我们是X

看了两遍。 之前还不抱什么希望，觉得反正就是boss拍给歌迷看的，大概内容也能猜到。 况且我已经开始疲劳那些惯用倒让人习以为常的煽情和煽动。 但看完以后，真的要说，这是一部很棒的纪录片——无论我是不是X的歌迷，都可以毫不心虚的给出这样的评价。 这部纪录片梳理了X的历史——那些剪不断理还乱的过往。 很庆幸电影里并没有太多的夸张和夸大。 因为传奇本身就不需要被神话。 这就是X，我认识的那支，让我引以为豪的乐队。 虽然还没有彻底从X毕业。 但对他们的热情不及从前倒的确是事实。 时过境迁，生活中的杂质越来越多，它稀释了昔日的热情。 我再难像当初那样不顾一切，不惜赴汤蹈火去追随一支乐队。 很多时候对于这些那些，我都是麻木的。 即使偶尔被鼓动，被点燃心火，也都是转瞬即逝。 但看了两遍【We are X】，还是被撼动到了。 里面有几段非常想记录下来的台词。 The life of X JAPAN...... The life of me...... after all these years of mystery...... 那么多年一直都是个谜。 I don't know what we are. 我不知道我们是什么。 The day I'm gonna die. 今天我会死。 I'm gonna tell myself...... 我会告诉自己， at least I tried everthing. 至少我一切都试过了。 I did everthing. 什么我都做过了。 Almost 20 years ago. 将近20年前， I was ready to die for X. 我都准备好为X而死了。 If I can find a way to escape from this life without killing myself...... 要是有不自杀就能逃避生活的办法就好了。 Maybe I should invent something like that. 也许我该发明一种那样的方法。 When we formed the band, 乐队组建的时候， I told them,Trust me, 我告诉他们，相信我， give me everything. 把一切都给我。 I'll make everything happen. 我会让一切发生。 It's like creating a new family. 这感觉就像创建一个新家庭。 If you put everything into something, 如果你把一切都投入到生活中， your life. you don't lose. 你是不会输的。 Worse comes worst, 最糟糕的情况， you die. 你会死。 To create some kind of art. 想要创造某种艺术。 I don't think you should be in a normal mental state of mind. 我认为你不该还是平常的心智状态。 It's a war. 那是一场战争。 我们开始放眼于日本之外的音乐市场。 就是那时，一切都开始分崩离析。 【为什么你认为一个非英语母语国家的乐队，会在这里取得成功呢？毕竟这从未发生。】 我相信音乐没有任何形式的界限。 不受肤色，国家或血液的限制。 我们认为可以克服很多困难...... 我当时很怕。 语言障碍是巨大的，再加上文化差异等等。 我们都很紧张，不安。 摇滚的语言是英语。 有很多规则是不能说的。 因为那政治上不正确，也不友好。 你要如何打破那堵墙。 那堵沉寂的偏见之墙。 （by KISS乐队成员） Always people tries to surround me with walls. 人们总试图用墙包围我。 All my life..... 这辈子一直都是。 Art of life is about breaking the wall. AOL就是要打破那堵墙。 If I didn't get rid of that wall, 如果我没有把墙打掉， only thing I could do is...... 我就只能够， die within that wall. 在墙里死去。 如果你是个艺术家。 我认为你的作品就解释你。 你是什么，那是个问号。 你永远不该解释自己的艺术。 要用艺术来解释自己。 那也是你搞艺术的最初原因。 历练你的恶魔，也让恶魔为你所用。 （by 玛丽莲曼森） 当时我住在洛杉矶。 我知道想成为最棒的主唱，要多卖力多用力地演唱。 我觉得自己完全不能和人家比。 （by Toshi） 我曾是个摇滚明星，非常有人气。 我以为自己成功了。 我当时是这样对自己说的。 可即使成了大明星，我还是没有得到幸福。 什么成功了有名了就能幸福快乐。 那种东西全是骗人的。 我为VR乐手感到惋惜。 因为无论你怎么拼命做VR，功成名就，你都得不到幸福。 那不是真正的幸福。 （by Toshi） 那之后我回到洛杉矶。 有很长一段时间都不敢出门。 我觉得自己还算是个有影响力的人。 所以在公众场合通常都表现的积极乐观。 私底下一个人的时候，却会经常哭到不能自己。 或许我只是制作了一个看上去很强大的自己。 我创造了一个叫做YOSHIKI的很厉害的角色。 自己每天都在认真的扮演他。 其实我没有那么强大。 【现在回望那段人生，你是什么样的感觉呢？】 回首那段记忆，我依然觉得很痛苦。 我不想记起。 直到现在，还是会做恶梦。 当我写完整首歌后，我找到了一条路。 就在那一刻，我感到我回家了。 就在舞台上。 Toshi's Toshi, right? Toshi就是Tsohi对吧? Brainwashed or not. 不管被没被洗脑。 I tried accept...... 我试着接受， Just any Toshi......I see. 我看到的任何一个利三。 As a friend. 把他当作朋友。 We played a show together before he passed away. He played it well. He was the bass player I knew...... 他就是我认识的那个贝斯手。 with rock star attitude. 带着摇滚明星的态度。 我们初次见面的时候，没有想到事情会发展成后来这样。 这话适用于任何事情。（Toshi） Hide是这样，Taiji是这样，我们也是。（Toshi） 是啊，你的人生也很难以置信。 是的，但我还活着。（Toshi） It doesn't matter if we break, or disintegrate. 我们解散或者破裂，都不要紧。 It's about drumming until the end, 重要的是...... running toward the end. （by Toshi） Pain...doesn't...age. After 30 years, 40 years, still the same. Everything dissappears,everything fades out in this world. But the pain never dissappears. Those who carry their scars... 那些带着自己伤疤的人。 They lean on our music to move though life with us. 他们依靠我们的音乐，和我们一同走过人生。 That's our sound. 那就是我们的音乐。 In spite of those wounds,those who won't give up on future and keep on living. 那些抛开伤痕，依然不放弃未来，继续活下去的人。 Our music speaks to those souls. 我们的音乐会和他们共鸣。 （by Sugizo） Yoshiki的父亲自杀。 Yoshiki的伤病。 Taiji离开X。 乐队第一次进军美国碰壁。 Toshi被洗脑。 X解散。 Hide离世。 Taiji离世。 ......We are X。 各种唏嘘。 各种平静。 最后，Sugizo说完那段话，一段激烈的鼓点过后，【Hero】的旋律响起。 那一刻我忽然明白，原来希望就在绝望中。 94分钟的纪录片，没有一帧画面是浪费的。 站在自己当下的心境，觉得有几个片段特别撼动人心。 92年X意气风发的进军美国，却并不顺利。 面对美国记者尖锐的提问，YO的不可一世和惊慌失措一目了然。 几乎从来没有见过那样的Yoshiki，心虚，没有底气。 却还是故作镇定的大谈音乐无国界我们很有信心之类的。 不满足于现状，想要在海外发展获得成功，这个梦想，这份雄心本身并没有错。 可究竟是操之过急准备不充分，还是大家把美国想象的过于乐观。 正如YO后来说的那样，这个举措正是X支离破碎的开始。 97年X解散。 当天记者发布会现场，场外歌迷悲痛欲绝。 好多人说自己是在X音乐的支持下，才撑过了那段艰难痛苦，甚至想一死了之的日子。 他们的歌曲，给了他们活下去的力量。 98年Hide突然与世长辞。 当时还并不高清的画面记录下了那极其震撼的场面。 疯狂已经不足以表达那些歌迷了。 撕心裂肺的呐喊，号啼。 不断有人晕倒，被救护车抬走。 警察根本拦不住，有人突出重重阻拦，不要命的冲向运送Hide遗体的车子。 整个世界轰然坍塌了，除了悲，还是悲...... 如果不是这些片段，我想我都快忘了曾经疯狂追随他们的时光。 那些在网上找视频，在空间写日志，在贴吧看自传的日子。 不敢相信，他们曾那么真切的发生在我的生活中。 后来，又影响着我人生至今为止做过的每一个重大的决定。 直到今天，我依然能感知到自己体内很X很YOSHIKI的部分。 那股，不管不顾豁出一切朝着毁灭的亢奋。 虽然如今，在接二连三的，生活的打击和现实的摧残下，它们已经、并且正在、可能还会、一点点蒸发，消失。 即便如此，我还是要庆幸和X的相遇。 谢谢你们，曾经拯救了我。 电影里有一闪而过Hide的素颜，腼腆又清秀。 之前一直很疑惑，当初他决定放弃音乐回老家做一名理发师。 那么多人劝他留下，他都无动于衷。 最后却因为Yoshiki的一句话，成为了后来大家所熟知的那个Hide. 这段小故事一直都被大家娓娓道来，用来证明YO有多么厉害竟然可以打动去意已决的Hide，这更加从侧面反映出YO的才华以及人格魅力，云云。 影片的收尾部分，有一段Hide的采访。 应该是在The Last Live的时候，他说，‘‘对我个人而言，所谓band，是不需要在某处开始，然后又在某处结束的。 它不是这样的概念。’’ 我想也许，他是真的准备好了随时都可以结束的吧。无论是X，还是自己。 他好像早就看透了世间的一切事情，但又不去戳破。 Toshi说的那段话原文是日语。 要比给出来的英文字幕和中文翻译震撼的多得多。 一副素颜，抱着吉他，让人已经无法辩认出曾经是X主唱的他。 就那么面无表情，像机器一样，带着略微挑衅的语气，说着否定曾经，否定VR的话。 然后画面不停的穿插着02年左右，YO出没于各种看起来高大上的公共场合，一脸的麻木。 尾声部分。 在【Without You】的旋律中，YO静静的说，‘‘无论有没有被洗脑，Toshi就是Toshi。 I tried accept just any Toshi I see. As a friend.’’ 一瞬间，泪水夺眶而出。 之前就有歌迷指出，【Without You】不是为Hide而作，是写给Toshi的。 夜晚LA的街头，Yoshiki和Toshi握手道别，一个小跑着奔向了自己的座驾，另一个沿着路灯缓缓走出镜头。 「歩き疲れた　夜にたたずむ 　流れる涙を　記憶に重ねて 　出会いの数だけ　別れはあるけど 　限りない時が　続くと信じてた」 耳边传来Toshi的歌声，那一刻忽然觉得，这首歌究竟为谁而作并不重要。 逝去的，失去的，离开的，留下的。 就让发生在这支band上的所有故事，都回归到音乐中去吧。