猜你喜欢
剧照
更新时间：2023-10-04 22:48
详细剧情
电话收单业务主管陶德（Josh Hamilton 饰）惊闻公司要将电话收单外包，相同的工作交由印度职员完成，实在可以节省不少成本。陶德被公司借鸡下蛋派往印度培训当地接班人。苦于工作未满年限陶德只得服从安排。 甫下飞机，陶德便目睹印度邋遢又充满活力的异域特色，除了名字被念做托德（蟾蜍）以外似乎没有太大不妥，前来接站的接班人普洛的名片上赫然写着“未来经理”。陶德入住一家私人旅馆，同时经过战场般的荷丽节洗礼，得以更加亲近印度文化。另一方面，陶德为提高工作效率在培训之外适度奖励，收效明显。随着印度部门业绩提升，陶德离开的时候快到了，但他实在不愿让与下属亚莎的爱情成为一段回忆……
长篇影评
1 ) OUTSOURCED，起名无能
翻博文才想起来这是10年4月29日在Dr.Ruessl家看的叫做《OUTSOURCED》的电影，居然翻译成这个……囧。
很美国味的电影，传达着传统的美国奋斗与乐观的思想，但与其它商业片比，显得豁达了许多，比如说影片并没有将梦想与现实完全对立又让梦想完全压倒现实实现大团圆，而是将两者润物细无声地，通过很自然又爆笑的对话糅合在一起，给了一个最生活化但又丝毫没有戏剧的开放式结局。于是我联想到了佛教的一个词“般若”，意思是“智慧”，往往跟在后面的是“波罗密”，意思是“到彼岸”，于是智慧到彼岸，需要经过水，我最喜欢的自然景观就是水，水所能诠释的对立但又兼容的词组太多了，比如：水至柔但又无所不包；水最清澈但也最神秘；水无形但可容于任何有形物中从而具有形态……道家也说“上善若水任方圆，水利万物而不争”，中国道法儒三家的核心精神是“天道”，然而所有泛神论以一“水”敝之足矣。以一本真之质容于万物，不急不缓，随波逐流，看似无为，实则每一步都有为。
很美国味的电影，传达着传统的美国奋斗与乐观的思想，但与其它商业片比，显得豁达了许多，比如说影片并没有将梦想与现实完全对立又让梦想完全压倒现实实现大团圆，而是将两者润物细无声地，通过很自然又爆笑的对话糅合在一起，给了一个最生活化但又丝毫没有戏剧的开放式结局。于是我联想到了佛教的一个词“般若”，意思是“智慧”，往往跟在后面的是“波罗密”，意思是“到彼岸”，于是智慧到彼岸，需要经过水，我最喜欢的自然景观就是水，水所能诠释的对立但又兼容的词组太多了，比如：水至柔但又无所不包；水最清澈但也最神秘；水无形但可容于任何有形物中从而具有形态……道家也说“上善若水任方圆，水利万物而不争”，中国道法儒三家的核心精神是“天道”，然而所有泛神论以一“水”敝之足矣。以一本真之质容于万物，不急不缓，随波逐流，看似无为，实则每一步都有为。
2 ) 世界是平的，但不是公平的
世界是平的，但不是公平的！一个美国本土员工的成本相当于8个印度外包员工的成本，还相当于20个中国上海外包员工的成本！老天！咱们引以为豪的国际大都市上海呀！咋就这么便宜呢！其实，相比之下，深圳似乎更便宜吧...
泱泱大国，醒醒吧！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
浓浓的印度风情是本片另一大特点，轻松幽默的故事情节很好地传递了印度文化！这也算是本片的一大亮点！
泱泱大国，醒醒吧！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
浓浓的印度风情是本片另一大特点，轻松幽默的故事情节很好地传递了印度文化！这也算是本片的一大亮点！
3 ) 从Seattle到Gharapuri
与华盛顿州有关的电影很少，有点名气的，不过是<Twin Peaks>、<Sleepless in Seattle>和<Twilight>，中间的这部也是仅有的一部取了不少西雅图景的电影，以至于在美国打客服，一听说你是西雅图的就会提高四到八度声音去问，啊你那里是不是经常下雨啊？
所以说，这电影虽然是在西雅图拿了针奖，但是第一个镜头就亮出那座大针，还是让我小吃一惊，我敢打赌那个镜头一定是在Kerry Park拍的，我在那里拍过几次西雅图的夜景，对这个构图非常熟悉。之后几个画面，Pike Market，Downtown，Public Library，I-5，Puget Sound，我可以想象得到当年西雅图文艺青年们在电影节上观看这些镜头时的欢呼。
回到客服的话题上，在美国常待的华人都知道，打客服是件让人头大的事情，不仅有漫长的电话接入和转接等待时间，还有那各种奇奇怪怪的口音，其中最难打理的就是外包在印度的客服口音(中国的客服要好多了，至少都是标准普通话和蔼可亲的服务态度)。不过正如影片里头几分钟显示的那样，成本从高往低走的世界经济环境里，美国客服的低效(刚打完一个电话就去玩纸牌，而且是，这么没劲的纸牌)注定了这种纯人力成本的事情要包到国外去做。所以才会有主管狡黠地说，你不是喜欢spicy food么？至于奇怪的印度英语，我和我导师相处四年多，也多少有些习惯，口音上会有些粘滞，Tod读成Toad是完全可以理解，最后印度小妞和美国小哥互学对方的口音，还真是有那么点模样。
这是美国人对于印度的经典印象，其他经典印象也在接下来的二十分钟内一览无遗，所谓入乡要随俗，东西别乱吃，基本上到了发展中的亚洲国家都是如此，咱们也厕所没纸，只是不左手擦屁股，放在电影里，不过是让观众觉得不可思议的相异之处，对美国人来说，那边牛的伟大和我们这边吃蛇吃蛙基本是一个意思。
情节的发展倒是标准的轻喜剧模式，不适->误解->适应->消除误解->感情升温->危机->解决危机->第二幕高潮->结局。电影中有很多有趣的异国风情小细节，剩饭，颜色，懒散，接电，湿婆，第三只眼，抛开这些精致的外壳，故事内核倒是相对简单。美国人也确实喜欢拿印度和中国来比较，客服外包对中国制造，孟买和上海之间的人力成本之差。John Jeffcoat对印度可能还是比较了解，对中国的认识就有偏差了，你嫌Gharapuri的成本高，那搬去上海岂不是自讨苦吃？
男主角长得挺帅，女主角长得有点像PR。
有关这影片能拿西雅图的第一名，多少还是沾了讨巧的光，外包对于西雅图这座以高新技术作为支柱产业的新兴移民城市来说，实在是再熟悉不过，在Downtown有为亚马逊提供外包的，在Bellevue有为微软提供外包的，在Everett有为波音提供外包的。这个生活节奏闲散的城市里，人力成本居高不下，但所做的那些业务又利润颇高，自然都愿意丢给发展中国家去做。影片的最后，这个和MLB明星有着一模一样名字的男主角回到Harbor Ave上的海景condo，干净而明亮的房间，一杯咖啡，标准的西雅图式生活，观众如何不喜欢？
改变在于，华国父的第三只眼，宝莱坞的铃声，和多加的几勺糖，一，二，三，四。
所以说，这电影虽然是在西雅图拿了针奖，但是第一个镜头就亮出那座大针，还是让我小吃一惊，我敢打赌那个镜头一定是在Kerry Park拍的，我在那里拍过几次西雅图的夜景，对这个构图非常熟悉。之后几个画面，Pike Market，Downtown，Public Library，I-5，Puget Sound，我可以想象得到当年西雅图文艺青年们在电影节上观看这些镜头时的欢呼。
回到客服的话题上，在美国常待的华人都知道，打客服是件让人头大的事情，不仅有漫长的电话接入和转接等待时间，还有那各种奇奇怪怪的口音，其中最难打理的就是外包在印度的客服口音(中国的客服要好多了，至少都是标准普通话和蔼可亲的服务态度)。不过正如影片里头几分钟显示的那样，成本从高往低走的世界经济环境里，美国客服的低效(刚打完一个电话就去玩纸牌，而且是，这么没劲的纸牌)注定了这种纯人力成本的事情要包到国外去做。所以才会有主管狡黠地说，你不是喜欢spicy food么？至于奇怪的印度英语，我和我导师相处四年多，也多少有些习惯，口音上会有些粘滞，Tod读成Toad是完全可以理解，最后印度小妞和美国小哥互学对方的口音，还真是有那么点模样。
这是美国人对于印度的经典印象，其他经典印象也在接下来的二十分钟内一览无遗，所谓入乡要随俗，东西别乱吃，基本上到了发展中的亚洲国家都是如此，咱们也厕所没纸，只是不左手擦屁股，放在电影里，不过是让观众觉得不可思议的相异之处，对美国人来说，那边牛的伟大和我们这边吃蛇吃蛙基本是一个意思。
情节的发展倒是标准的轻喜剧模式，不适->误解->适应->消除误解->感情升温->危机->解决危机->第二幕高潮->结局。电影中有很多有趣的异国风情小细节，剩饭，颜色，懒散，接电，湿婆，第三只眼，抛开这些精致的外壳，故事内核倒是相对简单。美国人也确实喜欢拿印度和中国来比较，客服外包对中国制造，孟买和上海之间的人力成本之差。John Jeffcoat对印度可能还是比较了解，对中国的认识就有偏差了，你嫌Gharapuri的成本高，那搬去上海岂不是自讨苦吃？
男主角长得挺帅，女主角长得有点像PR。
有关这影片能拿西雅图的第一名，多少还是沾了讨巧的光，外包对于西雅图这座以高新技术作为支柱产业的新兴移民城市来说，实在是再熟悉不过，在Downtown有为亚马逊提供外包的，在Bellevue有为微软提供外包的，在Everett有为波音提供外包的。这个生活节奏闲散的城市里，人力成本居高不下，但所做的那些业务又利润颇高，自然都愿意丢给发展中国家去做。影片的最后，这个和MLB明星有着一模一样名字的男主角回到Harbor Ave上的海景condo，干净而明亮的房间，一杯咖啡，标准的西雅图式生活，观众如何不喜欢？
改变在于，华国父的第三只眼，宝莱坞的铃声，和多加的几勺糖，一，二，三，四。
4 ) China is the next India???
电影是搞笑的，也的确是有内涵的，可是，这样和中国的搭边让人不爽，尤其还是上海。
劳动密集型产业向低成本国家和地区转移是大趋势，but, from India to Shanghai? u gonna be kidding me.
好吧，我只能理解成，India的刨冰只会让人腹泻，但是China的奶粉会让人结石。。。
下次Expatriate的时候，你可别屁颠屁颠地跑来上海哦。
劳动密集型产业向低成本国家和地区转移是大趋势，but, from India to Shanghai? u gonna be kidding me.
好吧，我只能理解成，India的刨冰只会让人腹泻，但是China的奶粉会让人结石。。。
下次Expatriate的时候，你可别屁颠屁颠地跑来上海哦。
5 ) 世界是平的也是公平的
总体感觉挺好，由于本片定位是轻喜剧，所以故意压抑着一些情感的表述。一个外包足以表达了全球化确实把地球压平了。
随着剧情的演绎我们渐渐感觉到陶德所在的印度在落后的表面下面处处洋溢着人与人之间朴素而真挚的情感，让他渐渐的融入其中并逐渐释放自己的情感。而一心想急于回归的美国在发达的背后更多的是隐藏着人与人之间的冷漠和单调的钱财关系，这也是他感情转移的外因。
世界就是这样公平的，三十年前我们囊中羞涩物质贫乏但是彼此之间其乐融融，宽以待人;如今我们的物质丰厚却彼此冷漠！
随着剧情的演绎我们渐渐感觉到陶德所在的印度在落后的表面下面处处洋溢着人与人之间朴素而真挚的情感，让他渐渐的融入其中并逐渐释放自己的情感。而一心想急于回归的美国在发达的背后更多的是隐藏着人与人之间的冷漠和单调的钱财关系，这也是他感情转移的外因。
世界就是这样公平的，三十年前我们囊中羞涩物质贫乏但是彼此之间其乐融融，宽以待人;如今我们的物质丰厚却彼此冷漠！
6 ) 看电影学管理
继续使用这个无聊的标题 。Todd与Asha的爱情没什么看点，电影里写实的印度风情让人身临其境，India(I'll not do it again)也是很搞笑的解释。
Outsourced即外包业务，资本永远在向成本的洼地流淌。电影中的CALL CENTER在中国或者印度应该有很多吧。Todd接受了个看似不可能完成的任务：管理在印度的CALL CENTER电话销售人员，将平均每个顾客的电话时间控制在6分钟以内。
他面临很多困难：印度的“投资”环境（圣牛会出现在简陋的办公室）；电话接听人员的浓重印度口音；印度与美国的巨大文化差异；要上夜班的倒霉时差等。
他手中的资源：开除或提升的人事权力；多年的电话行销经验。
Todd 达成了目标，从17’提升到了5‘57。他怎么做到的呢？
1、作为空降兵，他能迅速融入团队，他克服了各种不适应，接受并认可了他周围人的工作和生活方式，而且能够理解团队中个人的渴望与梦想；
2、他营造了活泼轻松快乐的工作氛围：允许布置自己的办公空间，倾听每个人的意见和建议；
3、提升业绩优秀的人员，展开销售竞赛；
4、手把手的培训互动；
5、经常性的团队建设活动；
6、对团队的鼓励、赞赏、责任和安慰。Asha can do everything!
7、对突发事件的处理果断有效。
Outsourced即外包业务，资本永远在向成本的洼地流淌。电影中的CALL CENTER在中国或者印度应该有很多吧。Todd接受了个看似不可能完成的任务：管理在印度的CALL CENTER电话销售人员，将平均每个顾客的电话时间控制在6分钟以内。
他面临很多困难：印度的“投资”环境（圣牛会出现在简陋的办公室）；电话接听人员的浓重印度口音；印度与美国的巨大文化差异；要上夜班的倒霉时差等。
他手中的资源：开除或提升的人事权力；多年的电话行销经验。
Todd 达成了目标，从17’提升到了5‘57。他怎么做到的呢？
1、作为空降兵，他能迅速融入团队，他克服了各种不适应，接受并认可了他周围人的工作和生活方式，而且能够理解团队中个人的渴望与梦想；
2、他营造了活泼轻松快乐的工作氛围：允许布置自己的办公空间，倾听每个人的意见和建议；
3、提升业绩优秀的人员，展开销售竞赛；
4、手把手的培训互动；
5、经常性的团队建设活动；
6、对团队的鼓励、赞赏、责任和安慰。Asha can do everything!
7、对突发事件的处理果断有效。
come on，touch and feel india
剧情很不错 男主角还挺帅气的说`` 四星半 不过女主角实在是符合不了审美··
歪嘴胖女印度人。吐啊吐啊。
男主角很帅，女主角实在实在太丑了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
too naive too simple
因为时长的关系，文化冲突的笑点没有电视剧来的多，里面人物也没电视剧那样鲜明。电视剧版的人物都挺好看的。这里的结局算是圆满。
放下身段，尝试融入。很能体会打的去孟买吃M记的心情，还有即便回国也会找寻昔日食物饮品的尝试。呐，还真是想去印度呐。去小城市神马的最惬意了。
女主确实丑。什么叫“中国是下一个印度”
除了女主不太好看以外……其他还算靠谱了。令我想起另外一部美国人在中国的片子……
你們有沒有注意到一開始的彩蛋? 在機場等人的牌子上寫的名字都是電影director和producer的!!!! 當然最後對於上海人來說也是彩蛋- "u r going to shanghai! China is the new INDIA!!!!"
http://kankan.xunlei.com/vod/movie/46/46258.shtml
前半段的写实很棒，文化冲突确实很有看点。后半段搞好莱坞狗血了反而就平直了。最后的水淹的高潮蛮好地。“你要买美国货吗？有的。只不过要贵212块”那意思是，除了电影和文化，别的东西中国都能造。
an interesting small-budget film sample. & very helpful for any guy who faces the culture conflict though a special entertaining form.
我知道拥有名声大噪的同名经济学巨著，所以我怀着似乎不那么看好的心态来看的，因为那本巨著对我来说太枯燥，但是，看着看着，给了我全新的体验，导演的平易视角和演员的到位演义，让我感到经济学如此贴近我们的生活，非常值得一看！
除了女主角长得像忍者神龟，这是部不错的爱情轻喜剧，当然不止爱情而已，否则就太无聊了。“外包给中国了”“一份工资可以请二十个人”
O,M,lady gaga...!!!!!!! can't believe it!!!!! China gotta to be the next India!!!!! are you fucking kidding me!? no way!! definitely!!!
小故事，感动却不小，幽默更加不小。。。美国人在印度。。呃。。
India=I'll never do it again
虽然情节有点俗套 但有不同地域文化做为故事背景 显得还算自然 只是这类轻喜剧没有什么高潮或戏剧性结尾 让人有点不过瘾 不知道同名美剧会不会产生一些让人笑中带泪的情节～
专业英语课的时候让我们看，一个美国人来到印度做监工，从开始一切都很不一样很奇怪，到熟悉并理解了他们的文化，还爱上了一个聪明的印度女人~当然，这个女的我怎么看怎么像芝麻街里的某个生物...其实虽然电影是有些夸张，但是一旦对某个地方有了感情之后，也就没有了所谓文化差异和地域的区别。