么舍得，我怎么舍得。”

这不是部值得大加赞赏的片子，拖沓冗长，除了男女主角之外的人物线索太过散漫夸张，这主要还是针对宝珞姑娘。邹静之先生的剧本我是认同的，导演拍摄的关于白流苏情感戏和家庭戏也还到位，其他镜头请无视掉吧，太白烂了。

柔情都放在了最后面，前面白流苏遭遇的种种不堪境况就都忍忍看过去吧。母亲说你看女主角如何坚强。我说好，看她如何坚强。可看到最后，还是宁愿看爱情。

白流苏之前在唐家不管如何坚强如何要强，之后在初遇范柳原时多么不屑多么没有好感，她最终还是为着范柳原一纸十几字电报义无反顾再次返港。第一次去香港，她希望范柳原给她爱给她结果给她婚姻，最终却带着“之前什么样，现在还是什么样”回上海。这一次她屈服了，她不再问要一个结局，却又因为一座香港城市的倾覆，她得到了完美的结局。

白流苏第一次去港，范柳原说：“请你来香港我是真心的，我喜欢你。我说不清楚这是为什么，我也不想弄清这是为什么，我是这么想，男女之事率性而为，人生在世难得男女两情相悦，用不着让一些，不相关的事情来折磨自己。人生在这种关键的时刻，说来说去无非是是或非的判断，其实事后没有人会知道，哪个是更正确的。” 我太认同这个世间两情相悦是件多么难得的事情。
而白流苏回答：“我明白，自古以来始乱终弃的故事太多了，我知道那很轰轰烈烈，我没有资格以是非来论断他，但有一句话我想说出来，我经历过一些事情，我现在就是有轰轰烈烈的心，也没有轰轰烈烈的力气了，我想要一个结局。”白流苏结过婚离过婚，在爱情里伤过痛过哭过，年纪也不轻，对于此时的爱情，她要求一个结果来让自己安心并不为过，偏偏范柳原却也因为前尘旧事不敢给结果。

在她需要一个结果让她安心面对爱情的时候没有结果。
在她放弃获得结果打开心房面对爱情的时候有了结果。

在梦里白流苏说有这么相爱的吗？爱得都快累死了。范柳原停下弹钢琴的手回头答爱有不累的吗？因为你心里太坚持，像古人。
在梦里范柳原梦见白流苏与他人结婚，白流苏捂着脸说，我这一生都是在错过，我累了，我累了，我要睡了。

爱真是件累人的事情，旁人这么看着都快累死了。不过幸好最终还是有盼头，即使白流苏和范柳原不结婚，只是她做他的情人都是个盼头。至少那句“死生契阔，与子相悦”是盼到了，而之后“执子之手，与子偕老”都是后话。

只有应了你的情愫的歌儿才能打动你。
只有随了你的情意的人儿才能惊扰你。

虽算不上张迷但《倾城之恋》原著也是看过几遍，电视剧前面铺垫了18集，第18集男女主才开始打了个照面，节奏慢得我快睡着了。然后，白流苏二次去香港时剧情又快得飞起。小说中的范柳原和白流苏是暧昧着，边走边退但谁都不敢越雷池一步，电视剧里没几天就滚一起了，还夜夜春宵的，看得我想砸电脑。电视剧里俩人在一起后范柳原那花式卖萌也真的是没sei了，简直毁了原著，相去甚远。活活把我的范柳原刻画成霸道总裁样，一部经典著作就这么被改编成花式偶像剧，可惜。