Mnemosyne -记忆女神的女儿们-

    今年夏天看过的《不存在的女儿》中文译文版，不论是情节还是翻译的文笔都绝对是上乘之作，看书的同时也让我想象了一下如果（当时不知道已经出电影了）这本书改编成电影的话，会是个什么样子。
    不是我对众多优秀的编剧、导演不够信任，而是因为一部优秀的小说中涵盖了太多让读者记忆犹新而且生动精彩的细节和美妙文字带来的画面感，而电影要想在两个小时之内表现出这期间的所有确实难度很大。
    本人不懂电影，但是这部小说的改变在我看来确实成功之至的，年份的跨越在电影中表现的一点儿也不突兀，而且不会让人摸不着头脑，用记录着菲比和保罗成长过程的影像记录来表现时间线索的进行，照片也是情节的一部分，所以这样的手法让我没有想到、但却赞不绝口。
    电影的改编也成功脱离了小说中太多详尽的情节，而且做出了大胆的删减，这使得短短1个多小时的电影能完整而紧凑的进行下去，想想看，如果像很多[读者+观众]想的那样，没有丢掉诺拉和布丽的姐妹情谊、没有丢掉保罗和女朋友的琐事，没有丢掉亨利和罗斯玛丽的相遇，没有丢掉这没有丢掉那……天哪，这是一部电影，一部可以从小说中独立的电影，不是小说的概要简介，不是情节储物栏儿……
    最后的情节也没有完全跟随原著，而且大胆的采用了“一束鲜花，两个母亲”的创意。本来属于一个母亲的母亲节礼物，菲比在懂得了两种不同的母爱之后将那束鹅黄色的鲜花分给了卡洛琳和诺拉，影片的最后一个镜头则对准了这两束鲜花：这是再美好不过的结尾了。不知道有多少人和我一样一直在担心究竟菲比最终会和谁度过剩余的时光，看到这样的结尾之后想必我们都会释怀：母爱不分彼此，只要是单纯地爱着菲比，诺拉和卡洛琳都有资格拥有这束鲜花，多年阴郁、不安、艰难的气氛瞬间被打碎，这一切却都是由爱而生，由爱而灭。

1964年出生的孩子跟父母是同一時代的，他們在大雪紛飛的教肯塔基州 列克星頓的小鎮出生。
Davie是深愛着Nora也期待着他們的第一個寶寶來到這世界上，在胎動要趕去醫院生產的車裡她說：“”等等，想想看，等我們回來時候，生活就會截然不同。”他馬上想起第一次見到讓他心動的她之後的自己變的截然不同。多麼真摯的愛情，到最後還是落下了離婚的悲劇，造成這樣的結果的起因是他把患有唐氏綜合症的女兒送走，在之後的人生都要為了隱藏這個秘密渡過，內心的悲痛來自三處1童年妹妹的早逝，母親承受的痛苦他親眼目睹，2對妻子的隱瞞3內心的自責。這些痛苦壓抑着他的內心讓他不再對妻子感興趣，不再用溫柔含情脈脈的眼神與妻子對視，把自己的很多的時間花在暗房裡，導致妻子的出軌，離婚，再婚。妻子在生完孩子後送給了丈夫一部相機，這裡也隱喻着丈夫有了秘密，這正對應着這部電影的開場白“相機源於拉丁語中“房間”一詞，“每個人都住在相機里”住在裝滿秘密，孤立的房間里”
相機里拍的都是丈夫愛的人與事，他有了秘密之後仍然愛妻子，愛他的兒子，拍攝的各種年齡的女孩子也是他對自己女兒的想念，拍他的工作。後來成功的舉辦了個人攝影展。在展上他遇見了卡羅琳，她依然穿著那件在他女兒葬禮上出現的紅色風衣，這裡隱喻着她對他依然愛慕與對他對拋棄女兒的氣憤。
卡羅琳是個善良的人，所以她生活的快樂，也為患有唐氏綜合症davie的女兒創造了一個幸福的家庭，到故事結尾Davie答應了46歲生日的Nora回家修下水道時候突然動脈癌病發猝死。這裡還是想證明丈夫深愛著妻子，只是肩負的太多太累。卡羅琳讓女兒與Nora母女相認，這一幕相信很多人都哭了，她對患有唐氏綜合症女兒的爱远比我们想象的要深厚与沉重，甚至超越了生命可以承载的重量。
ps電影的名字很動人，讓人浮想連翩。在劇中他們女兒確實存在。

Gil是一位伟大的女性，这无可厚非。
影片中没有所谓坏人的出现，每一个人都是温暖存在着的个体，有着内心深处的善良和难言之隐。
相比其他人，Gil的善良与伟大只是更为突出而已。
影片中有两处，导演对于色彩的运用让我印象尤为深刻。
第一处是在女儿的“葬礼”上，当一群穿着黑色服装的人为一个谎言而悲伤的时候，Gil穿着鲜红的大衣悄悄出现了。我认为那是导演对观众的第一次暗示，暗示Gil那鲜红的热情和伟大，暗示着人性的力量。
那么第二处，在戴维的摄影展上，Gil再次出现，依然是那身红色大衣，在一群暗色调服装中那样夺目。我们是否可以这样理解：在在人人为己的物质世界，Gil的存在是独立于社会的最单纯却有力的力量。
当然，无论戴维，还是Gil，包括彼此的伴侣，包括影片中所有的人，都是独立存在的善良的个体。出于善意的戴维，或许也没有想到自己的一念之差会造成以后的故事。
不得不说，是一部不错的片子，当然较之文学原著还有很大的差距。但是我们也不得不明确一点，文字永远比影像丰富，饱满。毕竟在你看文字的时候，每个读者心中都有不一样的主人公形象，而在影像里，永远只有一个。

她是不存在的，從一生下來就是。
她的父親在某種層次上遺棄了她。
她有唐氏綜合症。
父親的陰影，是爲了不讓自己妻子的生活像自己的母親那樣被一個孩子摧毀。
他很堅定，堅定地甚至狠起心來。
她收養了她。
她是她的女兒，她的幸運之星。
她遇見自己的愛人，他們建立家庭，幸福的存在著。
而他的家庭，在沒有女兒影響下，也在崩潰。
母親是出軌的老手，兒子叛逆，而他自己，被自己的心壓抑著。
他拍照片，拍很多很多，拍自己的兒子，拍各個年齡的女孩子，拍自己美豔的妻子。
最後還是拍到了自己的女兒。
她也會在每年都給他寄女兒的照片，他把他們統統所在自己的抽屜里，從不拿出來翻看。
無盡的爭吵，離婚。
後來他死了，心髒病。
哥哥和母親也終於知道了這個把他們一輩子命運改變的秘密。他們見到了她，一個從來不存在，但是卻幸福的存在著的女孩。
她比他們，都要幸福。

先看的書，去年在狹小的高二二班的教室，中午的時間。
看的時候好震撼。記得先留意這本書的時候是看到封面。它的書名。
這也是很多時候我買書的原因。
小說的故事進行的很慢，但很有節奏。
儘管你可以先猜到結局，但是你不會想到過程。
這是圍繞幸福寫下的電影，所以，希望看過的人都不要犯這樣的錯誤。

家庭，親情。甚至是愛情。
每一件都不是在我們預料中的事情。
但是，如果發生了，請記得去接受。

泪奔，虽然结局让人心痛，但菲比的生活还是给人很大安慰，她的养母很伟大。作为父母，轻易放弃自己的孩子，那是伴随一辈子的痛苦。这里面人物情感表达感觉很好，很真实，伤感中又何尝不是一种万幸。

你无权做出决定

http://cyeon89.blogcn.com/diary,20693668.shtml

看似是最好的决定，却成为不可挽回的遗憾。但是，在做决定的那刻，没有人能够知道未来如何。而更悲哀的是，没有人有权做出选择。
——题记

不存在的女儿，是2007年引入中国大陆的，当时小说的封面是一件白色蕾丝睡衣浮在一团漆黑的背景上。这张封面搭配上标题不禁让人怀疑：这本书是讲鬼故事的。

不存在的女儿，在2008年公映。电影的海报设计毫无吸引人观赏的感觉，几个主角的大头像，活脱脱地像是粗制滥造的隔夜赶制品。海报设计还不如小说封皮设计。

但是，故事却是一流的。借用电影剧情简介里一句很煽情的话，丈夫做出了当下他认为最好的选择，却不知道他的选择将会带来未来两个家庭的悲剧。

故事始终是故事，尤其当一个故事的结局已经为人知晓，人们无不为主人公的决策而扼腕叹息。但最难决定的是现实中的决策。如果说世界是一个时空交错的空间，那么不同选择的决策结果引导小世界从一个空间转移到另一个空间。

或许有人会指责男主角的自私，但我却觉得任何人都没有理由和立场去指责男主角的决定，他是站在他的角度保护他的妻子，或者更深层次地说，是保护他自己对健康家庭的渴望。但是，上世纪70年代是没有《男人来自火星，女人来自水星》，所以男主角无法了解为什么自己的妻子对于失去了一个孩子的反应是一直浸淫在悲痛当中，并由此导致了出轨和家庭的破裂。

人生没有假设。但是，假设，仅此对于一部电影进行假设，将另一段空间暂时转移到现时空间，男主角没有送走患了唐氏症的女儿，他的妻子恐怕在最初不会崩溃，却可能因为长年陷入对患儿的照顾而照样厌倦现在的家庭而出轨。所谓殊途同归。当然，他的妻子也有可能像护士Clair一样四处奔走，为唐氏症患儿的生存和教育权呼喊。

从策略思维的角度，人站在一个选择的节点时，只能对可预测、可预期的结果进行比较并选择。并且基于人的风险规避性，会选择出现概率较高的决策枝。因此在纯理性角度看，男主角的选择没有错。只是在这个决策过程中引入“道德”作为控制变量的话，这个决策就不合乎世俗的观点，也由此产生了影片简介中的“却不知道他的选择将会带来未来两个家庭的悲剧”。

在我目前研究的问题中，如果引入“道德”变量，也会引起很大的研究障碍。不仅是定量无法进行，还包括在定性角度缺乏扎实的哲学和伦理基础。而我也相信，引入道德后，不仅是我现在研究的问题，还包括这部电影所折射的唐氏患儿权益保护问题，都会出现不同，甚至是转机。同时，“道德”作为一个控制变量，将使结局和结论出现跨文化、跨地区的特征。

当前中国社会优胜劣汰，竞争之激烈使整个社会变成你死我活之最丛林的丛林。物质的投入产出比成为衡量一切的唯一标准，包括感情。爱上一个人，不一定是因为心心相惜，而是因为对方是一张长期饭票；更有甚者，指出，长期饭票终将老去，因此，长期得到各种饭票的能力才是真正的爱的能力。父母对尚未出生的孩子进行胎教，定期补充叶酸，为了防止孩子成为呆痴；带着5岁以下的孩子奔走于各种早教班，渴望能够让孩子领先在起跑线上；上了小学，小孩就成为上课的机器：奥数、唱歌、表演、演奏、英语、法语，如此劳碌的生活让人不禁过早产生人生苦短的想法，由此倒也能解释PSP的热销。生存的压力导致人人都在奔走，不得不盯住眼前盘子里的饭菜，而没有时间也没有权力去思考道德和未来。

引出这段小小牢骚，是因为想说，以中国目前竞争的激烈程度看，唯一道德便是我胜出。注意，是我，而非我们。换句话说，只有我赢。所以，如果电影的背景在中国，人们或许会更多地赞同男主角的选择，而不是感叹：这是人道主义的悲剧。

你无权做出选择。不仅是因为这个社会的法则不允许你做出选择，特别是与众不同的其他选择；而且是因为你人微言轻，连选择的权利都没有。如果说前一个问题还能通过人道主义观念的宣传而有所改变，那么后一个问题或许就只能期待千年历史的发展。于此，只能慨叹：自求多福。

我是在很多年之后才第一次知道“唐氏症”这个专业的医学术语的，但是我与这种病患的接触，从一出生就开始，我们的一个邻居，就是得了这种病，并具有这种几乎如出一辙的相貌，只是那时候人们告诉我这是脑膜炎的后遗症。
这是个性格良善的中年人，温顺热情，愿意为任何人撸胳膊挽袖子伸出援助之手，由于他口齿不清，很多话说出了歧义，也说出了别样的乐趣，一直到现在，在我们那个村子里，仍然将帮忙说成“拔毛”。
那时候我的父母每天都要到田地里做农活，将我丢在家里由年迈的奶奶看管，但是如果我饿了，奶奶的体力就无能无力，于是将他叫来，抱上我，去很远的地方去寻找母亲。
这是属于我个人的关于他的细节，而事实上，几乎每个人都有他们各自的记忆，只是人们已经变的熟视无睹，直到有一天这个人在了另一个人的葬礼上喝多了酒，自己也离开了这世界，人们才一下子记起了他全部的美德。
是的，人们对于低智的人总是很容易满足，我经常见到一个爷爷，当众夸他智障的孙子如何聪明懂事，如何为了不让晚归的家人绊倒仔细地捡起院子里的树枝，这样的细节显示了一个人对这世界的作用，和人们对他存在的认可，但是更多的担忧却被掩藏起来，电影里，关于智障人士的特殊本领的描绘只是奇观，更多的人，只是活着，默默无闻。他们的亲人对于捡树枝这样的小小善举也故意放大了欣慰和满足，事实上，他们的强作欢颜，在外人看来一目了然，只是他们自己需要一种信念，来继续下去。
我曾经很认真地和我的母亲讨论过这个问题，如果这一个孩子未出世之前查出了他的缺陷，那么该怎么做，我们基本上都同意，做掉。我觉得不是个简单的道德困境就能概括的问题，生活本身和他的未来才是更加不敢碰触的残酷现实。但我们也仅仅讨论了这一种可能，我们没敢去想，如果这孩子已经来到这世上，我们会怎么办。
《不存在的女儿》描写了其中的一种处理方式和途径，作为父亲的戴维其实很清楚这个困境，他的选择并不能避开这所有，只是他认为这至少是个相对较好的结果，简言之就是，他选择了有可能改变一个家庭的沉重，完全由自己去背，至于女护士的临时起意以及后来的种种结果，那都是出乎意料的之外，没人可以掌控全局，就这样。
所以那种将戴维的行为归为一念之差，甚至于为了一个谎言而付出的代价的说法，是有悖于人物的真实立场的，他不是没有机会重新得到女儿，但是他态度决绝，因为关于姐姐的记忆对他的影响太过深沉了，他不愿意妻子的生活像他的母亲一样被彻底摧毁。
而他对这样的决定并非完全无动于衷，所以才有了后来一系列的反应，他沉湎一种自责却又自认为不能悔改的情绪，以至于忽略了妻子和儿子的生活，造成了家庭的另一种悲剧，但是我相信，至死的戴维都不会后悔，用样是悲剧，人们更愿意带有主动性的的那一种，那种茫然无措的的悬空感，更加让人窒息。
 所谓道德，只是多数人会选的答案，因此那些少数，就更加需要直面的勇气，因为他们除了直面事实，还要面对大多数认为掌握着正确答案的人。