我还在怨恨xbp。为什么输入的是《沉静如海》,出来的却是法国战恋曲呢😂
“我告诉过自己,他们和我们一样,但其实不然,我们不同的种族永远是势不两立的敌人。” 她们几乎没有说过真实的感受,一个爱字都没说,战争过后传言布鲁诺死了,不过他可能失踪了,就像她一样。她离开了那个地方,开始为了他们的信仰而战,4年后,法国解放了。 “ 随着时间的流逝,我试着忘记那些我失去的人,但是音乐总是让我不禁的想起他。” 由于纳粹的占领,法国战恋曲是一部秘密写作,从未写完过。1942年,作家伊莱娜内夫洛米斯基因为是犹太人被抓,他的手稿在一个手提箱里无人问津。将近60年后,被他的女儿重新找到,最终在2004年出版——“能够让我的母亲回到生活中这种感觉很平凡,这正显示了纳粹并没有真正成功的杀掉她。这不是复仇,而是胜利。”
先讲讲我怎么发现这部2015的电影吧。 16年在家付费有线电视上翻出来这部电影, 从中间看完到结尾。 可能当时这种无可奈何的浪漫与分离十分吸引我,便去网上买了这本书。第一章六月风暴,断断续续看了一年多,其实我是因为对战争题材并不是很感兴趣。再加上当时是因为男主角Matthias Schoenaerts 颜值与演技打入内心,才会想看这本书,男女主人公的剧情是在第二章柔板中出现的。原著大家都知道的,作者伊莱娜·内米洛夫斯基是法国犹太人,这本书没有完成她就被杀害于奥斯维辛集中营。这也为《法兰西组曲》带来更加深刻的悲情。每每想到这里,当初和老公抱怨第一章好无聊看不下去就会对作者有深深的歉意。
就像其他改变于小说的电影,这部也有很多和原著不一样的地方。 片名更应该是叫《法兰西组曲-柔板》所有的剧情都出自于第二章节。 我给没看过原著的朋友说说不同的地方吧, 可能有一些想不起来了,请见谅。
1. 露西欧和婆婆没有经历过轰炸,也就是说战争最直观的灾难她们并没有体验过。 2. 书中也没有讲过德国对犹太人的暴行。3住在马德莱娜家的德国翻译官波奈并不是流氓,他在书中是个很有热情有礼节的19岁男孩。对马德莱娜的所谓献殷勤只不过是一位血气方刚的小伙子在长期的军队生活后对她有一些柔情罢了。他会和她聊艺术,会将马德莱娜喂奶的画面看成唯美的艺术品。市长夫人举报伯努瓦之后,德军上门搜枪。伯努瓦否认是他的,对德国士兵说“你把枪给我,我给你证明这不是我的”。拿到之后就枪毙了波奈,逃走了。伯努瓦杀了波奈仅是嫉妒,因为他做过战争的俘虏,因为波奈不像他一样是手上有黄土的农民。在六月风暴中马德莱娜和一位受伤的法国士兵 让-马利 有过感情,让-马利在参军前也是一位上层社会的绅士,所以伯努瓦是仇富的,他讨厌他的女人对这种有修养的资产阶级男人有钦睐之情。我对电影中将波奈描绘成一个流氓无理之人十分不满,这也是我想写影评的原因之一。在波奈被杀事件之后,双方之间是冷战的状态。德国人有些心碎,认为自己行为举止并没有冒犯到法国人,他们为什么还会杀掉德国士兵。这件事之后德军加严禁令,这段时间不再和当地人打成一片,是本章节一个重要的转折点。4. 书中露西欧是早就知道他的丈夫出轨的事情,并不是邻里举报。5. 马德莱娜找到露西欧帮忙藏匿伯努瓦,她当时就答应了。 6. 男女主最亲密的接触只有接吻抓胸,还被露西欧立刻阻止了。 是因为她为藏匿伯努瓦的事情视为对布鲁诺的背叛。伯努瓦藏到她家之后,睡在婆婆的卫生间里。她们家没有密室,因为有布鲁诺在就不用怕德国人来查。7. 市长没有为没人交出伯努瓦而被枪刑。这里只是想突出纳粹的残忍和布鲁诺善良的明显反差。8. 在德国节日狂欢之后,德国人得到撤离的指令,被指派到俄罗斯。露西欧知道他要走了才会去要通行证,不然不会有更好能转移伯努瓦的机会。德国人撤离Bussy之后就是到了未完成原著的结尾,之后都是编剧擅自加进去的情节,布鲁诺从未怀疑过露西欧。 德国人撤离那天当地人其实是有些许不舍的,毕竟在一起相处的3个多月中,他们之间也有从未言语过的彼此欣赏,而且德国人并没有对当地人暴行和欺压。
这本书哦众所周知评价很高,电影拍成这样也是让观众很无奈的。 但是我在这里注意到了Matthias Schoenaerts, 开启了对他其他电影的探索,最近真是迷他到不行。对于电影的拍摄手法,其中有几个镜头还是很打动我的。 第一次布鲁诺在花园里遇见正在给丈夫写信的露西欧,她带着遮阳草帽,在鲁诺给婆婆评价成为不像是对音乐感兴趣的女人之后,遍能看到帽檐下微微上扬的嘴角。还有电影擅自加进去的情节:布鲁诺看着露西欧完全在恐惧中只专注于要逃离的场景让我心碎。他的眼神,和挽住她腰身的细节为这部令人失望的电影添彩。
太烂了,那个粗鄙无礼无知的农民竟然没死,可惜了,德国人莫名其妙杀了一个优雅的法国人,智障女主又去救那个粗俗不堪恶心的农民。辣鸡片三观不正!!!!!!太烂了,那个粗鄙无礼无知的农民竟然没死,可惜了,德国人莫名其妙杀了一个优雅的法国人,智障女主又去救那个粗俗不堪恶心的农民。辣鸡片三观不正!!!!!!太烂了,那个粗鄙无礼无知的农民竟然没死,可惜了,德国人莫名其妙杀了一个优雅的法国人,智障女主又去救那个粗俗不堪恶心的农民。辣鸡片三观不正!!!!!!太烂了,那个粗鄙无礼无知的农民竟然没死,可惜了,德国人莫名其妙杀了一个优雅的法国人,智障女主又去救那个粗俗不堪恶心的农民。辣鸡片三观不正!!!!!!
好看死了啊啊啊啊啊啊啊啊我不做人了😇!!!!!!
本来让法国人讲英式英语就已经把严肃严谨扔了所以看个乐就行了。
他妈的服了这破电影,我承认这种b剧情是有点美化和离谱存在的,但设定是怎能如此令人发癫😇一瞬间令我思考了一堆说了就会被冲死的想法。
Bruno进自个家门第一秒我就已经有点站不住了😇帅死了,妈呀,人高马大一军官就这么来了?浅浅超我一下当见面礼挺合适的吧🥵真希望自己家也有这么个帅哥入住😇又礼貌又纯情又色。。
不知道他看那些小报告信又一点不给Lucile说是什么感受,虽然本来就不是义务但肯定有很大一部分原因是不想她知道这些恶毒的语言吧。
求求您强吻我一下😇😇😇强吻本人也是本人血赚😇。。
最!牛!逼!的就是他妈的俩人欲火焚身那里,性张力他妈的爆炸了,太他妈的色了,本来还想看美美脱衣服啪啪结果居然有人回来了😇😇😇衣服都脱一半了超你妈的正发疯呢给我硬是停住了。。但不得不说,停的这个点抓的非常牛逼,刚他娘的开始就叫停也太令人欲罢不能了吧,色的想死,甚至可以说这样停顿比有丝滑后续更好(什么胡言乱语),张力炸了太上头了,就像他们的爱情,被那个无可奈何的时代强行叫停。最后Bruno还跑回去再亲一口。。🥺🥺🥺🥺您可别勾我心魄了。。
就不说Bruno在Lucile面前那么温柔,吼士兵的时候又他妈的帅的人大呼小叫这种事了😇再怎么温柔也是纳粹军官呀,好冷酷,好他娘的帅🥵🥵这反差让我想当场把裤子撕裂。。
妈的妈的妈的还有跟另一个中尉对峙的时候,真没想到还能在这片子里看见熟人,那家伙跟Bruno一比身材好小好可爱啊啊啊啊😭😭😭😭冲的死去活来了😭😭😭啊啊啊这么可爱先给我超两下再死行不行。。。小妹求求你们俩了我倒贴钱也行求求您们了和人家稍稍3p一下拜托。。。🥺🥺😭😭😭😭😭哼哼啊啊啊啊色死了恨你们所有人🥵🥵🥵😭😭😭😭😭。
不过这b人也有挺多感情流露的时候,杀子爵的时候感觉他真的要哭了😂笑死我了好可爱妈的,还有开头在花园里跟Lucile搭讪,对了这电影一些场景拍得还挺美的,还有他写的未完成的法兰西组曲,最后还送给了她,还有二人共舞,跳到一半女主人回来了火速关音乐逃跑,跟Lucile躲在花园里还说着“我才是那个该让人害怕的人吧”🤣。
我是真没想到这家伙能纯情到这种地步,不惜做出宛如叛国一样的事,知道Lucile要干什么还帮她,那个狗玩意士兵是真的狗玩意,鼻子灵的要死,这他妈不同的烟草味都能闻出来,服了。
最后那里我是真知道啥叫场面真难看了,Bruno赶过去的时候,俩士兵已经给打死了,那个瘸子(忘了叫什么了)也在地上被打的半死不活,而Lucile害怕的拿枪指着他,我想她当时大概甚至在担心是不是他做的。。但Bruno之后的举动应该也让她放心了吧,他从始至终都全心全意爱她为她😭😭纯爱战士满意的哇哇大哭😭。
他之前还说“我们会再见面的,不会是以这种身份。。”,受不了这样的话了真的,简直宇宙级大悲剧通用定律,画出美好的大饼最后活活把人饿死😇。
妈呀总之就是这设定我还能再拿来做梦三十年谢谢作者我爱您!!!!!🥵🥵啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊哼哼啊啊啊啊啊中间那段欲火焚身简直!!!!!!!!!!(猴子怒吼)(四处荡树)(创飞其他猴子)(发大疯)帅死了色死了好浪漫!!!好浪漫!!!好浪漫!!!!超死你们!!!!!😇😇😇
最后,谢谢您,马提亚斯,我永远的对象😭😭😭😭😭😭😭😭😭。
我并不是非常喜欢这部电影,因为缺点多过优点。但出于对古典音乐和二战题材的热爱,以及对Matthias Schoenaerts肤浅的肉体迷恋,自觉还是应该写点东西,以便打发无聊的病假期。 如同没有完成的《法兰西组曲》,这段不合时宜的爱的柔板也在没有明确开始之时就已悄然结束。或许是未完之觞,又或许是某种奇异的人生圆满? 没有读过优秀的原著,从Bruno的军装判断,他是一名国防军,不是希特勒的纳粹党卫军。这点很重要,因为国防军毕竟是德国的正规军队,不是被洗脑的、狂热的民族主义者,当然他们肯定也是逃脱不了战争罪行的。即便伟大如卡拉扬二战时期也加入了纳粹;在当时的那种政治氛围中想必大师也是为了音乐而不得已违心加入。所以某种程度上,身为音乐家的Bruno中尉实在是这场战争的牺牲品,他和Lucille的情感注定以遗憾为结局。 The only person I have something in common with is you!!! 此话不假,翩翩公子Bruno和沉静的Lucille就是一个世界里的人(俗气的说法:他们是具有相同阶级属性的门当户对),在这个偏远的Bussy小镇上更是如此,即便Lucille因家道中落而嫁入豪门。这个世界里满是衣食无忧的生活,良好的教育,优雅得体的举止;这个世界里满是花园蜂语下的倾心交谈,细雨晨霭中的牵手漫步,暗夜星空下的相拥而吻;这个世界里满是四手联弹的波尔卡,互述衷肠的小夜曲,摇曳烛光里的缱绻之舞;这个世界里一切皆符合窈窕淑女君子好逑的古老法则,不相爱干什么呢?至于欲望,也是如此的纯洁美好!只是世界之外是动荡的时局和前途未扑的命运。 Bruno中尉具有一切绅士的品格,也许音乐使然他拥有一种近乎敏感的温柔,性感至极。他对待Lucille是那样的柔软,温柔的浅笑,温柔的注视,温柔的碰触,以及当Lucille主动时那温柔而不急不缓的吻。这种温柔的气质,与军人身份形成强烈反差,像一种迷药,令人目眩。 新婚便离开妻子的Bruno,想必四年来已经耗尽了和妻子的感情,如他在花园里对Lucille所说,我暂且理解为他的妻子已不再爱他,迫于长期分离或是其他情况。这里没有孰对孰错,有的只是战时德国人民的身不由己,Bruno应该和多数的德国百姓一样对这场战争是相当无奈的。也许这四年在不断进攻和占领别国的征途上,Bruno见证了太多世间的不堪,作为至情至性的音乐家,骨子里对美好的事物应该是异常敏感的。Lucille就像一股清泉,没有什么预设,就这样走进了Bruno的世界。当然这股清泉和大多数被占领国家的人民一样,起初用沉默来抵抗。也许是异性的天然吸引,也许是钢琴和音乐的助推,也许是几个月的沉默无语,军官是先爱上的那个。在这种相对“稳定”的占领时光里,对Lucille产生倾慕之情的Bruno想用正派的方式与之进行得体的交往。无论有没有结果,至少这种另自己孤独灵魂得以滋养的事情证明这个世界还没有完全被上帝抛弃,证明自己还“活着”。 可是无论正派与否,Bruno占领者的身份像一座无法逾越的高山。 有音乐天分的人大多都是敏感灵动的,Lucille也不例外,只是她的心是压抑的,不如意的生活让她变成了笼中的小鸟。她即憧憬外面的世界,又不断向现状妥协,不断说服自己这样的生活是最好的选择。没有战争,没有Bruno,也许Lucille永远都是可怜的有钱妇人。几个月的沉默和每晚陪伴入睡的琴声,使Lucille发现Bruno跟其他的德军军官不太一样,尤其是和同样是中尉的Bonnet比起来。 在四十年代想必Lucille和大多数具有良好教养的女性一样,动情是很隐蔽和微妙的,所以男性导演处理起来不免粗糙,这也是这部爱情电影的短板之一。不过通过电影的一些细节呈现以及我个人的理解和感受,Lucille爱上Bruno也是有迹可循的。我想除了已去世的爸爸,没有人真真正正的爱Lucille。如果谈到尊重,Lucille绝对的活在孤岛上。参军的丈夫有个私生女;强势的婆婆认为Lucille为了钱才嫁过来,甚至连Lucille最爱的钢琴平时都要锁上;镇上的那些佃农把Lucille自动当成对立面即便Lucille总是暗中相助;可能只有Benoit的妻子算是朋友。总之,Lucille是这个小镇的outsider。自然而然,总是设身处地帮助Lucille的Bruno让Lucille感受到了久违的关爱和尊重,更何况这个中尉还是一位英俊高大的绅士。 私生女事件似乎激发出Lucille自我独立的一面,在帮助Perrin夫人拿回老房子里的一些物品时,似乎Lucille已经不怎么在乎小镇上的居民怎么看待她了,毕竟就是这些人干着给占领者写匿名信诋毁别人的龌龊勾当。 Not everyone else fight each other, hate each other, just leave us in peace. 所以女人的情怀和男人是不一样的,女性需要更长的时间发现自己,战胜自己;其实欲望大体上也是如此。就我个人的心理感受而言,与Bruno的相识是Lucille的一种人生收获,无论Bruno是不是占领者。因为Bruno直接或间接开启了Lucille的一种新人生,一种可以主宰自己命运的人生,毕竟在二战这种特殊时期,小情小爱实在不是女人一等重要的人生元素。但同时我亦为Bruno感伤,Lucille去求他办通行证时,他的那种无奈和泪光点点的依依不舍,让人寸断。想到Bruno或是战死他乡,或是病死在遥远的西伯利亚,那种无可奈何就像骨头里的蚂蚁在不断侵蚀你的肌体。也许Lucille的一句It’s precious to me.为这段柔版画上了终止符。Bruno理应释然了! ~Fin~ 因为《锈与骨》得以认识Schoenaerts,他应该是最近两年唯一让我念念不忘的男演员,当然这种念念不忘也夹杂着我先前所写的对其肉体肤浅的迷恋(他的身材比例非常完美),但更多的是对Matthias Schoenaerts个人气质和演技的欣赏。《锈与骨》里那个粗鲁操蛋但又心地善良的Ali被Matthias Schoenaerts诠释的很完美,我想有一点是角色和演员共同拥有的,即:老爷们的身材,小男孩的眼神。我总是能从Matthias的眼神里找到一丝调皮,一丝纯真,当然还有一丝性感。记得Marion Cotillard曾经在一次访谈中说过,她唯一一次愿意并非常喜欢拍摄那种场面就是和Matthias在《锈与骨》里,这对M的褒奖已经不言而喻了。 最近两年看到Matthias的片约不断,且和很多知名女星合作,开始有点国际一线明星的样子,非常欣慰。只是希望马蹄在得到想要的地位以后尽量不要把时间花费在无聊的好莱坞商业片里,做一个有深度的演员。
学校几座食堂都有钢琴可供师生免费弹奏练习。一次晚课后路过食堂,阵阵琴声排山倒海扑面而来,磅礴如潮水、雄浑如高山的气势在当时真是小小震慑到了我。第一次在现实生活中听到感情如此丰沛炽热的钢琴弹奏,内心竟然被感染得有几分激动。弯进食堂一看,原来是一个其貌不扬的胖乎乎的男学生在练琴,琴声就那样从他眼花缭乱的挥舞的指尖中神奇地喷涌出来,那一刻突然隐隐有种想了解他的冲动。
可见,音乐是一种多么强大的表达感情的工具,即便语言不通、身份有别、阵营对立,人们依然能通过音乐传递情绪,甚至产生互相沟通与联系的欲望。所以,看到一些评论说电影中男女主角的感情发生得太突然,我想可能他们是没有体会过音乐的力量。普通人都会沉浸在美妙的乐声中难以自拔,心中涌动起或柔软或崇高的美好情绪,更何况一个是音乐家,一个至少也是音乐爱好者,又是同住一个屋檐下的英俊的音乐家与美丽的音乐爱好者,两人间怎么可能不产生好感、欣赏甚至共鸣呢?即使战争导致的身份对立以及婚外恋的道德难题也难以阻止两个久被压抑的孤独灵魂通过音乐而越走越近。
在国家利益的统治下,个人的真实情感该何去何从?
在正常社会中,双方的爱恋取决与彼此的心灵相通!但是如果把这种爱恋放在敌我双方的对立中,又该如何选择呢!是屈从于国家意志还是遵循自己内心真实的感受呢?
影片中男女主角都是深爱音乐魅力的人,音乐能慰藉人心灵的不安和躁动!喜爱音乐的人几乎都有同样的特质:内心细腻敏感,听从内心的感受!因为彼此如此相似,双方的一些小动作,在外人看来毫不起眼,彼此却能察觉并心神领会!男主布鲁斯法发现女主在男主的房间原来只是好奇想要看看他写的曲子,男主布鲁斯看似不经意在门口的衣服口袋里放了一点东西,露丝都能领会到他的意思并把钥匙了出来!音乐让她们如此心灵相通相近!而双方的立场却让她们近在咫尺却不能触碰,一个是德国军官,一个是国家被德国占领的法国少妇!
女主最终吻向男主,表明了她是遵循自己的内心,男主没有告发女主隐藏罪犯也是在向女主宣告个人的情感是在国家意志之上的!即使因为战争双方最终无法在一起,但彼此的遵循内心的选择会让他们内心更加的坚定和平和!
其实生活中,我们也是无处不选择,我们是选择听从自己的内心还是选择大众的价值观凌驾于我们的情感感受之上?
原著那么丰富的战争图景被弱化成一个禁忌爱情故事,真是气到胸闷,爱情就爱情吧还一点含蓄美都没有,难得情绪上来一点啰啰嗦嗦的性冷淡旁白又一盆冷水浇下来。撇开语言错乱不尊重原著,这种卡司级别也不是天天见,拍成这副腔调结尾还拿原著作者来煽情说事,要不要脸?
错的时间错的人。
一群英国人说着英语演法国人太违和了
最先接触这部电影,是看的别人的图解,看完之后内心激荡,久久不能平静。又听很多人说电影与原小说差距甚远,于是就买了小说来看,但这并不能阻止我对这部电影的喜爱,毕竟初见时已那么震撼。
好好一个故事把每个角色都搞得欲言又止的脸谱化了
注意!这剧是英文的!BBC拍的!根本没有美丽的法语好吗。还是德语听起来顺耳。KST美人迟暮,但还是通杀一切年轻女人剧中最美。此外,本剧还体现了法国女人对于又花又不行的法国男人彻底的嫌弃,连敌人都可以接受。。。
是我喜欢的故事,军官是真爱啊,最后还是放走了她,女主也没有忘了自己的身份,注定是无法在一起的俩人,两场分别的戏码都能感受到他们压抑的情感。Hardly a word of our ture feelings had ever been spoken. Not a single word ahout love. 最后留给她的只有一曲。
她把枪口对准他时,我在几万米的高空哭成一朵傻X~虽然理智告诉我这不对,但纳粹军官对我一直有种莫名的吸引力,何况这是一个手指可以像蝴蝶一样在88个琴键上编织恋曲英俊男人。很久没有看到如此触动心弦的爱情故事了。大概我向来喜欢这种国破山河的倾心,即使只能在记忆里被折叠成一张远年的琴谱。
短评写不下了写在长评里了。(发大疯)
马提亚斯简直要苏死了好嘛,窒息了。
法国文学的传世杰作【号称法国的《红楼梦》】,被一群英语国家的studio改编成了又一个看过无数遍的战争背景下的意淫禁断爱情故事,请不要再来弹钢琴的梗了好嘛。原著笔触下的社会各阶层之全景风貌电影只触及了表面。还有,故事发生在法国城镇,居民一句法语不讲,却个个英音标准是怎么回事?
剧情一般,但是米歇尔的演技给打五星,如果不是男主气质偏弱了一点,也许依稀能从那收与放,忍与从未说出口的爱中,看见曾经情感的影子。“我们从来没有真实表达过我们之间的情感,连一个爱字也没有说过。” hardly a word of our true feeling had ever been spoken, not a single word about love. 音乐太撩人了,让人沉醉不能自已。
背景不错,但故事撑不住,比起《海之沉默》的含蓄,此部影片有些进退失据。另外,大牌云集的影片,一般也难逃失败,这也是宿命。
怎么搞得像大型玛丽苏一样……
在海一样深邃的《沉静如海》之后,你还敢再来,勇气可嘉。
要是法语的多好 有几个镜头影响很深刻:1、教堂里祈祷 士兵脚步声响起 众人走出教堂 切到士兵整齐的步伐 整齐响亮 2、男主烧掉那些信 黑暗到火光 光影交汇 火光背后是他的身影 3、搜查时的配乐 紧张感 配合士兵搜查队的粗鲁 不同的房舍 慢慢逼近 4、女主去找男主要通行证时 侧脸贴近 眼泪含在眼眶 心痛又坚定 深爱又不得不分开 这种爱情也许更美好更长久 / 悲伤而又浪漫 感谢bbc重现小说 / 我们各自为阵 却又互相深爱
电影表达的爱情不过是寂寞与报复,以及一丝丝共鸣所产生的畸恋
开头还以为是类似“沉静如海-1949”那样的好片子,结果越看越闷。赞一下KST演的就是那种平日里百般令人讨厌,关键时候毫不犹豫做出合乎道德的选择,帮助Benoit藏匿和逃走;和从头到尾都不漂亮不可爱不聪明还战战兢兢道貌岸然的女主形成鲜明对比。
简直就是霸道总裁爱上我二战版啊。BBC拍的果然很教科书,工工整整的,景色迷人,配乐真的很美,可惜连一句法语都没有还能叫人喜悦吗?最后就剩些一点德语插科打诨了。对于战争中的敌我爱情已经走到这步很不错。
这是翻拍沉静如海?04版的已经成为我心中的经典