只有我不在的街道(2016)

动漫日本2016

主演:土屋太凤,满岛真之介,悠木碧,赤崎千夏,大地叶,水岛大宙,高山南,宫本充

导演:伊藤智彦,石井俊匡,绵田慎也,鹿间贵裕,森大贵,星野真

 剧照

只有我不在的街道(2016) 剧照 NO.1只有我不在的街道(2016) 剧照 NO.2只有我不在的街道(2016) 剧照 NO.3只有我不在的街道(2016) 剧照 NO.4只有我不在的街道(2016) 剧照 NO.5只有我不在的街道(2016) 剧照 NO.6只有我不在的街道(2016) 剧照 NO.13只有我不在的街道(2016) 剧照 NO.14只有我不在的街道(2016) 剧照 NO.15只有我不在的街道(2016) 剧照 NO.16只有我不在的街道(2016) 剧照 NO.17只有我不在的街道(2016) 剧照 NO.18只有我不在的街道(2016) 剧照 NO.19只有我不在的街道(2016) 剧照 NO.20
更新时间:2023-10-05 00:05

详细剧情

  藤沼悟(满岛真之介 配音)拥有着能够回到过去的特异功能,母亲佐知子(高山南 配音)被害,曾经信赖的朋友白鸟润(水岛大宙 配音)即将作为儿童连续杀人案的真凶被处以死刑,在这个节骨眼上,悟忽然回到了1988年,回到了当时就读的小学。  彼时,在杀人案件中死去的同班同学雏月加代(悠木碧 配音)和山田广美(鬼头明里 配音)尚未被害,悟决心利用自己的能力保护加代和广美的安全,洗清白鸟润身上的冤屈,并且找到真正的幕后黑手。在悟的努力下,个性阴沉孤僻的加代终于向他敞开了心胸,两人结下了深厚的友谊。很快,案件发生的那一天来临了,茫茫的黑夜过去,当光明来临时,悟能否再度看见加代天真的笑脸呢?

 长篇影评

 1 ) 电视版把罪犯变成了基佬

首先关于众所周知的基于原作的结局删改,绝壁是因为电视台档期的缘故为了在预定期内映完,所以变成了这样,你找什么理由我都不相信!而且这并不是什么漫党和动画党的争执问题,因为:
 首先原作中关于罪犯等了15年只有一个原因,那就是为了和谜一样的“小学生”男主决一胜负,因为罪犯深深知道这是一场多么有趣的游戏,关于输赢、之后会被抓他已经不在乎,他在乎的就是男主会给他带来什么样的惊喜。
 那么电视版变成了什么呢?焦急等待他苏醒就是为了犯一罪嫁祸给男主然后以后可以继续逍遥犯罪?关于男主所说的那个填补罪犯的空缺怎么看都很牵强,瞬间把对自我及其自信的罪犯变成了一个逃避心理深层问题的傻缺,甚至为了补正这一点,删节了关于罪犯小时候帮哥哥杀小孩的剧情,然而,却造成空有为何罪犯从小那么扭曲的漏洞疑点。结果变成了由男主诱导出现的相爱相杀的局面,可惜,男主只为了诱导,并没有打算和你殉情,什么鬼?
 另外,关于男主溺水之后班里同学得知消息痛哭那一段的过渡真的觉得很必要,被删了真心感觉有点违和。还有最后男主成了漫画家后居然穿的和小时候完全同款的外套!有没有搞错啊!人设你到底有多懒!
 其他地方做得都很不错,音乐,氛围,和原作感觉很贴切(原作感觉就很好这是没有办法的事)。
 以下严重剧透
 以下严重剧透
 以下严重剧透
 以下严重剧透
————————
其实想写电视版把八代变成了基佬来着,但是,总之,剧透不好。
关于男主所说的“成为填补对方心中空缺的存在”的补充:无论是从原作还是改编来说,的确存在这样的说法,但是从八代的设定来说,他是必定一开始接受男主作为填补自己心中的空缺而实行犯罪和等待15年的,如果他真的是为了自己除掉男主的话,那么一开始就不会只把车的前半身浸在河岸处给予路人发现并报警使男主获救的机会,而是做得天衣无缝,对于一个具有控制心理的高智商犯罪者不可能隐藏自己心中不愿意承认的部分这种东西,又不是什么有着高贵自尊心的贵族杀人犯什么的,而导演无非为了赶档期毫不负责地硬是拉低了八代的智商。

 2 ) 最终章-动漫漫画异同

我在那个下午一口气吞了动漫12集,又空降到漫画区补漏情节。发现其实两者在最终章相差还是比较多的。我花了一些时间整理好思路和图片,下面就是我为大家准备的内容。


【2006年】他29岁,她17岁。
这里是公认的起点,在 悟 憋屈的第29年,在快餐店工作,遇到airi,再上映,经历了3次5年级。这里动漫漫画没有异同。

【1988年】他11岁,她未出生。
悟 回到了加代出事的前几个星期(2月份),悟 与 加代 的故事在3月2日前后发展的主要时间,这里也没有异同。



【2003年】他26岁,她14岁。(动漫线+漫画线)
1988年3月-4月期间,悟被老师谋杀未遂,15年之后,悟在这个时间节点醒来。
2003年8月



----------动漫和漫画剧情在这里发生分歧---------------

动漫的剧情是,悟苏醒之后,被加代的孩子 未来 唤醒了记忆,最终在天台与老师发生决斗。


小加代在漫画版里面占有较多戏份







而漫画的剧情是,悟苏醒之后,上述动漫版发生的事在这里全部没有发生。在这里, 悟 与这个世界线的airi第一次相遇,最终airi无意间唤醒了 悟 的记忆,悟 昏倒。



<图片6>


一睡 睡了366天……

漫画版 悟 2003年醒来之后,又经过了一段时间的康复训练,








【2005年】他28岁,她16岁。(漫画线)
在漫画线剧情里,悟 与病院一众人参加了医院组织的合宿,老师假借对白血病少女加代下手实际上是想除去 悟 ,紧接着在吊桥与悟进行决斗,结果与动漫无异。


<图片7>

这一年,悟 主动去找airi,但遇见airi的时候,却没有主动接触。
毕竟airi还是未成年。











【2010年】他33岁,她21岁。(动漫线+漫画线)

2010年的一场大雪


这一年在动漫版里面至关重要,因为接下来是 悟 和 airi 时隔22年(1988年睡)的第一次相遇,也是全剧的结尾。



而在漫画版里面,发生在2010年的事情也就一件, 悟 “开挂”一样地通过了日本的高考。


2010年,悟 通过高考



这个节点也许就是动漫版选择在2010年作为全剧的结尾时间点的原因。








【2012年】他35岁,她23岁。(漫画线)

这一年是漫画版真正意义上的结尾。


【2012年1月】与动漫版不同的是,漫画版提醒 悟 有大雪的






悟 与 airi 时隔9年(2003年)再次相遇。


相遇








-------------------全剧终---------------------



下面是我扒出来的一些小细节。

当时我以为这是作者另一部作品,然后百度了一下……事实上并不存


纪念 悟 的铜刻画?



教学楼上的幕布——平成22年(2010年)



发货人:藤沼佐知子,收货人:藤沼佐悟,标注上写着:杂货。



左:美里,右:中西彩



主题曲re:re在这里露个脸
漫画版的re:re以短信形式刷存在



<图片24>


<图片25>




好了,以上。

自认为我的语言表达不是很好,希望大家谅解。

最后放出动漫版和漫画版的结尾。

<图片26><图片27>

<图片28><图片29>


 3 ) 一月新番之最推荐:只有我不存在的城市

看到1月新番表最期待的就是这部了

绘画不成、性格阴郁的29岁男人藤沼悟拥有一种他自称为“再上映”的能力,每当周围发生不测的事之后,他都能倒流到这个事件发生之前的1-5分钟,借以阻止不测的发生

而动画第一集他的母亲被人暗杀,他倒流到18年前与之相关的小学同学雏月被人诱拐暗杀的前一段时间,这次,悟决心要改变过去
<图片1>

万恶的优酷居然要充会员才能看,但为《无头骑士异闻录》在土豆充了会员所以也能在优酷看到这个番。《无头骑士》的监督大森贵弘是MV导演出身,分镜做的很厉害,今天看了《只有我不存在的城市》的前两集,这分镜同样厉害,搜了下监督伊藤智彦,是《夏日大作战》和《穿越时间的少女》的副导演,果然,电影导演出身的镜头调控都很强

男主在回家的路上与杀害母亲的凶手擦肩而过,后来被警察误认为是杀人凶手后仓皇逃跑结果一睁眼回到18年前。下面四个镜头是第二集开头对第一集结尾处的回忆

这个剪辑略diao,从杀害母亲凶手的左眼切到悟的右眼,再急速拉开,切到悟的面对学校的全景,而且昭和63年这个,在第一集时有提到过现在是平成年,所以再跳到昭和年,也不会觉得很突兀



对这个印象也蛮深的,第一集开头男主就用“再上映”的能力救了一个小孩但导致自己被撞,躺在病床上醒来时的一个镜头
<图片4>
同事爱梨用剪刀手比划的时候焦点在她的剪刀手上,悟说话的时候焦点就在他的脸上了


回到18年前的悟决心接近雏月了解情况,误以为他喜欢雏月的小伙伴们为他助攻是的几个镜头和剪辑

小伙伴一巴掌拍的悟一个踉跄,就切到放学后和雏月在河边会面的脚步上,这个踉跄不仅有之前被拍的站不稳,还有面对雏月的悟心里的害羞与不安


随便截个场景都是精心构造,如下几人对话的场景:
仰拍


俯拍


<图片8>

<图片9>
<图片10>

<图片18>




在第二集的末段的场面调度就比较明显了:
<图片12>
左上角有光源,此时的雏月是悟的“引导者”,她引导悟学着表露自己真实的想法,因此光源在雏月的这边,而两人中间隔着一棵大树,此刻还处于分离状态


<图片19>
雏月此刻说的是内心真实的想法,所以给她脸部的特写


<图片14>
不过悟说的还是假话,所以看不到他的脸

<图片15>
下一刻悟决心直面自己,给了他正面的镜头


<图片16>
悟决心要改变过去,他要在雏月被诱拐暗杀之前搞清一切,挽救雏月和18年后要遭遇不测的母亲。(刚不小心看到评论知道了谁是凶手,真像吃了口shi一样恶心)
 
《只有我不存在的城市》也被翻拍成成影版的,3月份上映,另外原漫画貌似很火,这次动画版制作团队的配置也很强啊,除了监督伊藤智彦以外,岸本卓任构成,他也是银他妈第三季的构成,排球少年和白兔糖的构成也是他。另外,音乐是梶浦由记配的,她给fate和到刀剑神域都配过,想来大家应该不陌生。总之,已经知道杀人凶手的我,也只能期待悟能成功解救雏月和他老妈了

发糖
<图片17>

 4 ) 信任与空洞

(该评论主要针对漫画,建议看了番的朋友也去看一下漫画)

笔者在看完这部番之后,觉得整体节奏还不错,但又莫名觉得结尾似乎过于仓促,逻辑有些强行,且八代学这一人物并没有被塑造得很丰满,这些地方无疑都让笔者感到有些可惜,于是带着疑惑去补了漫画,发现漫画在这些地方都做得很好,这也是笔者回来动画这里补评的原因——希望大家能去看看漫画里没有被资金和篇幅限制的、完整的故事。

关于信任

在我看完番和漫画后,我认为“信任”可以说是这个故事的最大的主题之一了。

首先这个故事的起点就是佐知子对悟的“不信任”开始的:她没有选择相信他对勇气哥哥的信任——虽然她这么做也是有原因的。

而爱梨对悟的信任无疑也是推动故事进展的重要因素。“不是‘相信’,是‘想去相信’,是想让别人也相信自己。”我不知道她的话给了悟多少力量,但从结果来看悟第一次重演时并没有寻求如何人帮助,而是想着想“英雄”一样一个人完成拯救;但在第二次重演时,他借助了朋友的力量,选择了去信任他们,可以说这才是他成功拯救几位“受害者”的主要原因。

贤也对悟的“信任”是源自他“也想成为英雄”,更是源自他作为律师儿子的正义感,而他的信任在最后更是支撑着他多年对真凶的苦苦追寻。


关于空洞

“填补自己的某些不足才叫人生。”当八代在毕业典礼上说出这句话时,这部作品对于“空洞”的探讨便开始了。

悟一次一次重演回到过去实际上就是他填补自己空洞的一种方式,而八代看着他人为自己而死亦是填补空洞的一种方式。“善行和恶行的本质都是人们填补自身缺陷的行为。”然而果真如此吗?实际上两者的动机是完全相反的,一个是保护,一个是毁灭。

其实悟自己也做了一些越轨行为——砸窗户、绑架甚至试图杀了加代妈妈,但他的行为整体上何以成为“善行”?就是因为心中的“英雄”在驱使着他去伸张“无人知晓的正义”。当然幸而他有理性的贤也在旁引导,不然他也可能因此犯下大错。

那么八代呢?他的缺陷实际上是对于“生存”的不再执着,而是执着于打破死亡的“弥补行为”。但他做的很多事情又完全都是为了他自己,所以动机上就是病态的。他的悲剧在于没有认识到日常生活的美丽,而过分地追求刺激与疯狂,最终失其所有。就人物塑造来说,漫画中的八代学可以说是非常成功的,他的行为逻辑是自洽的,他的故事是他病态行为和心理的诱因,他关于“空洞”有他自己的看法和自其衍生出来的人生观,那么这样一个角色就活了。


关于结局

先谈谈动画的结局吧。可以说这部动画最减分的就是其被迫删改的结局,导致本来不错的节奏感瞬间被打破,悟和八代精彩的对手戏变成了使他们人物行为方式自相矛盾的尴尬对白。“没有你我就活不下去了”是什么基情场面啊!我理解动画可能需要照顾受众,故加入了一点“腐”的元素,但是这样还不如把前面加快把最后的对手戏做好,因为结尾(高潮)往往是一个故事的精华,若在这里扑街可以说会使口碑大打折扣(不过我们可以看到最后的评分还是挺高的)。顺便吐槽动画中对男主对爱梨的感情太过轻描淡写,让一部分的观众觉得有点“NTR”的感觉,但这个问题在原作中是不存在的。

再聊聊漫画的结尾。漫画结尾的对手戏不停用转折去刺激读者的肾上腺,在最后的高潮引爆冲突,可以说是一个非常非常经典又精彩的结尾了。而作者利用“叙事者诡计”的方法一次次欺骗读者也让作品确实可以被称为一个非常优秀的推理故事了,而动画改编时只取一小部分反倒让结局变得很奇怪了。


最后,漫画的外传也对几个人物的性格、行为的做了非常好的补充(尤其是对所谓“NTR”的部分),强烈建议喜欢这部番的朋友去看看漫画。

 5 ) 阿西吧,我和男主一个星座哟,嗯哈哈哈哈(有毛好高兴的呢==)

看这部片子的原因很巧合,因为《昭和元禄落语心中》就是在优酷上看的,正好会员快过期啦,就暂时看看优酷里面还有什么好看的电影电视剧或者动漫,先是被图片所吸引,朴实的感觉,名字《只有我不存在的世界》虽然有种《无头骑士异闻录》的中二感,但还是点进去看了,目前更新到3集,看完真的很感动。

我觉得目前至少有3个亮点吧。

1是悬疑的设置。看过那么多超现实打打杀杀的番,最近很喜欢日常故事+冷震撼的片子,比如新番《昭和元禄》,还有渡边的《坂道上的阿波罗》(我特意写了一篇微信推文,近期会推出,本人在一家音乐工作室工作,所以推文都是会附上一些音乐内容,感兴趣的可以关注vfinestudioart哟)。扑街这部剧里面,再现的一小段情节会预示着男主藤沼要挽狂澜于既倒(这词儿突然从脑海里蹦出来,原谅我),被藤沼吐槽观察力敏锐犹如妖怪的藤沼他老妈,那份冷静让我以为这是和《缨子小姐脚下埋着尸体》一样穿插着侦探梗。后来竟然是再现到昭和63年(1988)的大穿越,老妈的意外又情理之中的身亡,让藤沼渴望从这次再现来一场大换血,改变未来的命运。目前只是第3话,剧情很紧凑,一直保持的话确实会成为良心番啊~实际生活里,不少人都想也来一场大换血吧,不过更多的是恋爱不如意,工作不顺心,后悔曾经懒惰没完成目标,blabla..但这种觉悟的话,即使真的有再现,重新活一次,也只是混沌中再活一把,抓住A会失去B,甚至活着活着,时间太充裕了,忘了还要实现A,结果空欢喜一场。我猜,只有被现实沉重打击到无法前进,才可能珍惜每一天重活的机会吧。我觉得这部剧不会从10讲到29,肯定会中间跳过或者关键时刻又穿越回去了,如果真的是从10岁到29再活一次,藤沼会不会在这18年里,每一天都记着自己要改变的东西呢。。或许会记住吧,因为老妈这18年,都鲜活的活在眼前啊。。。

2是人物反差萌。一个被编辑称为“看不到真实自己”的29岁没名气的漫画家,藤沼看来一直都有个心结,也一直混沌的活了这么多年吧。。我想这不是什么没有动力或者新鲜感的问题,而是有些人就是心思细腻到对周遭一切已经不想再有联系,就好像你能看出来谁高兴不高兴,为什么生气,但是你没有办法甚至没有理由去改变,也就不了了之。3月2日出生的双鱼座藤沼(不要再一提双鱼就浪漫来浪漫去的好么),感受到了违和才有可能去改变,内心善良才会真的去改变。变身10岁小男孩,内心大叔腔+外表正太音,有时会忘了如何跟小朋友们像小朋友们一样玩耍,反差和老少声优同时发声,简直逗死我了~

3是小细节。谢谢监督脚本各位大神没有把角色性格像《寄生兽》一样完全反转(虽说我也挺喜欢的,当时也是泪目了很久),而是当藤沼被警察误以为杀害母亲,开始失控的时候,把他一脚踹回了昭和63年。被虐待被拐走致死的小加代,一身红色+三无脸,看到冰挂版圣诞树后露出的发自内心的笑容。镜头第一视角和第三视角来回切换,藤沼和老妈之间对话的冷幽默。。。无论是感情的铺垫还是情节的铺垫,转折处的细节做的都很棒,让我没有违和感。

至于音乐上嘛,因为我过于急切想看完这三集,跳过了OP和ED(我错了><),回去补完,争取这部完结之后来一篇带音乐奉送的推文哈~这次就先奉送我之前写《混沌武士》的推文链接吧!
混沌武士,一场说走就走的3P旅行

 6 ) 为什么有芥川龙之介

刚开始以为是走青春伤感路线的,结果成了悬疑剧,但是中间剧情发展过程中产生的无力感非常强烈,就是那种在拼命挣脱追赶却又无法摆脱的那种无力感,塑造的非常成功。倒数第二集八代学将自身感受和芥川龙之介的短篇结合在一起,瞬间就变深刻有文化感了!芥川故事里面,让蜘蛛丝出现的原因是为小善,让蜘蛛丝断掉的原因是不施善。那么八代学头上的蜘蛛丝存在,是因为藤沼阻止了他为恶,并且八代内心本身的空虚,由藤沼这个更大的未知的谜造成的空虚填补了,这使他不再为恶。藤沼所说的他是最了解八代空虚的人,他大概也是觉得自己15年空虚感的强烈吧。其实八代是一个想自我救赎的人,但是为恶的冲动就跟烟瘾一样,让人烦躁,于是八代找了藤沼做替代品。藤沼醒了之后,好奇变成了可以被询问的事实,就再也不能填补空虚了,为恶的冲动一发不可收拾,情感无处寄托。藤沼站到了八代的对立面,同时扯断了对八代的救赎。八代的心情琢磨起来很有意思,跟蜘蛛丝结合的很好。空虚和出口是个讨论不禁的话题,我不愿意用一切方便的词去描述我从中看到的东西,因为没有意义。整部片子下来除了爱和力量,还有更深刻的人性等待被挖掘。

 短评

深夜一口气看完,久久不能释怀。

4分钟前
  • 莫逢
  • 力荐

為什麼要改結局...為什麼要強行愛梨線...為什麼不給我老師和滿天星空的感動...

7分钟前
  • 蔓藤
  • 力荐

简称:扑街 黑衣人终于干掉了柯南 并非不存在 而是被漠视 用我十年换你一生平安 动画这结局改得还不错 跟漫画的半斤八两

12分钟前
  • [已注销]
  • 力荐

悬疑的部分实在太好猜了,推理情节也有点bug,不过并不影响仆街成为优秀的新番,人情描写和叙事手法很有味道~ 唯一不爽的是结局看得我尴尬癌要犯了,你和凶手咋不在一起呢…

13分钟前
  • Bayes_Dan
  • 推荐

昨晚看了最新的一集,比想象中更棒,漫画只看了几画毕竟这种片子还是留着悬念看比较好。剧情上感觉删减了一些,不过节奏感还不错,设定很好玩,大晚上吓了好几下。男主声优是新人,以前是演员,哥哥是影星,初听有点不习惯,但是颓废劲都出来了,期待后续。——攒到今天一口气看完,果然是部很棒的作品

16分钟前
  • 落拓柳宝
  • 力荐

撇开一些科学的逻辑不说,整个人生观和价值观设定都很赞,看出了一种人世沧桑的厚重感,真不容易。我也是想要有相互信任和理解的同伴,可惜,如同爱情一样难得。

19分钟前
  • 鸟先生
  • 力荐

真的是好久没看到这么精彩的故事性动漫了。

21分钟前
  • 世玉
  • 力荐

作者蛮会讲故事的,至少在我一开始就被剧透凶手的情况下还能吸引我看下去。港真,并没有觉得男主被NTR了,他救加代的目的也不是为了跟她在一起呀。给予他信任和勇气去改变过去的人是爱梨,看到最后与爱梨的重逢很感动。

23分钟前
  • Madara
  • 推荐

一部存在主义动画,不是其所是、是其所不是,(萨特较后期的思想)他人不仅是对我自由的限制、更是确证我的救世主。

25分钟前
  • xīn
  • 力荐

一口气12集…… 先让我找张被单哭一会儿… 很邻家风,干净漂亮的画风,把悬疑、校园、友谊、时间旅行的元素交叉混合得太棒了。 “我 一直坚信着。”

29分钟前
  • 我是大皮哥
  • 力荐

上来就死妈。帅气。要的就是这种效果。。看了第二集。可以的,这个真他妈好看

33分钟前
  • momo
  • 力荐

倒数第二集差点气炸寄刀片 突如其来的一口屎。好在收尾还不错 终于给苦逼男主发了糖 另外老师的壁咚喷了

36分钟前
  • 工口工口小黃門
  • 力荐

老师对悟的那份执着我不懂

41分钟前
  • 汐羽
  • 推荐

好久之前看的了,刚开始看不明觉厉啊,就觉得很带感,在和同期动画中算是不错。悬疑一步步推开,层层铺垫,与老师最后的天台对决,悟终于能够解决以前的遗憾,摆脱这种令自己不断回到过去能力,收获自己幼时到长大时缺失的友情,亲情和信任。最后的感受就像乌云之后出来的阳光,让人感动。

46分钟前
  • 麦垄风来翠浪斜
  • 力荐

穿越梗和凶手设置都有点老套,但是作者真的很会写情,小雏月我见犹怜

50分钟前
  • 風來
  • 推荐

神剧!尤其前半部分在雏月的事情解决之前 被通缉的紧张 那种儿时伙伴和家庭的温馨 嘈杂的班级 美好的小爱情 完美展现 后边略微仓促 大段的故事用相对少的时间讲述 不过美好的结局算圆的完整 初看有柯南、蝴蝶效应 的影子 后边简直看到了真探第一季的影子!但不过都只是影子 作品本身还是水平极高太精彩

54分钟前
  • Michael JZ
  • 力荐

太好了。故事非常完整,立意我也很喜欢。起先只是为了弥补遗憾,但后来逐渐变成为了守护身边重要的人和事的无与伦比的勇气。冷酷现实中的热血和奇迹,关于亲情,友情和“想要去信任”的决心,非常的感人。传统题材用新奇的方式恰当地表现出来,制作组真厉害。

59分钟前
  • petrouchka
  • 力荐

不能理解男主为何不配合调查扭头逃跑,那个时间点凶手的嫁祸本领尚未暴露才对。全篇推理乏善可陈,行为目的治标不治本,最可疑的人就是真凶简直再无趣不过,老湿若不自曝这帮娃们还都蒙在鼓里。广美这叛徒长残也就算了,救命大恩以抢老婆相报救他何用?

60分钟前
  • 爱的镇魂歌
  • 还行

把所有的分数给最终话。

1小时前
  • 有咕米
  • 力荐

好看!!特别期待后续,一月番最喜欢的一个

1小时前
  • 爱安东尼兔子
  • 力荐

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved