1 ) 从社会分层看浪漫鼠
看完这部电影,觉得电影中的事物隐藏着对现实社会的映射,尤其是现实社会中的分层。现实社会中存在着不同的阶层,大致上可以分为上流社会、中产阶级和底层社会,而在这部电影中则对应了三个不同的世界——人类世界(阳光下的世界)、老鼠的世界(能看见光线)以及耗子的世界(没有任何阳光,它们也害怕阳光),它们的位置也是从上往下的。
人类世界——上流社会,电影中的人类世界是缺少汤的,国王的妻子因喝汤而死所以汤成了人类社会的禁品。大家都知道汤的味道丰富多样,缺少汤的生活是乏味的、枯燥的,也是没有色彩的、单调的,这从禁汤后公主的生活就可以知道,她除了整天的幻想外,就是整天的孤寂无聊。这似乎也是现实社会中上流贵族的生活,他们的生活总是被父母和更大的权力所束缚,他们从小就被禁止接触很多东西,因为那些东西被他们这个阶层认为是“肮脏的”、“下流的”。
老鼠的世界(Mouse World)——中产阶级,它们生活在阴暗的房间里,这里有光线照入,但并不多;生活资源比人类要少得多,但却又比耗子要好上数倍。从电影中可以发现,老鼠的世界是最遵循法律与制度的,他们总是小心翼翼地按照一切既定的惯例行事,他们不敢挑战传统与规则,也害怕挑战传统与规则的“人”。这造成主人公的悲剧,他敢为一般的老鼠所不敢为——尝试捕鼠器;他不按老鼠世界的传统做事——他阅读了书籍而不是啃了它们;而当他挑战了老鼠们耐于生存的传统信念——不与人类接触时,他受到了老鼠世界的残酷处罚。他被老鼠们逐出了这个世界,并被流放到了社会的底层——耗子的世界。
耗子的世界(Rat World)——底层社会,这是一个“肮脏的”、“没有阳光”、“被垃圾埋葬的世界”。这里是贫民窟,耗子们都是一贫如洗,他们什么都没有,他们生存所需的大部分东西都是上流社会和中产阶级在享受过后抛弃和浪费的。结合电影的开头可以知道,他们目前的处境都是上流社会造成的,因为上流社会认为它们是肮脏的、非法的,所以它们受到排斥,被驱逐到了世界上最黑暗、最边缘的地方。因为接触不到阳光,所以它们憎恶和害怕阳光;因为受到上流社会的不公平对待和中产阶级的歧视,所以它们仇视并试图报复上流社会和中产阶级。
电影中叛逆的小老鼠打破了这种阶层之间的界限,并让阳光照进了各个阶层的“人”的心里。在现实社会中这阳光象征了能被整个社会所接受的价值观,也许只有惟有这种共有的东西才能打破各个不同社会间的隔阂。
2 ) 《浪漫鼠德佩罗》台词
《浪漫鼠德佩罗》台词
1.如果你知道有关任何童话,你就会知道英雄不会出现,直到世界真正需要的时候。
2. 德佩罗不知道自己有多小,他是个小人物,作为老鼠他都很小,但告诉你真话,他甚至没有注意到。事实上,他自己认为,德佩罗是个巨人。
3. 德佩罗生下来的时候,医生说:别担心,他会是个懦夫。
他成长的时候他爸爸对老师说:一开始,我认为他会长大,他有时候会害怕,但不是在他害怕的时候,他只是不知道,他从来都不是懦夫。
老师说:哦,是吗?有些孩子比他慢,他会及时变得胆小。
(在老鼠的世界里,他们必须胆小。)
4.现在,有很多种公主,有些是那种,还有一些是其他的,还有其他注定就是公主,只有在他们的心里,但是还有其他的时间。每个小女孩,都期望王子的出现。
米格里。苏:我是个别的人,我也会遇到我的王子,还有其他美好的东西。
事实上,米格里。苏可以,很清楚的看到她的未来,期待她的长裙,还有她的期盼,当一切不顺时,她就会停下来想下,她最后会成为公主,她在期望着。
所以有时候梦想是可以成真的,你只要看好了,依你的方式。
5.当你有希望的时候,你就不是任何人都奴隶。
6. 德佩罗,是我们的光荣,是我们的生活方式,当我们当中从生活中得到启发时,他就得到了世界。
7.你们当中的很多人,会派往到其他地方,那里没有老鼠还有光芒。
8.那不是耻辱,是时间的问题。
9.如果你的名字不好听你会做什么,如果约翰和比尔不好听,是个侮辱呢?他就是这么想的,当你心碎,会很快地长回去,然后就是再一次心碎。即使他改变了,罗斯科仍就有,但现在他属于这个地方。
10.你知道那是很好笑的,同样的事会让一个人生气,会让另一个人沮丧,就是这样的情况。
11.格利高利说自己心肠太好,因此要隐藏一部分,但让我们面对,很难看到你后面的事情,事实上,你能有好心肠,甚至不知道。
12.说真的,没有什么能让他变得更好,但那时个错误,是个很好的标记,因为在那之后,吉姆终于找到了公主,国王找到了这个故事。那是非常好的。人们看到了好的一面,你要等着看,那到底是怎么样的呢;你要面对这一切。告诉你,那就是你要的一切。
13.当有些东西很受伤的时候,一定是有理由的,一定要向某些人抱怨。
14.那是世界很自然的部分,你或许会想到花,或是星期一的早晨,但是那就是国王所做的,他非常的悲伤。有人离开,整个世界悲伤,颜色都改变了,黑暗笼罩天空,有很长的时间,都没有下雨,云一直存在,继续存在。
包含了动画片外的一些悠远的道理,更像是节奏缓慢的文艺片。
喜欢里面的台词。
3 ) 有关童话浪漫鼠得佩罗的英文台词
Narrator: [voiceover] I could say they lived happily ever after, but what's the fun in that?
--------------------------------------------------------------------------------
Narrator: Once upon a time, there was a brave, little mouse who loved honor and justice and always told the truth.
[Camera zooms in and we see a rat named Roscuro]
Narrator: No, that's not him. That's a rat. And anyone who knows anything, knows there is a big difference between a mouse and a rat. First of all, rats hate the light.
[Roscuro climbs on a barrel and looks at the sun]
Narrator: They spend their lives in the darkness. Also terrify the people which is why they're slinking and cover all the time.
[Roscuro goes to near of a sailor]
Narrator: And as far as telling the truth as concerned, well, that is impossible, because as everyone knows a rat can't talk.
[Roscuro starts to talk]
Roscuro: Tell me that thing again, please.
Pietro: Come on!
Roscuro: Tell me one more time and I won't ask you ever again, I swear.
Pietro: Fine. We are headed to Dor, one of the most magical places in the whole world.
Roscuro: No, that's not what you said before. You know, every place has something special and in Dor, it's "the soup".
--------------------------------------------------------------------------------
Narrator: If you know anything about fairy tales, then you know that a hero doesn't appear until the world really needs one.
--------------------------------------------------------------------------------
Narrator: Of course, destiny is a funny thing. We go out to meet it and we don't always know that we are.
--------------------------------------------------------------------------------
Narrator: When your heart breaks it can grow back crooked. It grows back twisted and gnarled and hard.
--------------------------------------------------------------------------------
Narrator: The story said she was a prisoner but that wasn't totally true because she had hope and whenever you have hope, you're never really anybody's prisoner.
--------------------------------------------------------------------------------
Narrator: So sometimes it doesn't take much for your dreams to come true, you just have to be able to see it that way
--------------------------------------------------------------------------------
Princess Pea: What are you, a mouse?
Despereaux: No... I'm a gentleman.
--------------------------------------------------------------------------------
Narrator: In fact, you can have a good heart and not even know it.
--------------------------------------------------------------------------------
Narrator: Ok, remember when we said that grief was the strongest thing a person could feel? Well, it isn't. It's forgiveness because a single act of forgiveness can change everything.
--------------------------------------------------------------------------------
Princess Pea: Do you think there's a bit of light somewhere in the world? I think there is you just need to know where to find it.
4 ) 如何成为一只杰出的老鼠——大师级经典教材
一、Be brave——要勇敢。畏惧是老鼠的本性,本来身为一只老鼠,我们是需要畏惧,尤其是面对像人类和猫这样的不良动物的时候,身为一只老鼠,逃跑是我们的本能。可是如果你想要成为一只杰出的老鼠,那就勇敢面对它们吧!看到那只胖到动也动不了的死肥猫,我们要有战略上藐视敌人,战术上重视敌人的惊鼠作战思想,时刻记住勇敢!如果你不幸遇到的是一个人,那么请参考第二条。
二、Make friend with a human——和一个人类做朋友。人类这种动物本来是有害的,虽然它们一般不会主动攻击我们,可是它们邪恶的用心实在不可原谅,设陷阱引诱我们上钩的做法更是下三滥,可耻!尤其是人类养猫为患,人与猫勾结为奸。终究来说,我们要强烈鄙视之。但是,如果有机会,你可以认识一个人类,那么恭喜你,它可以帮助你很多忙。譬如有了人类,你就不用躲躲藏藏去偷东西啦,它会自动给你东西吃的;人类弹琴的水准还是不错的,当然,太文绉绉的弹琴老鼠还是不要学了。
三、Gentleman should be——要有绅士风度。相信我,一只有绅士风度的老鼠总比一只鲁莽无理的愣头青要受欢迎。如果你想要异性缘,千万注意问好的时候要脱掉头上那顶愚蠢的帽子。记住女士优先!
四、Read a fairy tale at least——至少读过一本童话。不要以为书只能用来啃!一边啃的时候,一边看看书里面的故事也是好的,即使你不喜欢墨水味,你可以试试把它当成奶酪。
五、Have a dream——要有梦想。梦想是老鼠家族最缺少的,一只杰出的老鼠总有自己的梦想,记住你的梦想是什么,然后努力吧!如果你梦想着做一个王子,学会用大头针吧,因为大头针就是老鼠的剑!
六、Maintain humility——保持谦卑之心。一只老鼠可以不必伟大,杰出的老鼠却必须保持谦卑之心。对嘲笑要一笑置之,对不解要宽容。当因为别人的误解,被伤害时,想想其实那也没什么大不了的。
七、Not to feel inferior——不要自卑。如果你不幸长着一朵招风耳,那也不是你的错。这对招风耳是很有用的。譬如可以用来滑翔,可以做扇子,譬如用来展示你的可爱。
八、Do not promise that once promised do insist——不要轻易许诺,一旦许诺,坚持做到。承诺这种东西在老鼠眼里是不需要的,因为大家各取所需,很少求助别人。可是良好的信誉可以赢得尊重。尊重别人,就是尊重自己!
九、Learn life of the outside ——多了解鼠窝外的生活。知识使老鼠更聪明。鼠窝外的世界很大,有保持好奇之心,就算是一缕阳光,也有它美丽的地方。
十、Make friends——广交朋友。朋友可以广交,好友只需要一两个。好友就是那个你随时可以找他喝酒聊天的人。相信一两只其他的老鼠,不是所有的老鼠都坏!
5 ) 20171102
最近才发现,搞不懂自己想讲什么的电影还是挺不少(应该说是太多了,多的吓人),这个也算一个。本来是通俗的故事,硬要塞进去好几种玩意儿,看完我脑子里只有一团乱麻。邋遢水耗子真的有必要在开始出现的那么久吗?主角老鼠应该说没有任何作为英雄的吸引力,气质毫不可爱(能做到这点真不容易,我不喜欢耳朵太大、一脸蠢相的小东西),为什么不干脆点,把水耗子变成主角得了?多条线主次不分也是大毛病,要是能撇干净副线的多余故事,这片儿该有多好看啊。
对小的故事“单元”的处理还是挺不错的,小块的情景丰满漂亮,给孩子看其实已足够好。非常喜欢那段老鼠走在金碧辉煌的书上,走出一整个公主和骑士的故事,这样一行行踱完全书,太让人羡慕了!老鼠扯开国王的耳朵,试图告知他公主遇险,然而国王在空旷的房间里给亡妻弹鲁特琴,琴声悠扬,余音绕耳,此前他禁绝了一切好事儿,女儿在房间里天天哭,从不出门,因他在公主卧室外的房间里对着遗像昼夜弹琴;养猪的女仆偷去了王冠和妆饰,从小渴望做个公主。我还非常喜欢老鼠王国和地下耗子王国的设定,竞技场和拴猫的笼子;在禁绝之地有个奇形怪状的白内障老者,他在流放犯的腰上栓随意颜色的绳子,轱辘转到井里,根据其罪过在不同层次的地狱门前悬停,无心闯入的耗子也曾直接跳下在颜色晦暗的地下溪水旁,被邪恶(但露出脸且佯装善良)的原住民头儿带到罪恶之都。这些场景都是好的。
同时在读俄国文学史,看到公国的大公行传啦使徒行传啦,觉得非常憋闷。我真不喜欢骑士年代和骑士故事,中世纪各守城池相爱相战一类,那样的世界里,除了一个公主——阴翳闭塞,像是荒村野店里,屋里入黑不点灯的东正教蓄奴地主家里的丑女儿;一个王子——眼里除了故事主线以外什么也没有,还会搞搞和魔法沾边的勾当,时常给我感觉不是一个好东西——之外什么也没有。同样的,这种一类的故事,还有能让我感觉到有个“边缘”,走过几个街巷就到头的喝汤小王国什么的,我心里其实都不怎么喜欢。聪明的耗子都要上船,老鼠也一定得知道害怕,公主/骑士小说的另一缺点就是尾声都无趣极了。
(补:我也好羡慕汤厨子,他打开书,翻到某种程度就会凭空变出来一个由各种他工作的素材也就是蔬果变成的奇妙骑士,给他出各种主意。有这样的行业指南式好友真的太棒了!)
6 ) 与众不同
我觉得这是一部非常成人的动画,整个故事非常的阴暗,看的时候觉得很压抑,但是这个结尾确实是我很喜欢的类型。当然看了另一篇差评我觉得讲的也很到位,那我就说一下我自己觉得哪里我很喜欢哪里不太好吧。
首先是老鼠和耗子两个物种,将两个种类隔离的这么开而且把耗子整个物种形容成嗜血凶残某些方面确实有点歧视,不过也不是说不通,比如底下确实食物紧缺,有可能形成一窝恶魔,并且他们的生活方式就是如此,另类的行为会变成异端就比如勇敢的德佩罗被赶出去了,更恶劣的环境肯定有疑虑的早就生活不下去了。老鼠可能长得就比较可爱一些,他们的那种议会统管不合格的就判处死刑的做法过分极端了但是现实中也很常见就是了;耗子掉汤里把皇后害死了,国王利用自己的职权夺走了大多数人的快乐,公主因为心中的愁虑也把自己的愤怒带给了仆人,仆人又去绑架了公主,算是让她得到了应有的惩罚吧,而国王,谁能给他惩罚呢?这不是一种常识吗?
小老鼠挺可爱的。。。。
cute micky with cute brit accent~~跟美国动画完全不一样的表现手法~~确实欧洲要浪漫严肃点~~美国更搞笑灵活有创意些~
很喜欢里面老鼠国的设定
一场mouse和rat的战争。
情节太缓慢了 像一杯温开水
如汤般温润的一部电影
多一星给国王的鲁特琴
小哲理的电影。
Sorry, my princess. you deserve a knight, even it's a little mouse.
[你不能害怕你不相信的東西。衹有幼稚的人,才能改變這個世界。因為他們幼稚到,完全不懂得害怕。]
吃公主
我竟然很没用的落泪了……那狱卒长的真像史瑞克
大耳朵的我都喜欢
练听力唔错= =用嚟练英语听力唔错- -
还能来点新的东西了吗?
it's good because part of it is true
我对配音果然反应迟钝,看了片头配音名单之后就整部片子尝试对号入座,结果除了Emma Watson没有一个配对的...Sigourney Weaver帮Frances Conroy我居然搞反了还一个多小时坚信这个是绝对没错的
两只老鼠的勇气
比较接近童话原本的定义,动物为角,但没有做出太搞笑的举动
看了一半。。。不知道讲什么的。。。